Apple og Samsung havde mindst én patentproces åben i Sydkorea, og efter en afgørelse truffet i går af en domstol, skal begge virksomheder fjerne visse produkter fra salg. Retten afgjorde, at Apple krænkede to Samsung-patenter relateret til dataoverførselsteknologier, og Samsung krænkede et Apple-patent, der beskriver handlingen af hoppe tilbage. Resultatet af disse krænkelser består tilbagetrækning fra salg af 12 Samsung-terminaler, herunder: Galaxy S, Galaxy S II eller Galaxy Tab, og tilbagetrækning fra salg af 4 Apple-terminaler: iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 iPad 2.
Apple, producent af iPhone, har overtrådt to Samsung-patenter relateret til mobildataoverførselsteknologier, sagde Seoul Central District Court i dag. Samsung, verdens største mobiltelefonproducent, krænkede et Apple-patent relateret til en "bounce-back"-touchscreen-funktion, selvom Suwon, Sydkorea-baserede firma ikke kopierede designet af iPhone, sagde retten. Cupertino, Californien-baserede Apple skal stoppe med at sælge iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 og iPad 2, mens Samsung skal stoppe med at sælge 12 produkter inklusive Galaxy S, Galaxy S II og Galaxy Tab, sagde retten i en erklæring. Apple skal betale Samsung 40 millioner won ($35,000), og det koreanske selskab skal betale sin amerikanske rival 25 millioner won, sagde retten.
Ud over disse salgsforbud skal Apple betale Samsung $35.000 som kompensation, og Samsung skal betale cirka $20.000, men fjernelsen af de andre produkter fra salg er meget vigtigere. Det er første gang, at en domstol træffer så radikal en afgørelse vedrørende begge selskaber, det er første gang, det lykkes Samsung at fjerne Apple-produkter fra markedet, og det er første gang, at Samsung er tvunget til at fjerne så mange produkter fra salg.
I USA overvejer nævningene i en lignende retssag stadig, og den endelige dom vil blive kendt i de følgende dage, men det, vi ser i Sydkorea, har ringe chance for at gentage sig selv i USA. Begge virksomheder kan naturligvis klage over afgørelsen.
