[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9_tBLoFQxu8[/youtube]
Il y a quelques semaines Je vous ai dit que Steve Jobs recevrait un Grammy pour "Special Merit" pour l'ensemble de sa carrière et la manière dont il a influencé l'industrie musicale américaine. Eh bien, hier soir, les Grammys ont été décernés et Eddy Cue, l'un des vice-présidents de la société Apple, était présent à l'événement et il accepté le prix au nom de Steve Jobs et de sa famille. L'iPod et iTunes sont les produits grâce auxquels Steve Jobs a été choisi pour ce prix car grâce à eux, il a réussi à changer fondamentalement le concept de vente de musique numérique et la manière dont elle est écoutée.
Au nom de l'épouse de Steve, Laurene, de ses enfants et de tout le monde chez Apple, je tiens à vous remercier d'avoir honoré Steve en lui décernant le Trustees Grammy Award. Steve était un visionnaire, un mentor et un ami très proche. J'ai eu l'incroyable honneur de travailler avec lui pendant les quinze dernières années. Accepter ce prix signifie beaucoup pour moi parce que la musique comptait tellement pour lui. Il nous a dit que la musique a façonné sa vie... elle a fait de lui ce qu'il était. Tous ceux qui connaissent Steve connaissent le profond impact que des artistes comme Bob Dylan et les Beatles ont eu sur lui.
Steve s'efforçait d'apporter la musique à tout le monde de manière innovante. Nous en parlions tous les jours. Lorsqu'il a présenté l'iPod en 2001, les gens se sont demandé "Pourquoi Apple fabrique-t-il un lecteur de musique ?" Sa réponse était simple : « Nous aimons la musique et c'est toujours bien de faire quelque chose que l'on aime. »
Sa famille et moi savons que ce Grammy aurait été très spécial pour lui, alors je vous remercie de lui rendre hommage aujourd'hui.
