Steve Jobs und die Wahrheit hinter dem verlorenen iPhone 4-Prototyp

    Vor mehr als einem Jahr haben die Leute von Gizmodo einen Artikel geschrieben, in dem sie das iPhone 4-Terminal erstmals der ganzen Welt präsentierten. Das Gerät sollte von Steve Jobs auf der WWDC 2010 erneut vorgestellt werden, aber die Welt wusste es und wartete mit ganzem Herzen darauf, und es würde das meistverkaufte Smartphone der Welt werden. Das Terminal gelangte in den Besitz von Gizmodo, nachdem ein Apple-Mitarbeiter es in einer Bar verloren hatte und seinetwegen Brian Lam, Herausgeber von Gizmodo, sein Haus von der amerikanischen Polizei durchsucht sah.

    Bevor Steve Jobs jedoch vor Gericht ging, bot er den Gizmodo-Leuten die Möglichkeit an, die Sache gütlich zu beenden, doch die Redakteure lehnten ab und forderten die Apple-Leute auf, offiziell anzuerkennen, dass das Terminal ihnen gehört. Am Ende hat Apple das getan, aber es hat die Polizei und die Gerichte involviert, und seitdem hat Gizmodo an keiner der Konferenzen des Unternehmens teilgenommen, und daran wird sich wahrscheinlich auch in Zukunft nichts ändern. Briam Lam schrieb a sehr interessanter Artikel auf seinem Blog, in dem er erklärt, wie Steve Jobs Gizmodo sah und wie er sich während dieses Vorfalls verhielt. Ich denke, es wäre nützlich, es zu lesen, weil Sie einige unbekannte Aspekte über Jobs‘ Persönlichkeit erfahren werden. Wer den übersetzten Text möchte, kann es versuchen hier zu lesen obwohl die Übersetzung viel zu wünschen übrig lässt.

Ich war im Sabbatical, als Jason den iPhone-Prototyp in die Hände bekam.

Eine Stunde nachdem die Geschichte online ging, klingelte das Telefon und die Nummer kam vom Apple-Hauptquartier. Ich dachte, es wäre jemand aus dem PR-Team. Das war es nicht.

„Hallo, das ist Steve. Ich möchte unbedingt mein Handy zurück.

Er war nicht anspruchsvoll. Er fragte. Und er war charmant und er war lustig. Ich war halbnackt und kam gerade vom Surfen zurück, aber ich schaffte es, mich zusammenzuhalten. 

„Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mit unserem Telefon so viel Spaß hatten, und ich bin nicht sauer auf Sie, sondern auf den Verkäufer, der es verloren hat.“ Aber wir brauchen das Telefon zurück, weil wir nicht zulassen dürfen, dass es in die falschen Hände gerät.“

Ich dachte, vielleicht ist es schon in den falschen Händen?

Er fuhr fort: „Es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir dies tun können. Ich kann jemanden schicken, der das Telefon abholt –“

Ich: „Ich habe es nicht“

„–Aber Sie kennen jemanden, der das tut … oder wir können jemanden mit juristischen Papieren schicken, und das möchte ich nicht tun.“

Er bot uns einen einfachen Ausweg.

Ich sagte ihm, ich müsse mit meinen Jungs reden. Bevor er auflegte, fragte er mich: „Was halten Sie davon?“ 

Ich sagte: „Es ist wunderschön.“ 

***

Beim nächsten Anruf sagte ich ihm, dass wir ihm sein Telefon zurückgeben würden. Er sagte: „Großartig, wohin schicken wir jemanden?“ Und ich antwortete, dass wir, bevor wir darüber reden, über die Bedingungen reden müssten: Wir müssten Apple dafür beanspruchen, dass es ihnen gehört, was unserer Meinung nach das richtige rechtliche Verfahren ist, um verloren gegangene Waren einzufordern. Er sagte, er wolle es nicht aktenkundig machen, da es den Verkauf des aktuellen Modells beeinträchtigen würde. Er sagte: „Sie verlangen von mir, dass ich mir die Zehen abschieße!“ Vielleicht ging es ums Geld, aber vielleicht auch nicht. Ich hatte das Gefühl, dass ihm einfach nicht gesagt werden wollte, was er tun sollte, und ich wollte auch nicht, dass man ihm sagte, was er tun sollte. Vor allem von jemandem, den ich abdecken sollte. Außerdem war ich irgendwie in der Lage, Steve Jobs zu sagen, was er tun sollte, und ich würde es tun.

Diesmal war er nicht glücklich. Er musste mit einigen Leuten reden, also legten wir wieder auf 

Als er mich zurückrief, sagte er als Erstes: „Hey Brian, das ist DEIN NEUER BESTER LIEBLINGSPERSON DER WELT.“

Ich lachte und er auch. Dann drehte er sich scharf um und sagte: „Also, was wird es sein?“

Ich gab es ihm direkt: „Wenn Sie uns den Brief mit der Forderung nicht geben wollen, handelt es sich vermutlich um Papiere.“ Das spielt keine Rolle, denn auf die eine oder andere Weise werden wir die Bestätigung bekommen, dass es Ihnen gehört.“

Das gefiel ihm nicht. Steve sagte: „Das ist eine ernste Scheiße.“ Wenn ich Ihnen Papiere zustellen und mir die Mühe machen muss, komme ich wegen etwas und das bedeutet, dass jemand in Ihrer Organisation ins Gefängnis kommt. 

Ich sagte ihm, wir wüssten nichts über den Diebstahl des Telefons und wollten es zurückgeben, aber wir brauchten Apple, um es einzufordern. Dann sagte ich, dass ich für diese Geschichte ins Gefängnis gehen würde. Und dann wurde ihm klar, dass ich mich nicht rühren würde.

Dann wurden die Dinge etwas hässlicher und heikler, und ich möchte mich an einem Tag wie heute nicht darauf einlassen, denn mein Punkt ist, dass er ein schöner und fairer Mann ist und es wahrscheinlich nicht gewohnt ist, nicht seinen Willen durchzusetzen hat sich an diesem Tag offensichtlich nicht durchgesetzt. Jeder hat Dinge, die ihn wütend machen. Mein Punkt kommt zur Sprache.

Steve rief mich mit kaltem Ton in der Stimme zurück und sagte, er würde eine Nachricht schicken, in der er das Gerät abholt. Das Letzte, was ich zu ihm sagte, war: „Steve, ich wollte nur sagen, dass ich meinen Job mag und dass er manchmal aufregend ist, aber manchmal müssen wir Dinge tun, die schwierig sind und manche vielleicht als Parasiten betrachten, wenn es um die Gesundheitsberichterstattung geht.“ . Und solche Dinge.“

Ich sagte ihm, dass ich Apple liebe, aber ich muss das tun, was für die Öffentlichkeit und die Leser richtig ist. Ich habe versucht, die Tatsache zu verbergen, dass ich traurig war.

Er antwortete: „Du machst nur deinen Job.“ Und er sagte es auf die freundlichste Art und Weise, die möglich war. Dadurch fühlte ich mich besser und schlechter.

Dies war das letzte Mal, dass Steve freundlich zu mir war.

***

Danach bin ich wochenlang herumgelaufen und habe begründet, wie die Dinge gelaufen sind. Eines Tages sprachen ein erfahrener Reporterfreund und ich über die Situation. Irgendwann fragte er mich, ob mir bewusst sei, ob richtig oder falsch, dass wir Apple viel Ärger bereitet hätten. Ich hielt inne und dachte eine Weile an Apple und Steve und all die Designer und hart arbeitenden Leute, die das Telefon gebaut haben. Ich sagte ja." Ich fing an, es als das Richtige für die Leser zu rechtfertigen, und hörte dann auf. Und ich dachte immer wieder an Apple und Steve und wie sie sich fühlten. Und da wusste ich, dass mein Herz nicht stolz war.

Beruflich werde ich es nicht bereuen. Die Schaufel war groß. Die Leute liebten es. Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich die erste Geschichte über das Telefon noch einmal machen.

Aber wahrscheinlich hätte ich das Telefon zurückgegeben, ohne nach dem Brief zu fragen. Und ich hätte die Geschichte über den Ingenieur, der es verloren hat, mit mehr Mitgefühl geschrieben und ohne ihn beim Namen zu nennen. Steve sagte, wir hätten unseren Spaß gehabt und die erste Geschichte gehabt, aber wir seien gierig gewesen. Und er hatte recht. Wir waren. Es war schmerzhaft zu gewinnen. Und wir waren auch kurzsichtig. Und manchmal wünschte ich, wir hätten dieses Telefon nie gefunden. Nur so hätte es schmerzlos verlaufen können. Aber so ist das Leben. Manchmal gibt es keinen einfachen Ausweg.

Ich habe etwa anderthalb Jahre lang jeden Tag über das Dilemma nachgedacht. Es bereitete mir viel Kummer und ich hörte fast ganz auf zu schreiben. Es hat meinen Geist geschwächt. Vor drei Wochen hatte ich das Gefühl, ich hätte genug. Ich habe meinen Entschuldigungsbrief an Steve geschrieben.

***

„Von: Brian Lam

Betreff: Hallo Steve

Datum: 14. September 2011, 12:31:04 Uhr PDT

An: Steve Jobs

Steve, es sind ein paar Monate vergangen, seit das ganze iPhone 4-Zeug kaputt gegangen ist, und ich wollte nur sagen, dass ich mir wünschte, dass die Dinge anders kämen. Wahrscheinlich hätte ich aus verschiedenen Gründen direkt nach der Veröffentlichung der ersten Geschichte aufhören sollen. Ich wusste nicht, wie ich das sagen sollte, ohne mein Team vor den Kopf zu stoßen, also tat ich es nicht. Jetzt habe ich gelernt, dass es besser ist, einen Job zu verlieren, an den ich nicht mehr glaube, als ihn gut zu machen und ihn nur deshalb zu behalten.

Es tut mir leid für die Probleme, die ich dir verursacht habe.

***

Der junge Steve Jobs war dafür bekannt, denen, die ihn verrieten, unversöhnlich zu sein. Aber vor ein paar Tagen hatte ich von einer Person, die ihm sehr nahe stand, gehört, dass „alles Wasser unter der Brücke“ sei. Ich hätte nie damit gerechnet, eine Antwort zu bekommen, und das habe ich auch nie getan. Aber nachdem ich das abgeschickt hatte, vergab ich mir. Und meine Schreibblockade löste sich.

Ich bin einfach froh, dass ich die Gelegenheit hatte, einem freundlichen Mann zu sagen, dass es mir leid tut, ein Arschloch zu sein, bevor es zu spät war.