Apple-virksomheden har åbne retssager i mange hjørner af kloden, og Mexico er ingen undtagelse. Der anmodede Apple i 2009 om, at iFone-mærket blev overført til dets ejerskab, fordi et mexicansk firma ejer det, bruger det, og det er for ensartet, fra et fonetisk synspunkt, iPhone-mærket. I år sluttede processen mellem de to virksomheder, Apple faret vild fordi mexicanerne havde registreret iFone-mærket 4 år før, Apple registrerede iPhone-mærket, og nu kan Apple blive tvunget til at trække iPhonen tilbage fra salg i Mexico.
Apple har tabt et forbud, der ville have gjort det muligt for det at fortsætte med at sælge iPhone-mærkede produkter i Mexico...Beslutningen stammer fra en retssag, som Apple oprindeligt anlagde i 2009 og anmodede om, at virksomheden ophørte med at bruge iFone-mærket for at komme afsted muligheden for forbrugerforvirring... Apple søgte uden held at få enekontrol over mærket i året efter, at iPhone første gang blev lanceret i Mexico.
Selskabet, der ejer iFone-mærket, har i en separat retssag anmodet om kompensation for 40 % af indtægterne fra salget af iPhone-terminaler i Mexico og muligvis tilbagetrækningen af iPhone fra salg, men denne retssag verserer stadig ved en domstol. Apple vil højst sandsynligt appellere den oprindelige afgørelse vedrørende iFone-varemærket, men i betragtning af, at det blev registreret før det til iPhone, er der næsten ingen chancer for, at en anke får succes. Under disse betingelser vil Apple enten betale kompensation og licensere mærket, eller det kan blive tvunget til at fjerne iPhone fra salg.
