Steve Jobs jää sairaslomalle. Tim Cook ottaa väliaikaisesti Applen johdon.

Businesswire sai sisäisen muistion, jonka Steve Jobs lähetti Applen työntekijöille. Tässä sisäisessä muistiossa Applen toimitusjohtaja selittää, että hän pyysi ja sai hallituksen hyväksynnän toistaiseksi voimassa olevaan sairauslomaan. Kun Steve Jobs on sairauslomalla, yrityksen päivittäistä toimintaa johtaa Tim Cook, mies, joka korvasi Steve Jobsin kuusi kuukautta vuonna 6. Sinä vuonna Steve Jobs oli poissa 2009 kuukautta juoksemisesta. yhtiö maksansiirron vuoksi. Ottaen huomioon, että iPad 6 on tulossa markkinoille, on melko outoa nähdä Steve Jobs lähtevän yrityksen johdosta.

Joukkue,

Pyynnöstäni hallitus on myöntänyt minulle sairausvapaan, jotta voin keskittyä terveyteeni. Jatkan toimitusjohtajana ja olen mukana merkittävissä strategisissa päätöksissä.

Olen pyytänyt Tim Cookia vastaamaan kaikesta Applen päivittäisestä toiminnasta. Luotan siihen, että Tim ja muu johtoryhmä tekevät loistavaa työtä toteuttaessaan jännittäviä suunnitelmia, jotka meillä on vuodelle 2011.

Rakastan Applea niin paljon ja toivon palaavani takaisin mahdollisimman pian. Sillä välin perheeni ja minä arvostamme syvästi yksityisyytemme kunnioittamista.

Steve

Edellisellä kerralla, kun Steve Jobs sai sairausloman, hän kärsi äärimmäisen vakavasta sairaudesta, toivotaan, että tällä kertaa kyse ei ole jostain niin vakavasta.