La tableta iPad ya no tendrá botón para bloquear la orientación en iOS 4.2

La tableta iPad comparte los mismos botones que los iDevices, es decir, el botón de inicio, el botón de reposo/activación, los botones de volumen y un botón de silencio cuya función ha sido cambiada y en iOS 3.2.x bloquea la orientación de la pantalla de la tableta iPad. Pues bien, a partir de iOS 4.2 esta función cambiará y la tableta iPad tendrá un botón físico de Mute, es decir, ese botón de bloqueo de orientación ahora servirá para apagar el sonido, como cualquier iDevice. Sabes muy bien que la orientación de la pantalla se puede bloquear usando el menú multitarea en iOS 4.x, por lo que ese botón ya no cumplía su función, por lo que Apple pensó en devolverlo a su "verdadera" función, es decir, la de apagar el sonido.

Dado que Apple puede cambiar las funciones de los botones con tanta facilidad en iOS, universidad se preguntaron si Apple no podría introducir una opción en iOS que permitiera a las personas elegir si quieren usar ese botón para bloquear la orientación o apagar el volumen. La curiosidad lo empujó a enviar un correo electrónico a Steve Jobs y así fue la discusión:

En IOS 4.2 para iPad, ¿el interruptor lateral será el de silencio y no el bloqueo de orientación de la pantalla a partir de ahora?

Y la respuesta de Steve:

Sí.

Enviado desde mi iPhone

Seguido de una nueva pregunta:

¿Estás planeando hacer de esa una opción modificable?

Y una respuesta nueva, igualmente seca:

¡no.

Así que bloquear la orientación de la pantalla mediante un botón físico ya no será una característica de la tableta iPad y, como dice Steve Jobs, el cambio será permanente.