Romanian hallitus on CNSU:n kautta hyväksynyt joukon uusia sääntöjä ihmisille, jotka saapuvat Romaniaan tänä aikana, ja alla olet listannut kaikki tiedot, joista sinun on tiedettävä juuri nyt.
"Artikla 1 – Hyväksytään tämän päätöksen liitteessä oleva luettelo maista/alueista/alueista, joilla on korkea epidemiologinen riski ja joiden osalta on asetettu karanteenitoimenpide niiltä Romaniaan saapuville henkilöille.
Artikla 2 – (1) Romaniaan saapuessaan henkilöille, jotka saapuvat 1 artiklassa tarkoitetuista korkean epidemiologisen riskin maista/alueilta/alueilta. (2) ja esittää asiakirjan, joka todistaa SARS-CoV-72-virustartunnan varalta tehdyn RT-PCR-testin negatiivisen tuloksen, joka on suoritettu viimeistään 10 tuntia ennen koneeseen nousua (julkisilla kulkuneuvoilla matkustaville) tai kansalliselle alueelle tuloa (esim. omin varoin matkustavat), kotona tai ilmoitetussa paikassa karanteeni otetaan käyttöön XNUMX päivän ajaksi.
(2) Enintään 3 (kolme)-vuotiaat lapset, jotka saapuvat maahan yhdessä momentissa tarkoitettujen henkilöiden kanssa. 1, menevät karanteeniin samanlaiseksi ajaksi kuin he ja ovat vapautettuja velvollisuudesta esittää asiakirja, joka todistaa SARS-CoV-2-virustartunnan RT-PCR-testin negatiivisen tuloksen.
(3) RT-PCR-testin negatiivinen tulos SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman tartunnan varalta, määrätty kohdassa (1) esitetään asiakirjan muodossa (vastaavan valtion virallisella kielellä ja englanniksi), kirjallisessa tai sähköisessä muodossa, valtuutettujen laboratorioiden myöntämä ja sisältää myös niiden henkilöiden tunnistetiedot, joille testi esitettiin.
(4) Henkilöille, jotka saapuvat kohdassa tarkoitetuilta mailta/alueilta/alueilta. (1) ja jotka eivät maahan tullessaan esitä SARS-CoV-2-virustartunnan varalta tehdyn RT-PCR-testin negatiivista tulosta osoittavaa asiakirjaa, kotimaassa tai ilmoitetussa paikassa asetetaan karanteenitoimenpide määräajaksi 14 päivää.
(5) Taloudelliset toimijat, jotka harjoittavat kansainvälistä, lento- ja maantiekuljetuksia säännöllisillä tai epäsäännöllisillä lennoilla Romaniaan epidemiologisen riskin alueilta, joista määrätään 1 momentissa. (XNUMX) on velvollinen kieltämään kulkuneuvoon pääsyn henkilöiltä, jotka eivät esitä asiakirjaa, joka todistaa:
a) negatiivinen tulos SARS-CoV-2-virustartunnan varalta tehdystä RT-PCR-testistä, joka on suoritettu viimeistään 72 tuntia ennen koneeseen nousua, tai
b) ottaa SARS-CoV-2-virusta vastaan rokotteen, mukaan lukien toinen annos ja jonka antamisesta on kulunut vähintään 2 päivää alukseen lähtöpäivään tai
c) se, että heillä on varmistettu positiivinen SARS-CoV-2-virustartunta viimeisten 90 päivän aikana ennen koneeseen nousua ja että vähintään 14 päivää on kulunut vahvistuspäivästä lennolle tulopäivään. Vahvistus todistetaan lääketieteellisillä asiakirjoilla, kuten: positiivinen RT-PCR-testi diagnoosipäivänä, sairaalan kotiutustodistus tai testi, joka osoittaa IgG-vasta-aineiden esiintymisen enintään 14 päivää ennen maahantuloa, sekä muut asiakirjat perustelut.
(6) Edellä 1 momentissa säädetty toimenpide. (XNUMX) ei koske henkilöitä, jotka saapuvat Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Art.3 – (1) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvien henkilöiden on maahan saapuessaan esitettävä todistus negatiivisesta RT-PCR-testistä SARS-CoV-2:lle, joka on suoritettu viimeistään 72 tuntia ennen lennolle (julkisilla kulkuneuvoilla matkustaville) tai saapumisesta kansalliselle alueelle (omilla varoilla matkustaville) ja karanteeniin kotona tai ilmoitettuun paikkaan 14 päivän ajaksi.
(2) RT-PCR-testin negatiivinen tulos SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman tartunnan varalta, määrätty kohdassa (1) esitetään asiakirjan muodossa (vastaavan valtion virallisella kielellä ja englanniksi), kirjallisessa tai sähköisessä muodossa, valtuutettujen laboratorioiden myöntämä ja sisältää myös niiden henkilöiden tunnistetiedot, joille testi esitettiin.
(3) Taloudelliset toimijat, jotka harjoittavat kansainvälistä, lento- tai maantiekuljetuksia säännöllisillä tai epäsäännöllisillä lennoilla Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta Romaniaan, ovat velvollisia kieltämään sellaisten henkilöiden pääsyn kuljetusvälineisiin, jotka älä esitä asiakirjaa, joka todistaa:
a) negatiivinen tulos SARS-CoV-2-virustartunnan varalta tehdystä RT-PCR-testistä, joka on suoritettu viimeistään 72 tuntia ennen koneeseen nousua, tai
b) ottaa SARS-CoV-2-virusta vastaan rokotteen, mukaan lukien 2. annos ja jonka osalta on kulunut vähintään 10 päivää toisen annoksen antamisesta alukseen lähtöpäivään tai
c) se, että heillä on varmistettu positiivinen SARS-CoV-2-virustartunta viimeisten 90 päivän aikana ennen koneeseen nousua ja että vähintään 14 päivää on kulunut vahvistuspäivästä lennolle tulopäivään. Vahvistus todistetaan lääketieteellisillä asiakirjoilla, kuten: positiivinen RT-PCR-testi diagnoosipäivänä, sairaalan kotiutustodistus tai testi, joka osoittaa IgG-vasta-aineiden esiintymisen enintään 14 päivää ennen maahantuloa, sekä muut asiakirjat perustelut.
(4) He ovat vapautettuja velvollisuudesta esittää 3 momentissa säädetyt asiakirjat. (4), lit. a) artiklassa säädetyt henkilöryhmät. 1, kohta. (3), lit. b), c), e), g) ja l), sekä alle XNUMX (kolme) vuoden ikäiset lapset.
Art.4 – (1) Seuraavat luokat on vapautettu karanteenitoimenpiteestä, joka koskee henkilöitä, jotka saapuvat korkean epidemiologisen riskin maista/alueilta/alueilta, lukuun ottamatta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvia henkilöitä, joilla ei ole siihen liittyviä oireita COVID-19:n kanssa voimassa olevien lakimääräysten mukaisesti, jotka koskevat yksittäisten suojamateriaalien käyttöä COVID-19:tä vastaan:
a) henkilöt, jotka tulevat Romaniaan maista/alueilta/alueilta, joilla on epidemiologinen riski, mutta jotka ennen Romaniaan saapumista ovat viettäneet viimeiset 14 edellistä peräkkäistä päivää yhdessä tai useammassa maassa/alueella/alueella, jolla ei ole epidemiologista riskiä;
b) tavarankuljetusajoneuvojen kuljettajat, joiden suurin sallittu kantavuus on yli 2,4 tonnia, sekä henkilöautojen kuljettajat, joissa on enemmän kuin 9 istuinta, mukaan lukien kuljettajan istuin;
c) kirjeessä tarkoitetut kuljettajat b), jotka muuttavat ammattinsa harjoittamisen vuoksi asuinvaltiostaan toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon tai toisesta Euroopan unionin valtiosta asuinvaltioonsa, riippumatta siitä, tapahtuuko matka henkilökohtaisesti tai omalla tilillä;
d) Euroopan parlamentin jäsenet, kansanedustajat ja kansainvälisten instituutioiden henkilöstö sekä Romanian edustajat kansainvälisissä elimissä ja järjestöissä, joissa Romanian valtio on osapuolena;
e) ilma-alusten ohjaajat ja heidän navigointihenkilöstönsä sekä veturinkuljettajat ja rautatiehenkilöstö;
f) Romanian merenkulkijat, meri- ja fluviaalit, jotka palaavat millä tahansa kulkuneuvolla tai suorittavat miehistön vaihdon Romanian satamissa sijaitsevilla aluksilla riippumatta siitä, minkä lipun alla he purjehtivat maahan saapuessaan, sekä alukseen nousemisen / aluksesta poistumisen yhteydessä, esittää toimivaltaisille viranomaisille "kansainvälisen liikenteen työntekijöiden todistuksen", jonka malli on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden sarjassa C, nro. 96 I, 24. maaliskuuta 2020;
g) merenkulkija, joka poistuu Romanian lipun alla purjehtivista sisävesialuksista Romanian satamassa edellyttäen, että työnantajat varmistavat kansainvälisten kuljetusten työntekijöiden todistuksen ja henkilökohtaiset suojavarusteet COVID-19:ää vastaan matka-ajalta aluksesta paikka, jossa häneen voidaan ottaa yhteyttä matkojen välillä;
h) Unkarista, Bulgariasta, Serbiasta, Ukrainasta tai Moldovan tasavallasta Romaniaan saapuvat rajatyöntekijät sekä mainittujen maiden taloudellisten toimijoiden palveluksessa olevat Romanian kansalaiset, jotka maahan tullessaan todistavat sopimussuhteensa kyseisen valtion kanssa. talouden toimijat;
i) Romanian taloudellisten toimijoiden työntekijät, jotka tekevät työtä tehtyjen sopimusten mukaisesti Romanian alueen ulkopuolella palattuaan maahan, jos he osoittavat sopimussuhteensa edunsaajan kanssa kansallisen alueen ulkopuolella;
j) sellaisten ulkomaisten yhtiöiden edustajat, joilla on tytäryhtiöitä/sivuliikkeitä/edustustoja tai toimistoja kansallisella alueella, jos he saapuessaan Romanian alueelle osoittavat sopimussuhteensa kansallisella alueella oleviin taloudellisiin yksiköihin;
k) henkilöt, jotka saapuvat Romaniaan lääketieteellisen, tieteen, talouden, puolustuksen, yleisen järjestyksen ja kansallisen turvallisuuden sekä liikenteen alalla toimivien laitteiden ja teknologian käyttöä, asennusta, käyttöönottoa, huoltoa, huoltoa varten, sekä henkilöt, jotka harjoittavat ammattitoimintaa erityisiä mainituilla aloilla, jos ne osoittavat sopimus-/yhteistyösuhteen Romanian alueelta tulevan edunsaajan tai edunsaajien sekä kansainvälisten elinten tarkastajien kanssa;
l) diplomaattisten edustustojen, konsulitoimistojen ja muiden Bukarestiin akkreditoitujen diplomaattisten edustustojen jäsenet ja diplomaattipassin haltijat vastavuoroisuuden perusteella, diplomaattiseen henkilöstöön rinnastettava henkilöstö, Romanian diplomaatti- ja konsuliedustuston jäsenet sekä diplomaatti- ja virkapassin haltijat , sekä heidän perheenjäsentensä;
m) kansallisen puolustusjärjestelmän, yleisen järjestyksen ja kansallisen turvallisuuden työntekijät, jotka palaavat Romaniaan ammatillisen edun mukaisesta toiminnasta maan ulkopuolella;
n) oppilaat/opiskelijat, Romanian kansalaiset tai kansalaiset, joiden kotipaikka tai asuinpaikka on Romanian ulkopuolella ja jotka osallistuvat Romanian tai maan ulkopuolella sijaitsevien oppilaitosten kursseihin, matkustavat päivittäin heidän luokseen ja esittävät todisteet tai joiden on suoritettava pääsykokeet joko opintojen suorittaminen tai aloittavat opinnot maan alueella sijaitsevissa oppilaitoksissa tai oppilaitoksissa tai matkustavat opintojen aloittamiseen, järjestämiseen, läsnäoloon tai päättämiseen liittyvään toimintaan sekä heidän kumppaninsa tilanteessa, jossa he ovat alaikäisiä;
o) kansainvälisten urheiluvaltuuskuntien jäsenet, jotka osallistuvat Romanian alueella järjestettäviin urheilukilpailuihin lain mukaisesti, näitä kilpailuja järjestävien kansainvälisten urheilufoorumien virkamiehet, valtuutetut erotuomarit sekä näihin kilpailuihin akkreditoidut toimittajat;
p) romanialaiset urheilijat, jotka harjoittavat toimintaansa muissa maissa ja jotka on kutsuttu maajoukkueisiin edustamaan Romaniaa lain nojalla järjestettäviin urheilukilpailuihin, Romanian urheiluvaltuuskuntien jäsenet, jotka palaavat Romaniaan kansainvälisistä urheilukilpailuista, romanialaiset virkamiehet ja erotuomarit, jotka ovat olleet kansainvälisten kilpailujen delegaatteja sekä näihin kilpailuihin akkreditoituja toimittajia;
q) Romaniassa oleviin seuroihin rekisteröidyt ulkomaalaiset urheilijat, jotka palaavat maan alueelle osallistuessaan maajoukkueidensa viralliseen kansainväliseen kilpailuun ja jatkavat urheilutoimintaansa seurassa, johon heidät on rekisteröity, edellyttäen, että ovat tehneet voimassa olevan sopimuksen romanialaisen urheiluseuran kanssa;
r) henkilöt, jotka harjoittavat toimintaansa työsopimuksen perusteella toimeentulotuen alalla EU-maissa;
s) kuvausryhmät, jotka harjoittavat ammattitoimintaa Romanian alueella sellaisen sopimuksen tai asiakirjan perusteella, joka osoittaa maassa oleskelun tarpeen, jos he esittävät negatiivisen SARS-CoV-2-testin, joka on suoritettu viimeistään 72 tunnin kuluttua ennen koneeseen nousua (julkisilla kulkuneuvoilla matkustaville) tai kansalliselle alueelle tuloa (omilla varoilla matkustaville);
t) kauttakulkumatkalla olevat henkilöt, jos he lähtevät Romaniasta 24 tunnin kuluessa saapumisestaan maan alueelle;
u) henkilöt, jotka on luovutettu Romanian viranomaisille takaisinottosopimusten perusteella ja jotka palautetaan nopeutetussa menettelyssä;
v) Romanian taloudellisten toimijoiden työntekijät/edustajat, jotka matkustavat Romanian alueen ulkopuolelle neuvotellakseen/allekirjoittaakseen kaupallisia sopimuksia, jos he esittävät negatiivisen SARS-CoV-2-testin, joka on suoritettu viimeistään 72 tuntia ennen kyytiin nouseminen (julkisilla kulkuneuvoilla matkustaville) tai saapuminen kansalliselle alueelle (omilla varoilla matkustaville) sekä asiakirja, joka oikeuttaa neuvotteluihin osallistumisen tai allekirjoitetun kaupallisen sopimuksen/sopimuksen;
(2) Poikkeus karanteenitoimenpiteestä, joka koskee korkean epidemiologisen riskin maista/alueilta/alueilta saapuvia henkilöitä, lukuun ottamatta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvia henkilöitä, koskee myös:
a) henkilöt, jotka saapuvat Romaniaan korkean epidemiologisen riskin maista/alueilta/alueilta, jos he oleskelevat kansallisella alueella alle 3 päivää (72 tuntia) ja esittävät negatiivisen SARS-CoV-2-testin, joka on tehty enintään 72 tuntia ennen saapumista kansalliselle alueelle;
b) henkilöt, joilla on positiivisesti varmistettu SARS-CoV-2-tartunta viimeisten 90 päivän aikana ennen maahantuloa, mikä on todistettu lääketieteellisillä asiakirjoilla (positiivinen RT-PCR-testi diagnoosihetkellä, sairaalan kotiutustodistus tai IgG-vasta-aineiden olemassaolon osoittamiseksi tehty testi, joka on tehty enintään 14 päivää ennen maahantuloa) tai tarkistamalla Corona-forms-tietokannasta ja jonka vahvistuspäivästä maahantulopäivään on kulunut vähintään 14 päivää. maa;
c) henkilöt, jotka ovat saaneet SARS-CoV-2-virusta vastaan rokotteen, mukaan lukien 2. annoksen, ja joiden osalta on kulunut vähintään 10 päivää siitä saapumispäivään Romaniaan.
(3) Ainoastaan kohdassa tarkoitetut luokat. (1) lit. b), c), e), f), g), l), t) ja kohta. (2), lit. b) ja c).
(4) Heidät on vapautettu 3 artiklassa säädetystä kokeen esittämisvelvollisuudesta. 1 kohta (1) kohdassa säädetyt henkilöryhmät. (2) lit. b), c), e), g), l) ja kohta. (3), lit. b) ja c), sekä alle XNUMX (kolme) vuoden ikäiset lapset.
Artikla 5 – (1) Poikkeus vahvistetun henkilön suoria yhteyshenkilöitä koskevasta karanteenitoimenpiteestä koskee:
a) henkilöt, joiden SARS-CoV-2-virustartunta on todettu positiiviseksi viimeisten 90 päivän aikana ennen kontaktia, lääketieteellisillä asiakirjoilla todistettu tosiasia (positiivinen RT-PCR-testi diagnoosipäivänä, sairaalan kotiutustodistus tai testi IgG-vasta-aineiden olemassaolon osoittaminen) tai tarkistamalla Corona-forms-tietokannasta ja joiden osalta on kulunut vähintään 14 päivää vahvistuspäivästä yhteydenottopäivään;
b) henkilöt, jotka ovat saaneet SARS-CoV-2-virusta vastaan rokotteen 2. annoksen mukaan lukien ja joilla on kulunut vähintään 10 päivää toisen annoksen antamisesta suoran kosketuksen päivämäärään.
(2) Todiste rokotuksesta, mukaan lukien toisen annoksen antopäivämäärä, joka on tarpeen tässä päätöksessä säädettyjen poikkeusten soveltamiseksi, on tehty asiakirjalla, jonka on antanut rokotettu terveysyksikkö Romaniasta tai maan ulkopuolella.
6 artikla – Henkilöt, jotka saapuvat Romaniaan maista/alueilta/alueilta, joilla on korkea epidemiologinen riski, joista määrätään art. (1) lukuun ottamatta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvia, jotka tulevat karanteeniin 14 päivän ajaksi, voidaan vapauttaa karanteenista 10. päivän jälkeen, jos he tekevät SARS-CoV-2 -testin 8. karanteenipäivä, ja sen tulos on negatiivinen eikä aiheuta erityisiä oireita.
Art.7 – (1) Erityistilanteisiin, joissa on tarkoitus osallistua syntymään, avioliittoon tai kuolemaan liittyviin perhetapahtumiin, interventioiden/lääketieteellisten hoitojen matkat tapauksissa, joita ei voida lykätä (esim. onkologiset sairaudet, krooninen munuaisten vajaatoiminta hemodialyysiohjelmassa), henkilöllisyystodistusten vaihto, maasta poistuminen, rokotuskeskukselle esittäminen rokotusaikataulun mukaisesti jne., karanteenitoimenpiteen väliaikainen keskeyttäminen voidaan analysoida tositteiden perusteella.
(2) Analyysi momentissa säädetyistä tilanteista. (1) suoritetaan läänin interventioiden koordinointi- ja hallintakeskusten tasolla, ja perustelluissa tapauksissa karanteenitoimenpiteet voidaan keskeyttää väliaikaisesti kansanterveysosaston tekemällä yksittäisellä päätöksellä.
(3) Keskeyttämispäätöksessä mainitaan pakollisesti sen voimassaoloaika ja toimenpiteet uuden SARS-CoV-2-koronaviruksen leviämisen estämiseksi.
8 artikla – (1) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet tulevat voimaan HCNSU:n nro. 6 04.02.2021 ja joka löytyy myös §:ssä säädetystä luettelosta. 1 alkaen 13.02.2021 klo 00.00.
(2) Tällä päätöksellä hyväksyttyyn luetteloon äskettäin lisättyjen maiden osalta toimenpiteitä sovelletaan 15.02.2021 klo 00.00 alkaen.
9 artikla – Tämän päätöksen päivämäärästä alkaen, art. 3 ja art. 5 HCNSU nro. 36, 21.07.2020, HCNSU:n myöhemmillä muutoksilla ja lisäyksillä nro. 40/13.08.2020, nro 43/27.08.2020, nro 45/12.09.2020, nro 48/08.10.2020, nro 49/13.10.2020, nro 54/12.11.2020, nro 56/04.12.2020 ja art. 2 HCNSU nro. 6, 04.02.2021, HCNSU:n myöhemmillä muutoksilla ja lisäyksillä nro. 7.
Art.10 – Tämä päätös välitetään kansallisen hätätilanteiden hallintajärjestelmän kaikille osille toimeenpantavaksi johtajiensa käskyillä ja hallinnollisilla toimilla."
