traductionnel. Google a annoncé ce jour un changement important pour le système Google translate, utilisé chaque jour par un très grand nombre d’utilisateurs dans le monde. Quelques semaines seulement après la mise à jour du système de traduction de Google avec une conception matérielle pour sa plateforme, l'entreprise a décidé aujourd'hui de mettre en œuvre un changement qui, espère-t-il, apportera plus d'égalité entre les hommes et les femmes, grâce à la traduction.
traductionnel. Plus précisément, à partir d'aujourd'hui, Google traduira les expressions que les utilisateurs souhaitent connaître dans leur langue maternelle, ou dans une autre langue prise en charge sur la plateforme, au féminin ou au masculin. Si jusqu'à présent le système de traduction de Google n'affichait que les résultats des traductions au masculin, eh bien, les choses changent et les femmes ont une part égale à cet égard, comme l'entreprise essaie de le proposer presque partout depuis des années.
Traduction. Google annonce une nouvelle mise à jour MAJEURE
traductionnel. Google a effectué ce changement pour sa plateforme car un quart des langues du monde ont des formes féminines et masculines pour les mots, un changement était donc nécessaire pour ce système. Le changement est très important car désormais une traduction beaucoup plus précise sera faite pour tout type de mots et d'expressions, et les personnes qui les utiliseront seront capables de faire la conjugaison correcte pour s'exprimer le mieux possible lorsqu'elles parlent de manière langue qu'ils ne connaissent pas, je la connais.
Vous obtiendrez désormais une traduction féminine et masculine pour un seul mot, comme « chirurgien », lorsque vous traduisez de l'anglais vers le français, l'italien, le portugais ou l'espagnol. Vous obtiendrez également les deux traductions lors de la traduction d'expressions et de phrases du turc vers l'anglais. Par exemple, si vous tapez « o bir doktor » en turc, vous obtiendrez désormais « elle est médecin » et « il est médecin » comme traductions spécifiques au genre.
traductionnel. Les modifications mises en œuvre par Google ne sont affichées que dans les situations où il est réellement nécessaire d'afficher les deux formulaires, dans le reste des situations, les traductions normales sont affichées, comme auparavant. Google a lancé ce changement très important pour le système de traduction l'autre jour, donc pour le moment tout le monde devrait voir les traductions de cette façon, mais si vous ne les voyez pas, vous devrez attendre qu'elles apparaissent.
