Disons que vous avez acheté un nouveau Nexus 4 avec Android 4.2, que vous vivez en Suède et que vous souhaitez définir la langue suédoise sur le terminal. Disons que vous ouvrez le terminal et recevez un message d'avertissement vous avertissant que votre iPhone peut générer un trafic de données important si vous ne faites pas attention. Vous sautez probablement le message sans vous rendre compte de ce qu'il dit, mais la même chose n'est pas arrivée à un utilisateur qui fait une image de l'étrange message d'avertissement affiché par Android 4.2.
Il semble que Google n'ait pas copié a bien écrit le texte de ce message avant de l'implémenter dans Android 4.2 et les terminaux Nexus 4 sont identifiés comme des iPhones. Le problème est que dans le Nexus 4, les opérateurs ou les fabricants ne modifient pas l'Android d'origine, donc la faute revient directement à Google, qui semble avoir des ingénieurs qui les trouvent drôles.
