Klikhjulet eller hjulet, der bruges i iPod-s af dem fra Apple, viste sig at være en af de vigtigste funktioner implementeret af Apple i et af dets produkter, der stadig bruges med fornøjelse af ejerne af disse produkter. Selvom klikhjulet er blevet "ikonisk", ser det ud til, at det krænker et patent, der er indeholdt af japaneren Norihiko Saito, en domstol i Tokyo forpligter Apple-virksomheden at betale personen ikke mindre end 3 millioner dollars for uautoriseret brug af hjulet i hans iPods.
Tokyo District Court beordrede torsdag Apple til at betale Y330 millioner i erstatning til den japanske opfinder Norihiko Saito i en patentkrænkelsessag, der involverede det amerikanske firmas iPod-musikafspiller, rapporterede Kyodo News. Patentet, som Mr. Saitos firma ansøgte om i 1998, dækker en teknologi til Click Wheel-controlleren, som Apple har taget i brug til musikafspilleren i Japan siden 2004, sagde retspræsident Teruhisa Takano i kendelsen.
Efter en lang retssag og mislykkede drøftelser med Apple besluttede retten, at japanerne skulle modtage beløbet på 3 millioner dollars for de skader, som Apple-firmaet havde forvoldt, og beløbet blev også beregnet ud fra antallet af solgte iPods af det amerikanske firma.
