Auto AppTranslate es un nuevo tweak lanzado recientemente en Cydia que promete traducir cualquier aplicación de nuestro iDevice sin demasiados problemas. El tweak está especialmente diseñado para aquellos que desconocen el idioma en el que fueron escritas las aplicaciones instaladas en sus propios terminales, por lo que a muchos de vosotros os resultaría de gran utilidad. El tweak permite a los usuarios traducir cualquier aplicación a varios idiomas, incluido el rumano, y el funcionamiento es sencillo: o te preguntan si quieres que la aplicación se traduzca al abrirla, o eliges que todas las aplicaciones se traduzcan automáticamente. traducido en el idioma establecido por usted, u optar por la traducción en tiempo real para aplicaciones que no admiten el idioma establecido en el dispositivo. Auto AppTranslate tiene un menú en la aplicación de Configuración de iOS donde podemos configurar el idioma en el que se realizan las traducciones, así como la configuración de traducción para cada aplicación individual.
Traduce automáticamente cualquier aplicación en tu dispositivo en tiempo real.
El traductor automático de aplicaciones puede funcionar en 3 estados:
1. Solicitar traducción: le pedirá confirmación para la traducción antes de que se inicie la aplicación. solo avisará si la aplicación no es compatible con el idioma del dispositivo local.
2. Traducción automática: forzará la traducción de la aplicación cuando se inicie sin solicitar ninguna confirmación.
3. Traducción en tiempo real: cuando la aplicación no admite el idioma del dispositivo, traducirá automáticamente los textos de la aplicación tal como aparecen en la pantalla (¡en tiempo real!). convirtiéndola en la máquina de traducción definitiva.
Cada aplicación utilizará la configuración global que configuró en la aplicación Auto AppTranslate a menos que ingrese la configuración específica de la aplicación y anule la configuración global desde allí. Los cambios en una aplicación sólo se producirán si no se ejecutan en segundo plano. así que asegúrese de cerrar la aplicación en segundo plano si desea aplicar nuevas configuraciones a una aplicación específica.
Auto AppTranslate está disponible en Cydia en el repositorio ModMyi y es compatible con iOS 5, pero para usarlo hay que pagar el precio de 1.99 dólares. Creo que un tweak como este es sumamente útil para quienes no saben inglés, pero por ahora no he podido probarlo para ver qué tan bien funciona.
