Kaksi päivää sitten kiinalainen sanomalehti julkaisi artikkelin, jossa lainattiin Phil Schilleria sanomalla, että Apple ei tuota sellaista iPhone Mini, yrityksellä on erilainen strategia tuotteilleen. Apple uskoi, että kiinalainen sanomalehti lainasi Schilleria väärin hän kysyi artikkelin muokkausjulkaisu, jonka tekivät toimittajat, jotka totesivat edustavansa päivitetyssä versiossa paljon selvemmin Applen CMO:n lausuntoja.
Shanghai Evening News -lehden toimittaja, joka tunnisti itsensä Huang Yinlongiksi, jonka sivurivi esiintyi tarinoissa, sanoi, että lehti oli tehnyt joitain muutoksia, koska Schillerin huomautuksia ei ehkä ole esitetty mahdollisimman selkeästi. Alkuperäinen tarina lainasi Schillerin sanoneen, että halvemman älypuhelimen kehittäminen ominaisuuspuhelimien korvaamiseksi ei ollut suunta, johon yritys halusi mennä. Tätä kommenttia muutettiin tarinan uudessa versiossa, joka lainaa nyt Schillerin sanoneen, että vaikka jotkut valmistajat ovat siirtymässä kohti tällaisia halvempia älypuhelimia, "Apple on aina keskittynyt tarjoamaan parhaita tuotteita kuluttajille, emme ole koskaan sokeasti jahdaneet markkinaosuus."
Tunnustettuaan virheensä kiinalainen sanomalehti palautti asiat alkuperäiseen hämmennykseen, eli kukaan ei tiedä, tuottaako Apple terminaalin vai ei. iPhone Mini. Artikkelin korjaus ei millään tavalla viittaa siihen, että Apple valmistaisi tämän laitteen, joten sitä ei pitäisi sellaisena nähdä, joten kaikki on mahdollista ja jos tuote saapuu markkinoille, selvitetään varmasti.
