Twitter julkisti tämän päivän aikana mikroblogiverkkoonsa uuden toiminnon, joka mahdollistaa käyttäjien julkaisemien twiittien kääntämisen. Tämän toiminnon tarjoamiseksi Twitter-yritys solmi kumppanuuden kanssa Microsoft, palvelu Bing Translator käytetään reaaliaikaisiin käännöksiin.
Amerikkalaisen yrityksen mukaan twiitit käännetään peräti 40 kielelle ympäri maailmaa Bing Translatorin tuen ansiosta. Tarvitset uuden toiminnon aktivoimiseen päästäkseen käsiksi tilisi asetukset ja sitten valikko Tweetin käännös josta sinun on aktivoitava vaihtoehto Näytä twiitin käännökset.
Tweet-käännöksen avulla et jää paitsi mistään Twitterin tapahtumista. Voit valita, milloin haluat nähdä twiitin käännöksen, ja voit myös säätää asetuksiasi siten, että Tweet-käännösten katselu ei ole käytössä.
Kun olet aktivoinut vaihtoehdon, näet jokaisessa twiitissä, joka on näytetty eri kielellä kuin tilillesi määritetyllä kielellä, maapallon kuvake. Painamalla kuvaketta näet käännöksen kyseisessä twiitissä julkaistusta tekstistä, joka on tehty Twitter-tilillesi määritetyllä kielellä.
Ottaen huomioon, että käännösjärjestelmät eivät ole 100 % oikein, on mahdollista, että tietyistä twiiteistä ei tule mahdollisimman tarkkaa käännöstä. Valitettavasti järjestelmä ei ole tällä hetkellä saatavilla mobiilipäätelaitteille, joten joudumme odottamaan jonkin aikaa tätä toimintoa.
