Uanset om du vil tro det eller ej, er Steve Jobs gået bort, og i aftes udgav Apple-selskabet en pressemeddelelse, hvori han meddelte dette. Det er ikke sagt, hvornår den tidligere administrerende direktør i Apple døde, men nu forstår jeg, hvorfor de i virksomhedens ledelse var så passive og uentusiastiske ved præsentationen iPhone 4S og nye produkter. Nedenfor er pressemeddelelsen fra Apple.
Vi er dybt kede af at meddele, at Steve Jobs døde i dag.
Steves glans, passion og energi var kilden til utallige innovationer
berige og forbedre alle vores liv. Verden er umådeligt bedre på grund af Steve.Hans største kærlighed var til hans kone, Laurene, og hans familie. Vores hjerter går ud til dem og til alle, der blev berørt af hans ekstraordinære gaver.
Og pressemeddelelsen fra familien.
Steve døde fredeligt i dag omgivet af sin familie.
I sit offentlige liv var Steve kendt som en visionær; i sit privatliv elskede han sin familie. Vi er taknemmelige for de mange mennesker, der har delt deres ønsker og bønner i løbet af det sidste år af Steves sygdom; en hjemmeside vil blive stillet til rådighed for dem, der ønsker at byde på hyldest og minder.
Vi er taknemmelige for støtten og venligheden fra dem, der deler vores følelser for Steve. Vi ved, at mange af jer vil sørge sammen med os, og vi beder jer respektere vores privatliv i vores tid med sorg.
Og Tim Cooks pressemeddelelse.
Hold,
Jeg har en meget trist nyhed at dele med jer alle. Steve døde tidligere i dag.
Apple har mistet et visionært og kreativt geni, og verden har mistet et fantastisk menneske. De af os, der har været så heldige at kende og arbejde sammen med Steve, har mistet en kær ven og en inspirerende mentor. Steve efterlader sig et firma, som kun han kunne have bygget, og hans ånd vil for altid være grundlaget for Apple.
Vi planlægger en fejring af Steves ekstraordinære liv for Apple-medarbejdere, som snart vil finde sted. Hvis du gerne vil dele dine tanker, minder og kondolencer i mellemtiden, kan du blot sende en e-mail rememberingsteve@apple.com. Ingen ord kan i tilstrækkelig grad udtrykke vores sorg over Steves død eller vores taknemmelighed for muligheden for at arbejde sammen med ham. Vi vil ære hans minde ved at dedikere os til at fortsætte det arbejde, han elskede så højt.
Tim
Og Apples besked fra Apple Rumæniens hjemmeside.
Gud hvile hans sjæl!
Til ham, der var Steve Jobs:
