Twitter kündigte an diesem Tag eine neue Funktion für sein Mikroblogging-Netzwerk an, die die Übersetzung der von Benutzern veröffentlichten Tweets ermöglicht. Um diese Funktionalität anbieten zu können, ist das Unternehmen Twitter eine Partnerschaft mit eingegangen Microsoft, der Dienst Bing Übersetzer wird für Echtzeitübersetzungen verwendet.
Nach Angaben des amerikanischen Unternehmens werden die Tweets dank der Unterstützung von Bing Translator in nicht weniger als 40 Sprachen auf der ganzen Welt übersetzt. Um die neue Funktion zu aktivieren, benötigen Sie zugreifen Ihre Kontoeinstellungen, dann das Menü Tweet-Übersetzung Von dort aus müssen Sie die Option aktivieren Tweet-Übersetzungen anzeigen.
Mit der Tweet-Übersetzung verpassen Sie nichts von der Action auf Twitter. Sie können auswählen, wann Sie eine Übersetzung für einen Tweet sehen möchten, und Sie können Ihre Einstellungen auch so anpassen, dass die Option zum Anzeigen von Tweet-Übersetzungen deaktiviert ist.
Nach Aktivierung der Option sehen Sie in jedem Tweet, der in einer anderen als der für Ihr Konto eingestellten Sprache angezeigt wird, das Symbol eines Globus. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird eine Übersetzung des in diesem Tweet veröffentlichten Textes angezeigt. Die Übersetzung erfolgt in der für Ihr Twitter-Konto festgelegten Sprache.
Da die Übersetzungssysteme nicht zu 100 % korrekt sind, besteht die Möglichkeit, dass Sie bei bestimmten Tweets keine möglichst genaue Übersetzung sehen. Leider ist das System derzeit nicht für mobile Endgeräte verfügbar, sodass wir auf diese Funktionalität noch eine Weile warten müssen.
