Sidste år købte en brasiliansk advokat en iPhone fra USA, som naturligvis var kodet til en amerikansk operatør. Manden tog til Brasilien og forsøgte at afkode sin iPhone ved at oprette forbindelse til iTunes og hævdede, at en Apple-medarbejder fortalte ham, at denne procedure ville sikre afkodningen. Selvfølgelig gav denne metode ham ingen resultater, så han kontaktes de 4 brasilianske operatører, der sælger iPhones, men han undlod at afkode sin terminal, fordi Apple ikke tillod afkodning i Brasilien af en iPhone købt fra USA.
Vred over, at han brugte $700 på en ubrugelig iPhone, sagsøgte manden Apple og fik en positiv afgørelse, hvorved Apple er forpligtet til at afkode hans terminal og betale en bøde på $1000. Foreløbig har Apple ikke kommenteret situationen og heller ikke afkodet terminalen, men det vil den formentlig gøre i den nærmeste fremtid, ellers risikerer den en endnu større bøde. Situationen i sig selv er interessant, fordi retten i Brasilien bøder Apple-datterselskabet i det pågældende land og bad det om at foretage afkodningen, så det samme kunne være muligt i andre lande, hvor der er datterselskaber af Cupertino-virksomheden.
