Apple et Samsung avaient au moins une procédure de brevet ouverte en Corée du Sud, et suite à une décision rendue hier par un tribunal, les deux sociétés doivent retirer certains produits de la vente. Le tribunal a statué qu'Apple avait violé deux brevets de Samsung liés aux technologies de transfert de données, et que Samsung avait violé un brevet d'Apple décrivant l'action de rebondir. Le résultat de ces violations se compose le retrait de la vente de 12 terminaux Samsung, dont : Galaxy S, Galaxy S II ou Galaxy Tab, et le retrait de la vente de 4 terminaux Apple : iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 iPad 2.
Apple, fabricant de l'iPhone, a violé deux brevets Samsung liés aux technologies de transfert de données mobiles, a déclaré aujourd'hui le tribunal du district central de Séoul. Samsung, le plus grand fabricant de téléphones mobiles au monde, a violé un brevet d'Apple lié à une fonction de "rebond" de l'écran tactile, bien que la société basée à Suwon, en Corée du Sud, n'ait pas copié le design de l'iPhone, a déclaré le tribunal. Apple, basé à Cupertino, en Californie, doit cesser de vendre l'iPhone 3GS, l'iPhone 4, l'iPad 1 et l'iPad 2, tandis que Samsung doit cesser de vendre 12 produits, dont le Galaxy S, le Galaxy S II et le Galaxy Tab, a indiqué le tribunal dans un communiqué. Apple doit payer à Samsung 40 millions de won (35,000 25 dollars) et la société coréenne doit payer à son rival américain XNUMX millions de won, a indiqué le tribunal.
En plus de ces interdictions de vente, Apple doit verser à Samsung 35.000 20.000 dollars à titre de compensation, et Samsung doit payer environ XNUMX XNUMX dollars, mais le retrait des autres produits de la vente est bien plus important. C'est la première fois qu'un tribunal prend une décision aussi radicale concernant les deux sociétés, c'est la première fois que Samsung parvient à retirer du marché des produits Apple et c'est la première fois que Samsung est obligé de retirer autant de produits de la vente.
Aux États-Unis, les jurés d'un procès similaire délibèrent encore et le verdict final sera connu dans les prochains jours, mais ce que nous voyons en Corée du Sud a peu de chance de se répéter aux États-Unis. Bien entendu, les deux sociétés peuvent faire appel de la décision.
