Systemet Apple Maps af virksomheden fra Cupertino laver bommert efter bommert og fra de seneste problemer med chauffører dirigeret til en lufthavns landingsbane vi går nu videre til o det politiske problem meget mere seriøst. Det ser ud til, at i Asien, Apple anerkender ikke Taiwan som en suveræn stat, men som en provins i Kina, et land, som Apple tillægger mere og mere betydning, fra alle synspunkter. Så applikationen Maps til iOS 7, samt applikationen Maps til OS X Mavericks de viste oplysninger om Taiwan på samme måde, og udenrigsministeriet har allerede sendt en klage til det amerikanske selskab.
Flytningen kom efter, at lokale internetbrugere fandt ud af, at kort på operativsystemerne iOS 7 og version OS X Mavericks automatisk viste "Kina Taiwan-provinsen" med forenklede kinesiske tegn, hver gang de søgte efter "Taiwan". "Det passer ikke med virkeligheden," sagde Kelly Hsieh, lederen af udenrigsministeriets afdeling for nordamerikanske anliggender, til journalister. "Vi har rettet henvendelser til Apple. Sager som dette må ikke kompromitteres".
Desværre kan hændelser af denne art give anledning til meget store diplomatiske problemer, for Kina er stadig ikke helt forligt med tanken om, at Taiwan ikke længere er dets provins. Selvfølgelig vil Apple løse problemet så hurtigt som muligt, før spiritus blusser unødigt, men fremkomsten af problemer er et nyt bevis på, at Apple Maps ikke er et system, som brugerne skal sætte deres lid til.
