Mange forældre i Rumænien har spørgsmål og svar om vaccination af børn mellem 5 og 11 år, og nedenfor har du nogle meget gode og klare oplysninger om, hvad du bør vide om denne proces, direkte fra til de rumænske myndigheder.
Budskab af almen interesse! Del gerne for dine venner også!
Hvad har vi brug for at vide om COVID-19-vaccinerne, der bruges til børn i alderen 5 til 11 år?
1. Er børn inficeret med SARS-CoV-2-virus i risiko for at udvikle alvorlige former for sygdommen COVID-19?
Sv: Børn mellem 5 og 11 år, der bliver smittet med SARS-CoV-2-virus, er også i risiko for alvorlige former for COVID-19.
Det er også blevet observeret, at børn, ikke kun voksne, kan vise vedvarende kliniske manifestationer ("Lang COVID-19") efter infektion.
Børn med komorbiditet (kroniske luftvejs-, nyre-, lever-, hjertesygdomme, maligniteter, inflammatoriske tarmsygdomme, immunsuppression af forskellige årsager) er mere udsatte for at udvikle alvorlige former for COVID-19 efter infektion med SARS CoV-2 virus sammenlignet med raske børn .
2. Er vaccination berettiget i betragtning af, at alvorlige former for COVID-19 hos børn er sjældne?
A: Vaccination mod COVID-19 beskytter børn mod begge virkninger
direkte, umiddelbare virkninger af sygdommen, samt de langsigtede virkninger. Børn er beskyttet mod risikoen for hospitalsindlæggelse eller udvikling af moderat til kritisk sygdom, samt forekomsten af myokarditis eller systemisk multiinflammatorisk syndrom.
3. Hvorfor skal børn mellem 5 og 11 år vaccineres?
A: Hovedformålet med at vaccinere børn i alderen 5-11 år er at beskytte dem mod SARS-CoV-2-infektion og at reducere den samlede sygdomsbyrde i denne aldersgruppe.
Børn med kroniske lidelser bør prioriteres i betragtning af den øgede risiko for at udvikle alvorlige former for sygdommen. Risikoen for at udvikle en alvorlig form for sygdommen er dog ikke ubetydelig
i tilfælde af børn uden kroniske lidelser.
4. Er det sikrere for mit barn at udvikle immunitet ved at blive inficeret med SARS-CoV-2-virus end ved vaccination?
A: Først og fremmest skal vi tage højde for, at risikoen for, at et barn udvikler en alvorlig form for sygdommen, ikke er ubetydelig, selv når der er tale om børn, der ikke har kroniske lidelser. Niveauet af naturlig immunitet hos det uvaccinerede barn og dets varighed er i øjeblikket ukendt og sandsynligvis heterogent.
Vaccination mod COVID-19 hos børn i alderen 5 til 11 år forhindrer forekomsten af alvorlige former for sygdommen og langsigtede komplikationer såsom myocarditis, multisystem inflammatorisk syndrom eller vedvarende post-COVID-19 symptomer.
5. Skal det barn, der skal vaccineres mod COVID-19, konsulteres af en børnelæge/familielæge?
A: Hvis barnet ikke har nogen særlige medicinske helbredsproblemer (kroniske sygdomme, allergier, immunsuppressive behandlinger osv.), kan det planlægges at blive vaccineret uden forudgående lægekonsultation.
6. Hvilken type vaccine får mit barn?
A: Comirnaty-Pfizer-BioNTech-vaccine, 10 µg/dosis er indiceret til aktiv immunisering til forebyggelse af COVID-19-sygdom. Det er en COVID-19 mRNA-vaccine og er godkendt af European Medicines Agency (EMA) og af National Agency for Medicines and Medical Devices (ANMDM) til administration i aldersgruppen 5-11 år.
7. Er vaccinen mod COVID-19 sikker at administrere til børn mellem 5 og 11 år?
Svar: Svaret er JA, vacciner er sikre for børn i denne aldersgruppe.
Hidtil udførte undersøgelser har rapporteret, at sikkerhedsprofilen for vaccinen i denne aldersgruppe svarer til den hos unge.
8. Hvad er indholdsstofferne i vaccinerne mod COVID-19?
A: COVID-19-vaccinerne, der i øjeblikket er tilgængelige til voksne, unge og børn, indeholder aktive ingredienser såvel som inaktive ingredienser, der varierer fra producent til producent. Ingen af vaccinerne indeholder æg, gelatine, latex eller konserveringsmidler Vaccinerne mod COVID-19 indeholder ikke metaller som jern,
nikkel, kobolt, lithium og legeringer. De indeholder ikke fremstillede produkter som f.eks
mikroelektronik, elektroder, carbon nanorør eller halvledere med nanotråde. Der er ingen konserveringsmidler såsom kviksølv/thimerosal i nogen af de aktuelt tilgængelige COVID-19-vacciner, inklusive Pfizer-BioNTech-vaccinen til børn i alderen 5 til 11 år.
9. Kan barnet få paracetamol eller ibuprofen inden vaccinationen mod COVID-19 for at forebygge bivirkninger?
A: US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) råder forældre til ikke at give deres barn smertestillende midler, før barnet er vaccineret, fordi det kan reducere immunresponset på vaccinen.
Men hvis barnet har feber eller smerter på injektionsstedet efter vaccination, kan det få Paracetamol eller Ibuprofen i passende dosis, medmindre det har en kendt medicinsk kontraindikation.
Aspirin anbefales IKKE til brug hos børn og unge under 18 år.
10. Er dosis af vaccinen mod COVID-19 til børn i alderen 5-11 år den samme som for henholdsvis 12-18 år og voksne?
Sv: Comirnaty-Pfizer-BioNTech Pfizer-vaccinedosis er 10 µg/dosis for børn i alderen 5 til 11 år, forskellig fra den for børn over 12 år og voksne, som er 30 µg/dosis.
11. Hvor mange doser vaccine vil barnet i alderen mellem 5 og 11 år modtage?
A: Det komplette vaccinationsprogram inkluderer 2 doser af Comirnaty-PfizerBioNTech-vaccinen på 10 µg/dosis, som vil blive administreret intramuskulært med 21-dages intervaller. Til en særlig kategori af børn med svær immunsuppression kan den tredje dosis administreres med et interval på mindst 28 dage efter den anden dosis.
12. Er der bekymring over forekomsten af myocarditis eller pericarditis efter administration af en COVID-19 mRNA-vaccine hos børn i alderen 5-11 år?
A: Klinisk udvikling af post-vaccination myocarditis ifølge dataene
offentliggjort indtil dette punkt var gunstig sammenlignet med myocarditis forbundet med SARS-CoV-2-infektion.
SARS-CoV-2-infektion er forbundet med en 30 gange øget risiko for myokarditis hos børn under 16 år, ifølge US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
13. Barnet har lige fået endnu en vaccine. Kan han stadig få en COVID-19-vaccine? Kan barnet blive vaccineret samtidig med influenzavaccinen og vaccinen mod COVID-19?
Sv: Vacciner mod COVID-19 kan administreres samtidigt eller på et hvilket som helst tidspunkt med en anden vaccine inkluderet i det nationale vaccinationsprogram beregnet til børn og befolkningsgrupper i risikozonen (influenzavaccination, antiHPV-vaccination), stivkrampeprofylakse eller andre vaccineprodukter, der har markedsføring tilladelse i Rumænien.
14. Er det indiceret at vaccinere børn i alderen 5-11 år, hvis de har oplevet sygdommen?
Sv: Vaccination mod COVID-19 anbefales til alle personer i alderen 5 år og ældre, uanset om de historisk har vist en asymptomatisk eller symptomatisk form for infektion med SARS-CoV-2 virus.
15. Kan barnet modtage vaccinen, hvis det har en historie med fødevareallergi, nældefeber, anafylaktisk shock?
A: Barnet bør få vaccinen, medmindre barnet har haft en alvorlig allergisk reaktion på en tidligere dosis af COVID-19-vaccinen eller har en allergi over for en af vaccinens ingredienser (f.eks. polyethylenglycol).
Hvis dit barn har en historie med en alvorlig allergisk reaktion eller bruger en Epi-pen, bedes du fortælle det til lægepersonalet på dagen for aftalen.
16. I den situation, hvor et barn er diagnosticeret med asymptomatisk eller symptomatisk COVID-19 efter den første dosis af vaccinen, kan den anden dosis gives?
A: Den anden dosis af COVID-19-vaccinen kan indgives efter bedring fra sygdommen og udløb af isolationsperioden.
17. Barnet har en hæmatologisk lidelse (f.eks. idiopatisk trombocytopenisk purpura, hæmofili osv.). Kan barnet i denne situation få en vaccine mod COVID-19?
A: At have en blødnings-/koagulationsforstyrrelse er ikke en grund til at undgå vaccination.
Inden der tages stilling til vaccination mod COVID-19, anbefales en specialistkonsultation (pædiatrisk hæmatolog) for at modtage de mest korrekte anbefalinger.
18. Er det rigtigt, at vacciner mod COVID-19 kan påvirke fertiliteten? Er der noget bevis for dette?
A: Der er i øjeblikket ingen videnskabelige beviser til at understøtte denne hypotese.
Tidsbestilling vil kun ske i de vaccinationscentre, der findes i
platform kaldet P_Ped, gennem forældres eller juridiske repræsentanters konti. I øjeblikket er 219 pædiatriske vaccinationsklinikker konfigureret i planlægningsplatformen på landsplan.
Vaccination kan også ske uden tidsbestilling, gennem direkte præsentation på kontorerne på vaccinationscentre dedikeret til børn eller på kontorerne hos familielæger, der har anmodet om pædiatriske doser, i hele arbejdstiden. Også det nationale elektroniske vaccinationsregister (RENV) er optimeret og tillader
databehandling for denne kategori, der er berettiget til vaccination.
