Lors d'une conférence relatant ce qui s'est passé hier, ceux de Microsoft ils ont présenté au monde entier un nouveau système de traduction en temps réel des conversations vidéo Skype. Lors de la présentation, il y a eu une conversation vidéo traduite de l'anglais vers l'allemand et vice versa, le logiciel s'en sort plutôt bien, sans être parfait, mais il fallait s'y attendre.
Skype Translator est le résultat de décennies de travail de l'industrie et d'années de travail de nos chercheurs, et est désormais développé conjointement par les équipes Skype et Microsoft Translator. La démo montrait une traduction audio en temps quasi réel de l'anglais vers l'allemand et vice versa, combinant les technologies vocales et de messagerie instantanée de Skype avec Microsoft Translator et la reconnaissance vocale basée sur un réseau neuronal.
L'ensemble du système est le résultat d'années et d'années de recherche et de développement, l'entreprise Microsoft je travaille toujours à le perfectionner pour une sortie officielle. Ce système de recherche et développement a assumé et assumera l'analyse des conversations des utilisateurs afin de mieux comprendre les dialectes, le jargon et tout ce qui concerne la traduction correcte de toute conversation.
Microsoft commencera avec une poignée de langues et uniquement pour la version Windows de Skype, bien que Microsoft espère ajouter rapidement plus de langues ainsi que la prise en charge des nombreux types d'ordinateurs et d'appareils mobiles utilisés par les clients Skype.
Ceux de Microsoft a l'intention de lancer le système en version bêta pour les utilisateurs Windows au cours de cette année, un nombre très limité de langues seront prises en charge. La compatibilité sera alors étendue à OS X ou iOS, mais la prise en charge de différentes langues restera limitée, car Microsoft souhaite fournir des traductions uniquement pour ce dont il sait qu'il fonctionnera presque certainement bien.
Pour être honnête, un système comme celui-ci rendrait Skype beaucoup plus populaire qu'il ne l'est actuellement, mais il reste à voir avec quelle rapidité Microsoft parviendra à le rendre vraiment utile.
