Aunque Apple estaba luchando contra una empresa llamada Provisión sobre la propiedad de la marca iPad, también hay tiempo para acosar a algunos fabricantes de bolsas para portátiles. EPAD es el nombre de una línea de bolsas para portátiles producida por una empresa china, y Apple considera que esta marca es demasiado similar a la que "posee" para el iPad. Manzana avanzado presenta una denuncia ante la oficina de patentes y marcas de China y solicita la cancelación de la marca y de los derechos de la empresa EBox sobre las mismas por no ser distintivas respecto a la marca iPad.
El 2 de febrero, la firma china EBox Digital Technology Product recibió una queja de Apple, pidiendo a la compañía que renunciara a la marca EPAD porque se parece mucho al nombre de iPad, dijo el jueves una portavoz de EBox. La denuncia se presentó a través de la oficina de marcas de China. EBox es un fabricante de maletas para portátiles y ha estado utilizando la marca registrada EPAD en sus productos. La compañía no tiene planes de utilizar el nombre EPAD para ningún dispositivo electrónico o tableta, dijo la portavoz, que sólo reveló su apellido como Cheng.
Por supuesto, EBox no tiene intención de renunciar a la marca EPAD, por lo que hay muchas posibilidades de que Apple presente una demanda en un futuro próximo. La verdad es que entre iPad y EPAD no hay muchas diferencias que justifiquen el registro de la palabra como marca, aunque estamos hablando de productos diferentes, pero depende de cómo vean los tribunales todo el problema.
