STS: Certificado Verde Europeo, Pasaporte Coronavirus, probado con éxito

Pasaporte de coronavirus probado por STS

STS spune ca a testat cu succes certificatul verde al UE, sau pasaportul coronavirus, care va facilita transportul fara carantina pentru cetatenii care sunt vaccinati, au teste negative, sau au trecut recent prin boala, el urmand a fi lansat la inceputul lunii iulie.

"Testarea de interconectare realizată de Serviciul de Telecomunicații Speciale (STS) cu grupul tehnic de lucru de la nivel european s-a realizat cu succes. Sistemul informatic aflat în dezvoltare la STS facilitează generarea certificatelor digitale UE privind COVID, transmiterea elementelor de siguranță care permit verificarea, centralizarea acestora în gateway-ul european și validarea codurilor QR de către celelalte state membre ale Uniunii Europene.

În cursul zilei de miercuri, 26 mai a.c., potrivit programării stabilite la nivel european, România a realizat testarea de interconectare la gateway-ul UE care centralizează și administrează cheile publice ale țărilor membre, necesare pentru verificarea semnăturilor digitale. Testarea s-a realizat în comun cu Letonia.

Para la implementación de certificados digitales de la UE en nuestro país, STS ha desarrollado la infraestructura de comunicaciones y el sistema de información que permiten la interconexión con la pasarela europea. Durante la prueba, la clave pública del certificado DSC (certificado de firma de documentos) se cargó en la puerta de enlace de la UE (DGCG) para su centralización. Con la ayuda de la clave privada, se firmarán los certificados digitales de la UE emitidos por Rumanía.

El certificado digital de la UE contiene datos de identificación esenciales: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, Estado miembro emisor, datos médicos relacionados con la categoría para la que se emite el documento, así como un identificador único del certificado.

După implementarea sistemului informatic în țara noastră, preluarea datelor ce vor fi incluse în certificatele digitale UE se va realiza automat din Registrul Electronic Național de Vaccinări pentru persoanele vaccinate împotriva COVID-19 și din aplicația Corona-Forms pentru persoanele care au un test negativ în ultimele 72 de ore și persoanele care s-au recuperat după infectarea cu virusul SARS-CoV-2.

Los certificados se emitirán en formato digital, con posibilidad de ser visualizados en el smartphone, pero también podrán presentarse en forma impresa. Estos incluirán un código QR que contendrá una firma digital, para que al leerlo se pueda verificar la autenticidad, integridad y vigencia del documento. La firma digital pertenece al emisor, por lo que los ciudadanos no necesitarán firma digital.

Los certificados digitales de la UE son gratuitos y facilitarán los viajes por el espacio europeo sin restricciones epidemiológicas, sin restringir la libertad de circulación.
El siguiente paso es completar el portal seguro desde el que los ciudadanos podrán descargar sus certificados digitales de la UE y realizar pruebas internas de rendimiento y seguridad del sistema de información.

Potrivit calendarului de lucru de la nivel european, certificatele digitale UE vor fi implementate la începutul lunii iulie. Din punct de vedere tehnic, specialiștii STS vor putea asigura implementarea sistemului informatic în acord cu graficul stabilit de experții UE.”