Eilen kerroimme, että Apple ja Samsung olisivat saapuneet ymmärrykseen jonka mukaan aasialainen yritys olisi velvoittanut olemaan myymättä Galaxy Tab 10.1 -tablettia Australian mantereella. Tänään Samsung tulee selvennyksen kanssa ja ilmoittaa, että se ei ole tehnyt Applen kanssa minkäänlaista sopimusta Galaxy Tab 10.1 -tabletin myynnin estämisestä Australiassa, mutta USA:n suhteen on tehty sopimus tässä mielessä. Käytännössä Samsung olisi sopinut Applen kanssa, ettei se markkinoi ja myy Galaxy Tab 10.1 -tablettia Yhdysvalloissa ennen kuin osa kahden yrityksen välisistä oikeudellisista riita-asioista on saatu päätökseen.
Samsung on kiistänyt Galaxy Tab 10.1:n julkaisun pidon Australiassa ja selventää, että yhtiön sopimus Applen kanssa kattaa vain tabletin yhdysvaltalaisen version. Samsungin virallisen lausunnon mukaan alkuperäinen Applen valitus kattoi "Samsung Galaxy Tab 10.1 -version, jota Samsung Electronicsilla ei ollut suunnitelmia myydä Australiassa". Korealainen yritys sanoo, että kuten eilen raporteissa todettiin, sen ja Applen välinen sovinto oli "keskinen sopimus" eikä tuomioistuimen määräys. Tämä sopimus koskee vain kiistanalaista yhdysvaltalaista versiota, kun taas australialainen versio on oletettavasti erilainen Applen patenttien loukkaamisen välttämiseksi.
Joten Apple onnistui vakuuttamaan Samsungin lopettamaan Galaxy Tabin yhdysvaltalaisen version myymisen yhtiön luultavasti suurimmilla markkinoilla. On mielenkiintoista nähdä, miten yhtiöt pääsevät yhteisymmärrykseen, kun otetaan huomioon, että Samsung luopuu merkittävistä maksuista tämän Applen kanssa tehdyn sopimuksen kautta. Toisaalta on mielenkiintoista nähdä, mitä amerikkalaiset tuomioistuimet päättävät kahden yrityksen välisistä oikeudenkäynneistä ja jos Apple julistetaan voittajaksi, Samsungilla voi olla suuria ongelmia Galaxy-linjan kanssa.
