I år gennemførte Apple-virksomheden den største donationskampagne for RED-organisationen, en del af indtægterne indsamlet under Black Friday i App Store og Apple Stores bliver doneret til kampen mod AIDS. I et internt notat sendt af Tim Cook til medarbejderne i disse dage afslørede Apples administrerende direktør, at 20 millioner dollars blev doneret til RED efter denne kampagne, hvor det samlede beløb for donationer fra Apple til RED er på 100 millioner dollars.
Separat talte Tim Cook om dette års innovationer og takkede Apple-medarbejdere for alt det arbejde, der er udført i Apples mest profitable år siden 1984 og indtil nu. Tim Cook ser som sædvanligt på fremtiden med selvtillid og siger, at 2015 vil bringe flere innovationer og vigtigere produkter til den amerikanske virksomhed og brugere fra hele verden, så vi har endnu et godt år foran os.
Hold,
Med ferien over os og 2014 nærmer sig sin afslutning, er det et godt tidspunkt at se tilbage på dette uforglemmelige år. Sammen har vi nået nye højder med vores produkter og leveret Apples mest innovative lineup nogensinde. Jeg er enormt stolt af det arbejde, du og dine teams gør for at gøre Apple til en kraft for det gode i verden, både gennem vores produkter og ved at gøre en forskel i spørgsmål, der berører millioner af liv.
Det har været et år med fantastiske meddelelser over hele linjen. Netop dette efterår havde vi den største iPhone-lancering nogensinde med iPhone 6 og iPhone 6 Plus, afslørede den tyndere og mere kraftfulde iPad Air 2, introducerede den nye 27-tommer iMac med sin fantastiske Retina 5K-skærm og lancerede en helt ny kategori af tjenester — Apple Pay — som vinder banker, handlende og kunder endnu hurtigere, end vi havde håbet. App Store havde et rekordår, og vores softwareprodukter, ledet af iOS 8 og OS X Yosemite, har aldrig været stærkere. I denne travle feriesæson gør vores butiksteams et fantastisk stykke arbejde med at introducere og besvare spørgsmål om alle vores produkter, og de gør det med den energi og entusiasme, som altid har gjort dem glade for vores kunder.
I år markerede 30-året for Mac'en, som har været symbolet på revolutionerende teknologi siden introduktionen. I dag har Mac'en et bredere publikum end nogensinde og den højeste markedsandel i næsten 20 år. Denne præstation er en ære til vores teams, som konstant innoverer for at gøre Apples produkter til de bedste i verden. År efter år bliver Mac'en bedre, fordi vi elsker den, og vi kan ikke stoppe med at tænke på mulighederne for, hvad den kan.
Vi har truffet vigtige beslutninger som f.eks. at erhverve Beats for dets populære produkter og uforlignelige talenter, og samarbejde med IBM for at transformere mobil computing i virksomheden. Hver af disse tiltag åbner nye muligheder for Apple, og deres indvirkning vil fortsat kunne mærkes langt ind i vores fremtid.
Sammen gør vi også indflydelse på nogle af de vigtigste spørgsmål, som samfundet står over for. Her i USA har vi forpligtet os til at levere teknologi til skoler, der har mest brug for det. Apple er førende inden for bæredygtighed og forsyner vores datacentre med 100 % vedvarende energi. Vores virksomheds succes er at skabe job og muligheder for arbejdere fra alle samfundslag. Vi er dedikerede til at fremme lighed, mangfoldighed og menneskerettigheder på arbejdspladsen, fra vores virksomhedskontorer til fabriksgulvet. Og vi forsvarer vores kunders personlige data, fordi vi mener, at de ikke kun har en forventning, men en ret til privatliv.
Da juleshoppingsæsonen startede i november, slog vi os sammen med nogle af de mest populære udviklere i App Store for en hidtil uset fundraising-indsats på vegne af (PRODUCT) RED. Udviklere skabte eksklusivt indhold til kampagnen, hvor alle indtægter går til Global Fund til at bekæmpe AIDS i Afrika. Derudover lovede Apple en del af vores detail- og onlinesalg på to af årets travleste shoppingdage.
Jeg er begejstret for at meddele, at vores samlede donation for dette kvartal vil være mere end $20 millioner - vores største nogensinde - hvilket bringer det samlede beløb, Apple har rejst til (PRODUCT) RED, til over $100 millioner. De penge, vi har indsamlet, redder liv og bringer håb til mennesker i nød. Det er en sag, vi alle kan være stolte af at støtte.
I september gav vi et glimt af fremtiden med Apple Watch, vores mest personlige enhed nogensinde. De fleste kunder vil aldrig vide, hvor hårdt du og dine kolleger arbejder for at gøre det til en realitet, men de vil værdsætte dybden af omhu og indsats bag Apple Watch fra det øjeblik, de sætter det på deres håndled. Folk elsker Apple-produkter, hvilket betyder, at de elsker det arbejde, du udfører. Viden om, at du har gjort noget fantastisk for en anden, er en stærk belønning - en, som jeg håber, du føler i løbet af feriesæsonen og i løbet af året. Der er ikke andet, der ligner det.
Nyd denne tid med dine venner og kære. Jeg kunne ikke være mere spændt på, hvad der er i vente til næste år, og for muligheden for at arbejde sammen med jer alle for at få det til at ske.
Tim
