Käytettävä napsautuspyörä tai pyörä iPod-s niistä peräisin omena, osoittautui yhdeksi tärkeimmistä ominaisuuksista omena yhdessä tuotteistaan, jota näiden tuotteiden omistajat käyttävät edelleen mielellään. Vaikka napsautuspyörästä on tullut "ikoninen", näyttää siltä, että se rikkoo japanilaisen Norihiko Saiton, Tokion tuomioistuimen patenttia. velvoittaa Apple-yhtiötä maksaa henkilölle vähintään 3 miljoonaa dollaria iPodien luvattomasta käytöstä.
Tokion käräjäoikeus määräsi torstaina Applen maksamaan 330 miljoonan vuoden vahingonkorvauksia japanilaiselle keksijälle Norihiko Saitolle patenttiloukkausasiassa, joka koski yhdysvaltalaisen yrityksen iPod-musiikkisoitinta, Kyodo News raportoi. Patentti, jota Mr. Saiton yritys haki vuonna 1998, kattaa Click Wheel -ohjaimen teknologian, jota Apple on ottanut käyttöön Japanissa vuodesta 2004 lähtien, puheenjohtaja Teruhisa Takano sanoi päätöksessä.
Pitkän oikeudenkäynnin ja Applen kanssa käytyjen epäonnistuneiden keskustelujen jälkeen tuomioistuin päätti, että japanilaisten pitäisi saada Apple-yhtiön aiheuttamista vahingoista 3 miljoonan dollarin summa, joka laskettiin myös amerikkalaisen yhtiön myymien iPodien lukumäärän perusteella.
