Alkaen pian saatavilla olevasta Cydian versiosta 1.1, on mahdollisuus valita kieli, jolla haluat sovelluksen tietojen näkyvän. chpwn kehittää parhaillaan kielipaketteja Cydian uudelle versiolle, ja se on jo onnistunut tekemään osan espanjaksi ja saksaksi, ja yksi venäjälle on saatavilla pian. chpwn toimii käyttäjien lähettämien pakettien perusteella, joten periaatteessa Cydia voisi sisältää minkä tahansa iOS:n tukeman kielen, jos paketti käännöksineen lähetetään, joten jos joukossasi on ihmisiä, jotka osaavat tehdä jotain tällaista, he voivat lähettää chpwn paketti Cydian käännöksen kanssa ja se toteutetaan.
En tiedä valitseeko Cydia automaattisesti kielen iOS:n jälkeen vai onko sovelluksessa valikko vaihtoehtoineen, mutta jos siinä ei ole romaniaa, emme oikeastaan välitä millä kielillä se tulee olemaan saatavilla.
