Vaikka Apple taisteli yritystä vastaan Esikatselu iPadilla tavaramerkin omistajuudesta, on myös aikaa kiusata joitakin kannettavan tietokoneen laukkujen valmistajia. EPAD on kiinalaisen yrityksen valmistaman kannettavan tietokoneen laukkusarjan nimi, ja Apple katsoo, että tämä tuotemerkki on liian samanlainen kuin sen "omistama" iPadille. Omena pitkälle kehittynyt valituksen Kiinan patentti- ja tavaramerkkivirastolle ja vaatii tavaramerkin ja EBox-yhtiön oikeuksien lopettamista niihin, koska ne eivät osoita erottuvuutta iPad-merkkiin verrattuna.
Kiinalainen yritys EBox Digital Technology Product vastaanotti 2. helmikuuta Applelta valituksen, jossa yhtiötä pyydettiin luopumaan EPAD-tavaramerkistä, koska se muistuttaa läheisesti iPadin nimeä, EBoxin tiedottaja sanoi torstaina. Valitus oli tehty Kiinan tavaramerkkiviraston kautta. EBox on kannettavan tietokoneen matkalaukkujen valmistaja ja on käyttänyt tuotteissaan EPAD-tavaramerkkiä. Yhtiö ei aio käyttää EPAD-nimeä millekään elektroniikka- tai tablet-laitteelle, sanoi tiedottaja, joka paljastaa vain sukunimensä Cheng.
EBoxilla ei tietenkään ole aikomusta luopua EPAD-brändistä, joten on suuri mahdollisuus, että Apple nostaa oikeudenkäynnin lähitulevaisuudessa. Totuus on, että iPadin ja EPADin välillä ei ole paljon eroja, jotka oikeuttaisivat sanan rekisteröinnin tavaramerkiksi, vaikka puhummekin eri tuotteista, mutta se riippuu siitä, kuinka tuomioistuimet näkevät koko ongelman.
