[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9_tBLoFQxu8[/youtube]
Vor ein paar Wochen Ich habe Ihnen gesagt, dass Steve Jobs einen Grammy für „Special Merit“ erhalten wird. für seine gesamte Karriere und die Art und Weise, wie er die US-Musikindustrie beeinflusste. Nun, gestern Abend wurden die Grammys verliehen und bei der Veranstaltung waren Eddy Cue, einer der Vizepräsidenten des Apple-Unternehmens, und er anwesend akzeptiert die Auszeichnung im Namen von Steve Jobs und seiner Familie. Der iPod und iTunes sind die Produkte, dank derer Steve Jobs für diese Auszeichnung ausgewählt wurde, weil es ihm gelang, das Konzept des Verkaufs digitaler Musik und die Art und Weise, wie sie gehört wird, grundlegend zu verändern.
Im Namen von Steves Frau Laurene, seinen Kindern und allen bei Apple möchte ich Ihnen für die Ehrung von Steve mit dem Trustees Grammy Award danken. Steve war ein Visionär, ein Mentor und ein sehr enger Freund. Ich hatte die unglaubliche Ehre, die letzten fünfzehn Jahre mit ihm zusammenzuarbeiten. Die Annahme dieser Auszeichnung bedeutet mir so viel, weil ihm die Musik so viel bedeutet hat. Er erzählte uns, dass die Musik sein Leben geprägt habe ... sie habe ihn zu dem gemacht, was er sei. Jeder, der Steve kennt, weiß, welchen tiefgreifenden Einfluss Künstler wie Bob Dylan und die Beatles auf ihn hatten.
Steve konzentrierte sich darauf, Musik auf innovative Weise jedem zugänglich zu machen. Wir haben jeden Tag darüber gesprochen. Als er 2001 den iPod vorstellte, fragten die Leute: „Warum stellt Apple einen Musikplayer her?“ Seine Antwort war einfach: „Wir lieben Musik und es ist immer gut, etwas zu tun, das man liebt.“
Seine Familie und ich wissen, dass dieser Grammy für ihn etwas ganz Besonderes gewesen wäre, deshalb danke ich Ihnen, dass Sie ihn heute geehrt haben.
