Twitter annoncerede i løbet af denne dag en ny funktion til sit mikroblogging-netværk, som tillader oversættelse af tweets udgivet af brugere. For at tilbyde denne funktionalitet indgik Twitter-virksomheden et samarbejde med Microsoft, tjenesten Bing Translator bruges til realtidsoversættelser.
Ifølge det amerikanske firma vil tweets blive oversat til ikke mindre end 40 sprog rundt om i verden takket være støtten fra Bing Translator. For at aktivere den nye funktion skal du bruge adgang dine kontoindstillinger og derefter menuen Tweet oversættelse hvorfra du bliver nødt til at aktivere indstillingen Vis tweet-oversættelser.
Med Tweet-oversættelse går du ikke glip af noget af det, der udspiller sig på Twitter. Du kan vælge, hvornår du vil se en oversættelse for et tweet, og du kan også justere dine indstillinger, så muligheden for at se tweet-oversættelser er deaktiveret.
Når du har aktiveret muligheden, vil du i hvert af de tweets, der vises på et andet sprog end det, der er angivet for din konto, se ikonet for en globus. Ved at trykke på det ikon, vil du se en oversættelse af teksten, der er offentliggjort i det pågældende tweet, og oversættelsen er lavet på det sprog, der er indstillet til din Twitter-konto.
I betragtning af at oversættelsessystemerne ikke er 100 % korrekte, er der en chance for, at du for visse tweets ikke vil se en oversættelse, der er så nøjagtig som muligt. Desværre er systemet i øjeblikket ikke tilgængeligt til mobile terminaler, så vi må vente et stykke tid på denne funktionalitet.
