Presseerklæringer fra indenrigsministeren Marcel Vela, lederen af afdelingen for nødsituationer, Dr. Raed Arafat, og udenrigsminister Bogdan Despescu #MarcelVela #RaedArafat #BogdanDespescu #Coronavirus #COVID19
Udgivet af Rumæniens regering tirsdag den 24. marts 2020
Coronavirussen bringer en række nye nødforanstaltninger til Rumænien, i dette øjeblik præsenteres militærforordning 3, den som den rumænske regering har arbejdet på i de seneste dage for at forhindre yderligere spredning af virussen i vores land.
Nogle af dagens officielle udtalelser vedrørende militærforordning 3 har skabt lidt forvirring blandt folk, men nu kommer beslutningerne i deres endelige form, så vi har et 100% klart billede af, hvad der kræves i hele Rumænien på grund af Coronavirus.
De nye tiltag fra militærbekendtgørelse 3 er:
"Kunst. 1. – Alle personers færden uden for hjemmet/husstanden er forbudt med følgende undtagelser:
a) rejse i erhvervsmæssig interesse, herunder mellem hjem/husstand og stedet/stederne for erhvervsmæssig aktivitet og tilbage;
b) rejser med henblik på levering af varer, der dækker de basale behov for mennesker og kæledyr/husdyr, samt varer, der er nødvendige for at udøve erhvervsmæssig aktivitet;
c) rejse for lægehjælp, der ikke kan udskydes eller udføres på afstand;
d) rejser af berettigede årsager, såsom børnepasning/ledsagelse, bistand til ældre, syge eller handicappede personer eller et familiemedlems død;
e) korte rejser, nær hjemmet/husstanden, relateret til menneskers individuelle fysiske aktivitet (undtagen eventuelle holdsportsaktiviteter) samt til kæledyrs/husdyrs behov;
f) rejse med det formål at donere blod til blodtransfusionscentre;
g) rejser til humanitære eller frivillige formål;
h) flytning for at udføre landbrugsaktiviteter;
i) bevægelse af landbrugsproducenter til markedsføring af landbrugsfødevarer.
§ 2. - Cirkulation af personer, der er fyldt 65 år, uden for hjemmet/husstanden, er kun tilladt mellem kl. 11.00 og 13.00, udelukkende af følgende årsager:
a) rejser til levering af varer, der dækker de grundlæggende behov for mennesker og kæledyr/husdyr;
b) rejse for lægehjælp, der ikke kan udskydes eller udføres på afstand;
c) at flytte af berettigede årsager, såsom at passe/ledsage en mindreårig, hjælpe andre ældre, syge eller handicappede personer eller i tilfælde af et familiemedlems død;
d) korte rejser, nær hjemmet/husstanden, relateret til menneskers individuelle fysiske aktivitet (eksklusive eventuelle kollektive fysiske aktiviteter), samt til kæledyrs/husdyrs behov.
§ 3. - Menneskers cirkulation i henhold til art. 2, uden for hjemmet/husstanden, er det også tilladt uden for tidsintervallet 11.00 - 13.00, hvis det sker i faglig interesse eller til udøvelse af landbrugsvirksomhed.
Artikel 4. – (1) For at verificere årsagen til rejsen:
a) medarbejdere fremviser deres arbejds-id-kort eller certifikat udstedt af arbejdsgiveren;
b) autoriserede fysiske personer, ejere af individuelle virksomheder, medlemmer af familievirksomheder, freelancere og personer, der udøver landbrugsvirksomhed, fremlægger en erklæring på eget ansvar, udfyldt på forhånd.
(2) For at verificere årsagen til rejsen i andre situationer end dem, der er nævnt i stk.
Stk. 3. Erklæringen skal indeholde navn og efternavn, fødselsdato, hjemmeadresse, årsag og rejsested, dato og underskrift.
Stk. 4. Den af arbejdsgiveren udstedte attest eller erklæringen kan forevises for de kompetente myndigheders personale også ved hjælp af telefon, tablet eller lignende elektronisk anordning.
(5) Foranstaltningen gælder fra den 25. marts 2020 kl. 12.00.
§ 5. – 1. Foranstaltningen om isolation i hjemmet eller i givet fald karantæne er indført for alle personer, der rejser ind i Rumænien.
(2) Foranstaltningen gælder fra den 25. marts 2020 kl. 12.00.
§ 6. Lokale offentlige myndigheder har pligt til at identificere og føre optegnelser over hjemløse samt sikre deres husly og pleje.
(2) Optegnelserne over hjemløse opdateres og rapporteres ugentligt til Bukarest County/City Center for koordinering og styring af interventionen.
(3) Foranstaltningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af denne militærbekendtgørelse i Rumæniens officielle overvåger, del I.
§ 7. Offentlige institutioner og erhvervsdrivende har pligt til at markere det område, der er beregnet til borger-/kundeadgang, og PR-/salgsområdet med synlige skilte, der vejleder personer i at overholde en sikkerhedsafstand på mindst 1 meter.
(2) Administratorer af agro-fødevaremarkeder har pligt til at tilrettelægge salgsaktiviteten på en sådan måde, at der opretholdes en social afstand mellem landbrugsproducenter, -handlere og -købere. Handlende og landbrugsproducenter, der befinder sig på landbrugsfødevaremarkeder, er forpligtet til at træffe beskyttelsesforanstaltninger mod spredning af COVID-19, nemlig at bære handsker og masker.
(3) Foranstaltningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af denne militærbekendtgørelse i Rumæniens officielle overvåger, del I.
Artikel 8. – Alle flyvninger udført af økonomiske luftfartsselskaber til Frankrig og Tyskland og fra Frankrig og Tyskland til Rumænien er suspenderet for alle lufthavne i Rumænien i en periode på 14 dage.
(2) Foranstaltningen gælder ikke for flyvninger med statsfly, fragt- og posttransportflyvninger, humanitære eller ydende akutmedicinske tjenester, samt ikke-kommercielle tekniske tilladelser.
(3) Foranstaltningen gælder fra den 25. marts 2020 kl. 23.00 rumænsk tid.
Artikel 9. – (1) Lodsernes adgang om bord på skibene, der ankommer fra de rød/gule risikozoner i de rumænske havne, er forbudt, hvis de ikke har det beskyttelsesudstyr, der er etableret af Constanța Public Health Directorate, eller hvis skibene har ikke afsluttet perioden på 14 dages karantæne fra den sidste anløbshavn beliggende i en rød/gul risikozone.
(2) Adgang for maritime og fluvio-maritime fartøjer til havnene på den maritime Donau er forbudt, indtil karantæneperioden på 14 dage er afsluttet fra den sidste anløbshavn beliggende i et rødt/gult område, i det følgende to docking områder i anker:
a) Sulina havnevej, for skibe, der kommer fra Sortehavet;
b) Donau, sømil 44, for skibe, der kommer fra Bâstroe-kanalen.
(3) Foranstaltningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af denne militærbekendtgørelse i Rumæniens officielle overvåger, del I.
§ 10. – Ministeriet for Det Nationale Forsvar sikrer efter anmodning fra indenrigsministeren:
a) overtagelse af nogle mål, hvis beskyttelse i øjeblikket er sikret af det rumænske gendarmeri;
b) personale og logistiske midler til støtte for aktiviteter i den offentlige orden;
c) personale og logistiske midler til at støtte det rumænske grænsepolitis aktiviteter ved de statslige grænseovergangssteder.
Artikel 11. – For at verificere overholdelsen af betingelserne for karantæne eller isolation i hjemmet, vil de nationale sikkerhedsinstitutioner designe kommunikationssystemer og computerapplikationer, som er nødvendige for indenrigsministeriet, sundhedsministeriet og lokale myndigheder for at kommunikere i realtid og permanent med de personer, der er i karantæne eller isoleret i hjemmet.
§ 12. - 1. Dokumenter, der udløber under undtagelsestilstanden, udstedt af det offentlige, kan ændres inden for 90 dage fra den dato, hvor undtagelsestilstanden ophører.
§ 13. – (1) I henhold til § 2, stk. af 2. marts 2 indføres et nyt afsnit, afsnit (2020), med henvisning til aktiviteter tilladt i indkøbscentre, med følgende indhold:
"(21) Den midlertidige suspension af kommerciel aktivitet i henhold til stk. (1) gælder ikke:
a) salg af elektroniske og elektriske husholdningsprodukter af økonomiske aktører, der sikrer levering til købers hjem/kontor;
b) salg af medicinske optikprodukter og -tjenester."
(2) Foranstaltningerne i stk. (1) gælder fra datoen for offentliggørelsen af denne militærbekendtgørelse i Rumæniens officielle Gazette, del I.
Art. 14. – (1) De har beføjelse til at sikre anvendelse og overholdelse af bestemmelserne i denne militærbekendtgørelse:
a) Det rumænske politi, det rumænske gendarmeri og det lokale politi for de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 1 – 4;
b) Det rumænske politi, det rumænske gendarmeri, det lokale politi, det generelle inspektorat for nødsituationer og de underordnede strukturer, direktoraterne for folkesundhed og lederne af de lokale offentlige forvaltningsmyndigheder, for den foranstaltning, der er omhandlet i artikel 5;
c) Det rumænske politi, det rumænske gendarmeri, det lokale politi, det nationale skatteforvaltningsagentur, den nationale myndighed for forbrugerbeskyttelse og lederne af de lokale offentlige myndigheder for den foranstaltning, der er omhandlet i artikel 7;
d) Ministeriet for Transport, Infrastruktur og Kommunikation, for foranstaltningen i henhold til artikel 8;
e) Den rumænske flådemyndighed og de offentlige sundhedsafdelinger for den foranstaltning, der er omhandlet i art.9.
2. Manglende overholdelse af foranstaltningerne i § 1 – 5, art. 7 – 9 pådrager sig disciplinært, civilretligt, traktatmæssigt eller strafferetligt ansvar i overensstemmelse med bestemmelserne i § 27 i regeringens beredskabsbekendtgørelse nr. 1/1999 med senere ændringer og tilføjelser.
3. Personalet i de i stk. 1 nævnte institutioner er bemyndiget til at konstatere overtrædelser og iværksætte sanktioner efter bestemmelserne i § 29 i beredskabsbekendtgørelsen nr. 1/1999 med senere ændringer og tilføjelser.
Artikel 15. – (1) Denne militærbekendtgørelse er offentliggjort i Rumæniens Officielle Gazette, del I.
2. Bestemmelserne i § 4 og 5 i militærbekendtgørelse nr. 2/2020 ophører med at gælde.
(3) Udbydere af audiovisuelle medietjenester har pligt til at informere offentligheden gennem regelmæssigt udsendte meddelelser i mindst 2 dage fra offentliggørelsesdatoen om indholdet af denne militærbekendtgørelse."
