Steve Jobs con una dura respuesta sobre la disponibilidad del iPad

Hoy les presenté 2 correos electrónicos que le enviaron. Steve Jobs por 2 personas que querían saber información sobre disponibilidad iPad, desafortunadamente la respuesta vino de Steve Jobs no fue nada clarificador así que ahora presentaré una nota de correo electrónico enviada por un suizo al presidente Apple, correo en el que el Elevian quiere saber información sobre la disponibilidad iPad en Suiza, sin embargo, también critica la forma en que Apple comercializan sus productos en Europa porque los precios para los europeos son generalmente casi el doble que para los estadounidenses. Aquí está toda la discusión:

Estimado Sr. Jobs
En nombre de la comunidad internacional de consumidores de Apple, me gustaría protestar por la forma en que Apple aparentemente nos está dejando de lado con el producto Apple iPad.
Hemos recibido información errónea o ninguna información en absoluto y está empezando a poner en duda las intenciones de Apple, al menos para mí.
Vivo en Suiza y todavía no tenemos idea de cuánto costará el iPad de Apple aquí; si se parece en algo al precio internacional al que estamos acostumbrados hasta ahora en otros productos de Apple, entonces ciertamente no será un "precio increíble". como se indica en su marketing.
Si los retrasos y la falta de información sobre precios se deben a que Apple hace todo lo posible para asegurarse de que no nos estafen, entonces aplaudo ese trabajo. Sin embargo, como mencioné anteriormente, lo dudo.
Hasta donde yo sé, dos veces has declarado falsamente la disponibilidad internacional del iPad y aunque no creo que sea culpa tuya, puedo imaginar que no estás contento de que te muestren deliberadamente engañando al resto del mundo.
Esto es lo que dijiste en el anuncio del iPhone OS4.0.

¿El éxito del iPad afectará su lanzamiento internacional?

Steve: No, dijimos que lo lanzaríamos internacionalmente a finales de abril y lo haremos más tarde en abril.

¿Puede aclarar qué está sucediendo y por qué ha tardado tanto en divulgarse la información a la comunidad internacional?
¿Puedo sugerir lo siguiente? Facilítenos la compra de sus productos directamente desde la tienda Apple en línea de EE. UU. Muchos de nosotros estaríamos felices de hacerlo y pagar más por Applecare local.
Espero tu respuesta."

Steve: ¿Estás loco? Estamos haciendo lo mejor que podemos. Necesitamos suficientes unidades para tener un lanzamiento responsable y genial.

Así es como eligió Steve Jobs para solucionar la situación, pero lamentablemente no lo hizo de una manera muy elegante, digna del presidente de una de las empresas más tituladas del mundo en la actualidad. Por un lado, es comprensible por qué Steve se sentiría frustrado si lo hubiera hecho iPadlos ya preparados habrían ganado mucho más dinero ahora, pero probablemente habrá muchos clientes que un mes antes del lanzamiento del nuevo iPhone HD dejarán de comprar otro iPad.