Le gouvernement de la Roumanie : Réponses aux questions sur les voyages de Pâques

Le Gouvernement de Roumanie, à travers le Ministère de l'Intérieur, offre aujourd'hui une série de réponses aux questions que les citoyens roumains se posent concernant les restrictions de voyage à l'occasion de Pâques, et pas seulement en raison des ordonnances militaires adoptées et imposées en Roumanie.

Le gouvernement roumain présente des cas concrets concernant les voyages de Pâques que diverses personnes ont effectués jusqu'à présent en Roumanie et apporte des réponses aux situations rencontrées par certains policiers qui s'assoient aux filtres dans tout le pays.

Le gouvernement roumain ne veut pas encore assouplir avant Pâques les restrictions de voyage en vigueur dans tout le pays, mais d'après ce que nous voyons ci-dessous, tout n'est pas si strict.

« Considérant qu'au niveau du Groupe de Communication Stratégique, d'autres questions ont été reçues concernant des situations spécifiques liées au respect des mesures de distanciation sociale, mais aussi pour répondre aux situations liées aux vacances de Pâques dans le contexte de cette année, nous mettons à votre disposition un mise à jour du matériel initialement présenté.

1. Question : Puis-je aller acheter mon agneau chez l'agent économique agréé où je l'achetais chaque année ? Que dois-je mettre sur la déclaration ?

Réponse: Oui, mais vous devez avoir avec vous votre carte d'identité et l'affidavit, dans lequel vous cochez le point 2 (assurance des biens qui couvrent les besoins fondamentaux des personnes). Nous vous recommandons également de vous y rendre seul, et non à plusieurs membres de la famille, et de vous assurer que l'agent économique est agréé et respecte toutes les conditions sanitaires imposées par les institutions compétentes en la matière. N'oubliez pas de demander les documents d'origine, reçu fiscal, reçu ou facture.

2. Question : La personne à qui j'achète de l'agneau chaque année peut-elle venir l'apporter chez moi ?

Réponse: Oui, il peut venir, mais il doit avoir sur lui les documents nécessaires selon les ordonnances militaires et les documents d'origine des produits et pouvoir délivrer un reçu fiscal, un quittance ou une facture.

3. Question : Les marchands viennent-ils encore avec des troupeaux d'agneaux à l'entrée de la ville ?

Réponse: Pas. Ce n'est pas possible.

4. Question : Puis-je aller chez mes parents pour leur apporter des produits pour le repas de Pâques ?

Réponse: Bien sûr. Selon l'ordonnance militaire, vous devez être muni de votre carte d'identité et de la déclaration sous serment, dans laquelle vous cochez le point 4, motifs justifiés, comme l'assistance aux personnes âgées ou malades. Nous recommandons également d'éviter tout contact direct ou étroit avec des personnes âgées. Nous vous rappelons que les personnes infectées par le nouveau type de coronavirus peuvent être asymptomatiques, c'est-à-dire qu'elles ne présentent pas de symptômes, mais elles peuvent transmettre le virus très facilement, et les personnes âgées représentent une catégorie vulnérable, avec un risque élevé de décès.

5. Question : Puis-je rendre visite à mes parents et manger avec eux à Pâques ?

Réponse: Selon les ordonnances militaires, les visites de courtoisie ne sont pas autorisées le jour de Pâques, mais uniquement les déplacements destinés à ravitailler des proches qui ne peuvent pas s'approvisionner eux-mêmes en produits nécessaires. Parallèlement, il est recommandé, autant que possible, d’éviter tout contact direct ou rapproché avec les personnes âgées. Nous vous rappelons que les personnes infectées par le nouveau type de coronavirus peuvent être asymptomatiques, c'est-à-dire qu'elles ne présentent pas de symptômes, mais elles peuvent transmettre le virus très facilement, et les personnes âgées représentent une catégorie vulnérable, avec un risque élevé de décès.

6. Question : Puis-je participer au service de Résurrection à l'église ?

Réponse: Cette année, les services de la Semaine Sainte (des Saintes Passions) et de la Sainte Pâques seront célébrés uniquement par les ministres de l'Église, sans la participation des fidèles, et seront retransmis en ligne et sur les chaînes de télévision.

7. Question : Puis-je me rendre au cimetière pendant cette période pour accomplir des rituels chrétiens ?

Réponse: Ces situations sont réglementées par des ordonnances militaires qui autorisent uniquement les funérailles/mariages/baptêmes célébrés avec un petit nombre de personnes (maximum 8). Les déplacements au cimetière pour d’autres raisons ne sont pas réglementés et ne peuvent pas non plus être considérés comme une urgence.

8. Question : Puis-je emmener les enfants dehors pour une promenade ?

Réponse: Oui, dans les conditions de l'article 1 lettre d) de l'ordonnance militaire no. 3 où il est précisé que de courts déplacements peuvent être effectués, à proximité du domicile, liés à une activité physique individuelle. Cependant, vous n'irez pas dans les parcs ou les terrains de jeux, où les risques d'attraper le virus sont plus élevés, et il n'est pas autorisé de circuler dans les espaces publics piétonniers en groupes de plus de trois personnes. La sortie de l'enfant mineur sera toujours accompagnée par l'adulte qui s'en charge.

9. Question : Puis-je aller à la pêche ?

Réponse: Dans le cas de la pêche sportive, même si ce type d'activité se pratique généralement de manière autonome et non en groupe, elle n'est pas prévue comme un déplacement justifié ou lié à une activité physique individuelle.
Il peut y avoir des situations où le lieu de pêche se trouve à proximité de l'habitation (exemple : l'habitation est au bord d'un lac) dans lesquelles l'exigence prévue à l'article 1 lettre e) de l'ordonnance militaire numéro 3 peut être remplie, respectivement de courts déplacements sont autorisés, à proximité du domicile, pour une activité physique individuelle.
Par l'ordonnance militaire numéro 8, la pêche commerciale est réglementée et autorisée, pas la pêche sportive ou récréative.
Ces activités doivent être réalisées dans le strict respect de tous les actes normatifs en la matière, y compris ceux qui établissent des périodes d'interdiction pour certaines espèces.

10. Question : Comment les personnes qui ne savent ni lire ni écrire peuvent-elles se déplacer ?

Réponse: Remplir une déclaration d'auto-responsabilité est une condition obligatoire pour tout déplacement hors du domicile, sauf dans les situations où le déplacement concerne le travail. Les personnes qui ne pourront compléter cette déclaration devront faire appel au soutien de proches/voisins ou des autorités locales, par l'intermédiaire des services d'assistance sociale.

11. Question : J'ai passé 14 jours en isolement à la maison, c'était ma décision de me protéger. Puis-je quitter la maison maintenant ?

Réponse: S'il ne s'agit pas d'une mesure d'isolement imposée par les autorités, vous pouvez quitter votre domicile à tout moment lorsque vous vous trouvez dans l'une des situations prévues par l'Ordonnance Militaire n°. 3 et 4. Si la mesure a été imposée par les autorités, vous devrez aviser la DSP que vous avez complété la période d'isolement pour connaître quelle est la conduite à suivre.

12. Question : Puis-je me rendre au service automobile en voiture ?

Réponse: L'activité des services automobiles, des magasins de pièces détachées et des concessionnaires automobiles ou autres institutions concernées n'est interdite par aucune ordonnance militaire, à l'exception de ceux opérant dans les grands centres commerciaux.

Si la voiture présente un défaut qui ne permet pas son utilisation en toute sécurité, la personne qui se rend au service/magasin de pièces automobiles/représentation ou à d'autres unités spécialisées peut le faire en complétant la déclaration d'auto-responsabilité, le point concernant la couverture des besoins. la personne/raison justifiée.

Dans le cas de l'achat d'une pièce ou d'une voiture, la personne doit également disposer d'un document prouvant la transaction (facture, procuration, contrat, etc.)

13. Question : Puis-je aller au lave-auto pour laver ma voiture ?

Réponse: Oui, les déplacements dans les lave-autos pour nettoyer les voitures sont autorisés, lorsque cela est nécessaire, mais dans le strict respect des dispositions des ordonnances militaires. Le voyage peut être effectué en complétant la déclaration sous votre propre responsabilité au point concernant la couverture des besoins/raison justifiée de la personne.

14. Question : Sommes-nous autorisés à sortir après 22.00hXNUMX à proximité de la maison, si nous avons une église à proximité ?

Réponse: Vous pouvez sortir à proximité de la maison, à l'extérieur de la cour, pour recevoir la lumière des volontaires avec lesquels le Patriarcat roumain collabore cette année, vous pouvez rester à proximité de la maison pour écouter le service, mais vous ne pouvez pas se rendre à l'église, même si elle se trouve à proximité de la maison et la formation de groupes de plus de trois personnes n'est pas autorisée.

Si vous habitez dans un immeuble, vous pouvez également sortir de la maison pour recevoir la lumière apportée par les bénévoles du BOR, mais il est essentiel de respecter les règles de distanciation sociale, de ne pas encombrer la cage d'escalier de l'immeuble et de ne pas former de groupes. plus de trois personnes. (https://basilica.ro/indrumari-privind-slujbele-de-florii-din-saptamana-mare-a-sfintelor-patimiri-si-de-sfintele-pasti/).

15. Question : Pouvons-nous écouter le service depuis la rue ?

Réponse: La stricte écoute du service ne peut pas être invoquée comme motif de déplacement hors du domicile, et le maintien dans la rue de plusieurs personnes qui le souhaiteraient pourrait conduire à la formation de groupes de plus de trois personnes, implicitement en violation du dispositions des ordonnances militaires numéros 2 et 4.

16. Question : Est-il permis d'organiser des fêtes (de famille) dans la cour de sa propre maison, la nuit de la Résurrection ou le dimanche de Pâques ?

Réponse: Si par fête on entend uniquement la participation des membres de la famille, ceux qui y vivent normalement, sans inviter d'autres personnes/parents, oui, c'est autorisé. Toutefois, les dispositions légales concernant le maintien des heures de repos doivent être respectées et sans troubler l'ordre public.

17. Question : Est-il possible d'assister/écouter le service de la Résurrection, devant l'église, depuis sa propre voiture, sans entrer en contact avec l'extérieur ?

Réponse: L'écoute du travail n'est pas une raison pour laquelle les voyages sous serment peuvent être autorisés.

18. Nous avons l'intention d'aller dans la vieille maison où nous avons notre propre verger d'arbres fruitiers pour faire la taille de printemps et la pulvérisation. La maison est à 500 km de Bucarest. Mon mari et moi devons également partir et automatiquement ainsi que nos enfants (tous deux mineurs). Que devons-nous cocher sur la Déclaration pour éviter les problèmes ? Y a-t-il des restrictions de voyage ?

Réponse: Selon les Ordonnances Militaires no. 3 et non. 4, la circulation des personnes est autorisée, sans précision de distance précise, pour les activités agricoles. Cette exception a été introduite principalement pour aider les producteurs agricoles et les personnes qui tirent leur seul ou principal revenu d'activités agricoles et pour ne pas servir de prétexte au déplacement de toute personne possédant des terres. Nous vous rappelons que le non-respect des dispositions des Ordonnances Militaires est sanctionné comme un délit.

La mesure d'interdiction des voyages qui ne sont pas urgents ou absolument nécessaires a été ordonnée pour éviter la propagation de l'infection au nouveau coronavirus en limitant les contacts avec les personnes susceptibles d'être infectées, dont certaines sont asymptomatiques.

19. Mon ami et moi vivons à Bucarest et nous avons l'intention de déménager à Câmpulung, où se trouvent mes parents, pour leur apporter de la nourriture et rester avec eux pendant cette période, car ils ont 65 ans - père et mère 63 ans. ayant encore la possibilité de les aider (nous travaillons à domicile), nous avons pensé que ce serait bien de le faire, pour qu'ils ne sortent pas de la maison, s'exposant ainsi au risque de maladie. En outre, il serait également préférable pour nous de nous retirer là-bas, car nous aurions de meilleures conditions (cour, air frais).

Réponse: Conformément aux Ordonnances Militaires no. 3 et non. 4, il est permis de déplacer des personnes pour des raisons justifiées, telles que l'assistance aux personnes âgées, malades ou handicapées, qui ne peuvent pas subvenir à leurs propres besoins ou à ceux d'un seul ménage.

Mais, même si nous sommes convaincus qu'il serait plus confortable pour vous de vivre avec vos parents, dans la cour, nous vous rappelons que les personnes infectées par le nouveau type de coronavirus peuvent être asymptomatiques, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent pas présenter de symptômes, mais elles peuvent transmettre le virus très facilement et les personnes âgées représentent une catégorie vulnérable, avec un risque accru de décès.

20. En raison des ordres militaires, tous les hôpitaux ne traitent actuellement que les personnes infectées par le coronavirus. Ma question est la suivante : quand exactement le personnel médical pourra-t-il prendre en charge les autres patients qui ont besoin d'urgence d'opérations, de traitements oncologiques ?

Réponse: Le Département des Situations d'Urgence a rendu public mercredi 8 avril une série de précisions concernant l'application de l'arrêté de suspension des interventions chirurgicales, ainsi que d'autres traitements chirurgicaux et investigations, précisant bien que les interdictions ne sont pas absolument applicables et automatiquement, mais sur la base de l'analyse du spécialiste traitant, qui peut justifier :
- la nécessité d'admettre des patients, pour l'assistance hospitalière fournie dans les hôpitaux publics et privés ou
- la nécessité d'effectuer des consultations ou des traitements ambulatoires, dans des unités publiques ou privées fournissant une assistance médicale ambulatoire.
Par exemple, les interdictions ne s'appliquent pas aux patientes enceintes ou aux personnes qui nécessitent un traitement oncologique et qui nécessitent des contrôles ambulatoires périodiques obligatoires pour la surveillance et les investigations, et qui continuent de bénéficier d'une assistance médicale, quel que soit le système public ou privé choisi.
En conclusion, seules les activités médicales, consultations ou traitements non obligatoires et pouvant être reprogrammés sont suspendus. La décision de report est prise sur la base de l’analyse du spécialiste traitant. Pour chaque patient hospitalisé ou consulté en ambulatoire, il doit exister une documentation médicale justifiant objectivement la nécessité de réaliser l'acte médical, aussi bien au sein des unités hospitalières avec hospitalisation. ainsi que dans le cas de structures ambulatoires.
Vous pouvez retrouver le texte intégral des clarifications sur la page Facebook du DSU, en accédant au lien suivant :

21. Est-il légal de transporter ma femme pour aller travailler à Tăndărei et dans quelles conditions étant donné que la ville est en quarantaine. Je mentionne que la femme travaille à Tăndărei et que nous vivons dans une autre localité.

Réponse: Concernant votre épouse, Ordonnance Militaire no. 7 (dont le texte peut être consulté ici https://www.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2019/01/OM-7.pdf-1.pdf) prévoit les catégories de personnes dont l'accès est autorisé dans la localité mise en quarantaine. Votre accès ne sera pas autorisé dans la commune.
Quant au déménagement aux limites de la localité, si vous estimez que le motif du déménagement est justifié, vous pouvez le faire en complétant la déclaration sous votre propre responsabilité en relation avec les dispositions de l'article 1 lettre. d) de l'ordonnance militaire no. 3 (déménagement pour des raisons justifiées, telles que garde d'enfants/accompagnement, assistance à des personnes âgées, malades ou handicapées ou décès d'un membre de la famille - à titre d'exemple).
Comme on peut le constater, les situations incluses dans la norme sont exemplaires par nature, mais elles revêtent une certaine importance et urgence.
Une situation comme celle que vous indiquez pourrait se justifier s'il n'y a pas de moyen de transport en commun ou si le risque d'exposer l'épouse à une infection est plus grand (se rendre au travail impliquerait de changer plusieurs moyens de transport en commun, temps d'attente dans les gares, etc. ). Veuillez également tenir compte des dispositions concernant les personnes de plus de 65 ans.

22. Que puis-je remplir sur la déclaration d'auto-responsabilité pour me rendre au domicile de ma copine ? Je précise que le trajet se fera en véhicule personnel.

Réponse: Dans le contenu de l'art. 1 de l'ordonnance militaire no. Le décret 3/2020 mentionne spécifiquement les exceptions à l’interdiction de circulation des personnes hors du domicile/du ménage. Nous vous envoyons le lien à partir duquel vous pourrez télécharger et consulter l'affidavit, où vous pourrez vérifier le motif du déménagement, qui doit être justifié.

La mesure d'interdiction des voyages qui ne sont pas urgents ou absolument nécessaires a été ordonnée pour éviter la propagation de l'infection au nouveau coronavirus en limitant les contacts avec les personnes susceptibles d'être infectées, dont certaines sont asymptomatiques.

23. Où peut-on payer les amendes liées au COVID-19 ? Dans quelles unités les amendes peuvent-elles être payées en cas de non-respect des mesures ordonnées pendant l'état d'urgence ? Nous précisons que nous avons été contactés par plusieurs citoyens, qui ont affirmé avoir demandé par téléphone aux mairies, à la police, à la poste, à TelVerde covid et même au MAI, et à chaque fois on leur a répondu qu'ils ne savaient pas où payer l'amende. Nous précisons également que tous les citoyens ne peuvent pas payer l'amende en ligne ou ne savent pas exactement quelle est la procédure et que le GEO 34/2020 a prévu que le délai de paiement et d'exécution de ces amendes ne soit pas suspendu pendant l'état d'urgence.

Réponse: Le Ministère des Finances Publiques a apporté des précisions concernant l'application des dispositions du GEO 34/2020 pour la modification et le complément du GEO 1/1999 concernant le régime de l'état de siège et le régime de l'état d'urgence.
Ainsi, les autorités et les institutions publiques dont la juridiction est chargée de détecter et de sanctionner les infractions résultant des ordonnances militaires approuvées par l'Ordonnance Gouvernementale d'Urgence n° 1/1999 ont été informées que lors de l'établissement du procès-verbal de détection de l'infraction et, éventuellement , l'orientation des personnes sanctionnées, de prendre en compte l'indication du compte de revenus 20A350102 "Revenus d'amendes et autres sanctions appliquées par d'autres institutions spécialisées", afin que les paiements soient effectués correctement par les contrevenants.
Les organismes compétents subordonnés à l'ANAF seront informés par le Ministère des Finances Publiques pour une application uniforme de la législation.
En outre, selon l'annonce faite par le gouvernement roumain, les amendes pour violation des dispositions des ordonnances militaires peuvent également être payées en ligne, à partir du lundi 6 avril, sur le site ghişeul.ro, au lien https://www. ghiseul.ro /counter/public/fines/fines-anaf
Les amendes peuvent être payées comme suit :
- accéder à la page www.ghiseul.ro
- en sélectionnant la rubrique "Payer les amendes des ordonnances militaires"
- remplir le formulaire en ligne avec les données demandées
- effectuer le paiement en remplissant les données de la carte dans la page sécurisée du processeur de paiement.

24. Où puis-je trouver le bon modèle d'affidavit ? Dois-je le présenter physiquement ou suffit-il de montrer la photo sur mon téléphone ?

Réponse: L'ordonnance militaire 3/2020 prévoit à l'art. 4 al. (3) que "L'affidavit doit inclure le nom et le prénom, la date de naissance, l'adresse du domicile, la raison et le lieu du voyage, la date et la signature". Cela suppose que le document puisse être rédigé/complété depuis le PC/ordinateur portable dans les champs prédéfinis, au format PDF, nécessitant une impression et la signature holographique du titulaire. Vous pouvez ensuite le prendre en photo et l'enregistrer sur votre téléphone/tablette pour le présenter aux autorités.
Jusqu'à présent, le seul moyen légal d'authentifier la déclaration d'auto-responsabilité est la signature holographique. Cette signature holographique confère à cet acte signé une responsabilité légale, avec tout ce que cela implique dans le cas où la personne serait tenue responsable. Quant à la signature électronique, elle doit passer par quelques étapes préalables de validation de la part de la personne qui l'utilise et nécessite un certain régime d'utilisation.
La déclaration de propre responsabilité peut être téléchargée sur le site Internet du ministère de l'Intérieur (https://www.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2020/03/26MODEL-Declaratie-proprie-raspundere-2503. pdf), ou depuis https://formular.sts.ro/
Nous vous rappelons par la même occasion que la déclaration de responsabilité peut être rédigée entièrement en holographie, avec reprise de tous les éléments du modèle de déclaration de responsabilité fourni.

25. J'habite dans la ville de Vișeu de Sus, Maramureș, et j'aimerais aller à Cluj, où je vis pendant mes cours universitaires, pour récupérer des affaires personnelles.

Réponse: Dans le contenu de l'art. 1 de l'ordonnance militaire no. 3/2020, les exceptions à l'interdiction de circulation des personnes hors du domicile/du ménage sont spécifiquement mentionnées.
Afin de prévenir la propagation et de minimiser les effets sur la santé et la vie de tous les Roumains, il est très important que chaque citoyen soit conscient de la responsabilité qu'il porte à cet égard, et pas seulement par l'intervention coercitive des autorités du statut.
Nous vous rappelons que le non-respect des dispositions des Ordonnances Militaires est sanctionné comme un délit.
La mesure d'interdiction des voyages qui ne sont pas urgents ou absolument nécessaires a été ordonnée pour éviter la propagation de l'infection au nouveau coronavirus en limitant les contacts avec les personnes susceptibles d'être infectées, dont certaines sont asymptomatiques.

26. Je suis la mère d'un adolescent autiste qui ne comprend pas les restrictions actuelles et dont l'anxiété a fortement augmenté depuis que nous restons à la maison, augmentant son agressivité envers lui-même et son entourage. On ne peut même pas sortir devant le pâté de maisons, parce qu'il ne comprend pas qu'on ne peut pas s'éloigner et qu'il peut devenir violent. Nous sommes autorisés à le conduire dans sa voiture personnelle (son père conduirait et je le surveillerais, sans descendre de la voiture et sans contact avec d'autres personnes), à des fins thérapeutiques, étant l'une des rares choses qui réduisent son anxiété et comportements agressifs en plus des médicaments ?

Réponse: Vu la situation présentée, ainsi que les dispositions de l'Ordonnance Militaire no. 4/2020, dans le modèle de déclaration auto-responsable, pour le motif du voyage, vous pouvez cocher le point 4 "raisons justifiées, telles que soins/accompagnement d'un mineur/enfant, assistance à des personnes âgées, malades ou handicapées ou décès d'une famille membre" .
Comme vous l'avez également écrit, afin d'éviter tout contact avec d'autres personnes, à titre préventif contre la propagation du nouveau coronavirus, nous vous recommandons d'utiliser votre propre voiture, si cela aide l'enfant sur le plan thérapeutique.
Dans ce cas, vous et votre conjoint devez présenter aux autorités compétentes, lors des contrôles, vos documents d'identité et déclarations de responsabilité, dans lesquels, sous « Motif du voyage », vous pouvez cocher le point 4, comme mentionné ci-dessus. , et sous « Lieu(x) de voyage », indiquez, dans la mesure du possible, un itinéraire prédéterminé. Aussi, pour votre enfant, vous devez présenter la pièce d'identité, ainsi que les documents médicaux attestant des affections dont il souffre.

27. J'habite dans le département d'Argeș, mais pendant mes études je reste avec ma sœur à Bucarest. Puis-je emménager dans son appartement pendant les restrictions afin d'y avoir tout le matériel nécessaire pour continuer les cours universitaires qui sont désormais en ligne ?

Réponse: Nous vous recommandons d'avoir avec vous la déclaration sous votre propre responsabilité dans laquelle vous avez coché le point 10 pour le motif du voyage : « la mise à disposition des biens nécessaires à l'exercice de l'activité professionnelle », ainsi qu'un document attestant du fait que pendant cette période la faculté continue les cours (par exemple un certificat/un planning de cours/examens ou une annonce officielle). Ainsi, lorsque vous êtes contrôlé par les autorités compétentes, vous pouvez justifier de votre présence dans la ville de Bucarest, dans les conditions dans lesquelles l'état d'urgence est déclaré au niveau de la Roumanie.

28. Les personnes de plus de 65 ans, en tant que personnes physiques, qui possèdent en dehors de la ville des terres qu'elles exploitent pour leur propre consommation (tomates, oignons, pommes de terre, etc.) peuvent-elles y voyager ? Le seul document qu'il peut présenter est le titre de propriété de la maison/du terrain.

Réponse: Conformément à l'ordonnance militaire n° 3. du 24.03.2020, art. 3. - La circulation des personnes prévue à l'art. 2, en dehors du domicile/du ménage, il est également autorisé en dehors de l'intervalle horaire de 11.00h13.00 à XNUMXhXNUMX, si cela est fait dans un intérêt professionnel ou pour l'exercice d'activités agricoles. Cette exception a été introduite principalement pour aider les producteurs agricoles et les personnes qui tirent leur seul ou principal revenu d'activités agricoles et pour ne pas servir de prétexte au déplacement de toute personne possédant des terres. Nous vous rappelons que le non-respect des dispositions des Ordonnances Militaires est sanctionné comme un délit.
La mesure d'interdiction des voyages qui ne sont pas urgents ou absolument nécessaires a été ordonnée pour éviter la propagation de l'infection au nouveau coronavirus en limitant les contacts avec les personnes susceptibles d'être infectées, dont certaines sont asymptomatiques.
Afin d'effectuer un déplacement pour des activités agricoles, il est nécessaire de remplir une déclaration d'auto-responsabilité.

29. Pour les personnes qui reviennent au pays depuis la zone jaune, mais au cours des 14 derniers jours elles se trouvaient également sur le territoire d'un pays en zone rouge, la quarantaine ou l'isolement sont-ils requis ? La quarantaine institutionnalisée a-t-elle lieu dans la ville d'origine de la personne concernée ou dans la ville où elle arrive à son retour au pays ?

Réponse: Les fausses déclarations constituent un délit, au sens de l'art. 326 de la loi no. 286/2009 concernant le Code pénal, avec modifications et ajouts ultérieurs.
En ce qui concerne les personnes entrant sur le territoire de la Roumanie, les autorités prendront la décision légale conformément à ce qui a été déclaré et vérifieront ensuite la véracité des informations fournies.
Nous précisons qu'à partir du 24 mars 2020, pour toutes les personnes entrant en Roumanie, la mesure d'isolement à domicile ou, le cas échéant, de quarantaine, comme prévu à l'art. 5 al. (1) de l'ordonnance militaire no. 3.
En consultant le site Internet de l'Institut National de Santé Publique, vous pouvez vérifier quels pays sont inclus dans la ZONE ROUGE - pour lesquels la mesure de quarantaine institutionnalisée de 14 jours est imposée. Il n’est pas pertinent si la personne a passé une période plus longue dans ce pays ou si elle était simplement de passage.
Concernant le lieu où la quarantaine est ordonnée, elle est établie dans des espaces spéciaux prévus par les autorités locales, au sein de la commune de résidence de la personne qui rentre au pays.

30. Je voudrais quitter mon domicile actuel dans le comté X avec ma petite amie et me rendre, avec ma voiture personnelle, à l'adresse du domicile indiquée dans le bulletin, respectivement dans le comté Y, car dans le comté X, le nombre de cas de personnes confirmées avec le COVID-19 est beaucoup plus élevé qu'à Jud. Y. Nous avons l'intention de nous isoler chez Y avec notre famille. Pouvons-nous faire ce voyage ?

Réponse: L'ordonnance militaire numéro 3 stipule que les citoyens doivent séjourner non pas à leur domicile, mais à un endroit indiqué par eux, dans le respect des dispositions légales et des restrictions imposées. Ainsi, nous précisons qu'il est également permis de voyager en famille dans une autre région, si les personnes y possèdent une maison qui leur offre de meilleures conditions, afin de rester dans cette localité.

31. Je suis médecin, j'ai plus de 65 ans, je suis actif et je travaille de 8 à 14 ans, je n'ai donc aucun moyen d'acheter mes produits strictement nécessaires pendant l'intervalle oral de 11 à 13 ans. Comment procéder pour ne pas être verbalisé ?

Réponse: Le respect des dispositions des Ordonnances Militaires est obligatoire, implicitement les aspects liés aux conditions et intervalles dans lesquels les personnes se déplacent pendant cette période. Pour des questions particulières dont la solution pourrait être influencée par les actes normatifs émis pour cette période, nous vous recommandons de rechercher le soutien d'autres personnes.

32. Pour quelle raison me recommandez-vous de cocher la situation suivante : J'habite à Târgu Mureș, mais je suis au collège de Cluj. Depuis que les écoles sont fermées, je ne peux plus conserver le loyer à Cluj et je dois quitter l'appartement. Je dois voyager Târgu Mureș - Cluj et revenir.

Réponse: Conformément à l'art. 1, allumé. d) de l'ordonnance militaire no. 3 du 24.03.2020 concernant les mesures visant à prévenir la propagation du COVID-19, les voyages sont autorisés pour des raisons justifiées (libération de l'appartement dans la municipalité de Cluj Napoca, car le loyer ne peut plus être conservé, dans votre cas). Il est nécessaire de remplir des déclarations sous votre propre responsabilité, en ce sens, tant pour arriver à destination que pour les déplacements dans la localité respective, et celles-ci seront présentées à la demande des organismes compétents. Si vous pouvez fournir une preuve que vous avez loué cette maison (par exemple, reçus, contrat de location, etc.), ce serait formidable.

33. J'habite dans le département de Vâlcea et mon père, âgé de 50 ans, travaille près de Bucarest. Le magasin où il travaille est sur le point de fermer et il doit rentrer chez lui dans la région de Vâlcea, mais il n'a pas de voiture. Pour rentrer chez lui en transports en commun, il doit changer 5 bus, trams, métro et mon avis est que s'il le fait, le risque d'être infecté augmente considérablement. Ma question est la suivante : puis-je venir de Vâlcea pour le récupérer en voiture et rentrer chez moi ?

Réponse: La raison du déménagement est justifiée. En ce sens, la déclaration d'auto-responsabilité peut être complétée en relation avec les dispositions de l'article 1, lettre d) de l'Ordonnance Militaire n. 3 de 2020. Comme on peut le constater, les situations contenues dans la norme de l'article 1 lettre d) avoir un caractère exemplaire, mais assumer des motifs d'une certaine importance. Une telle situation, comme celle que vous présentez, pourrait être justifiée, étant donné que le risque d'exposition de votre père à l'infection est plus grand, le déplacement de Bucarest à la région de Vâlcea suppose le changement de plusieurs moyens de transport public, les temps d'attente dans les gares, etc.). De plus, votre père peut le justifier avec l'adresse dans le CI, à savoir l'adresse de son domicile, qui se trouve dans le département de Vâlcea. Il est important que votre père ait également un affidavit.

34. Ma mère est venue de Brașov à Timisoara le 21.03 mars pour m'aider après l'accouchement, mais maintenant elle doit rentrer chez elle. Il leur faut entre autres obtenir le dossier pour inscrire le paiement de l'indemnité offerte aux prothésistes dentaires, ce qui ne peut être résolu à distance. Je précise que pendant l'état d'urgence, c'est le seul revenu dont il disposera. Pour le retour à la maison, mon père venait de Brașov à Timisoara pour la chercher en voiture. Quels documents sont nécessaires pour ne pas être verbalisé par les filtres de police rencontrés sur la route ?

Réponse: La déclaration d'auto-responsabilité peut être complétée en relation avec les dispositions de l'article 1 lettre d) de l'Ordonnance Militaire n. 3 de 2020. Comme on peut le constater, les situations contenues dans la norme de l'article 1 lettre d) avoir un caractère exemplaire, mais assumer des motifs d'une certaine importance. Une telle situation, comme celle que vous présentez, pourrait être justifiée, étant donné que le risque d'exposition de votre mère à l'infection serait plus grand si le voyage était effectué en train, de Timișoara à Brașov, en supposant le changement de plusieurs moyens de transport publics. transports, temps d'attente dans les gares, etc. De plus, sans résoudre la situation avec le dossier concerné, il resterait sans revenus. En plus de l'affidavit, il serait souhaitable que votre mère puisse présenter des documents attestant de sa qualification de prothésiste dentaire et de la nécessité d'obtenir le dossier pour le paiement de l'allocation. Votre père devra avoir des déclarations sous sa propre responsabilité tant pour le trajet Brașov-Timișoara que pour le retour.

35. Je suis originaire de la commune de Cornu, département de Prahova. Je vis en Allemagne depuis 10 ans et j'ai des documents le prouvant. J'ai de la famille là-bas. L'épouse est célibataire et a 3 enfants âgés respectivement de 17 ans, 6 et 8 mois. Je suis venu en Roumanie le 11 mars pour obtenir une nouvelle carte d'identité (j'ai perdu mon portefeuille en Allemagne). S'il vous plaît, du fond du cœur, je veux rentrer à la maison ! Pouvez-vous m'orienter ou m'aider ? (Plus précisément, je suis venu en avion, pas en voiture).

Réponse: Conformément à l'art. 9, par. 3 de l'ordonnance militaire n° 7 du 04.04.2020 : « la suspension des vols effectués par les opérateurs aériens économiques vers la France et l'Allemagne et de ces pays vers la Roumanie est prolongée pour une durée de 14 jours, à compter du 8 avril 2020 ». et selon l'art. 1 du même acte normatif. : « le transport routier international de personnes à travers des services réguliers, des services réguliers spéciaux et des services occasionnels en trafic international est suspendu, pour tous les voyages effectués par les opérateurs de transport vers l'Italie, l'Espagne, la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique , la Confédération suisse, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le Royaume des Pays-Bas et la Turquie et, depuis ces pays, la Roumanie, pendant toute la durée de l'état d'urgence." Aussi, en référence à votre demande, nous vous recommandons de consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour voir les restrictions imposées par l'État allemand. Vous pouvez accéder au lien ici : https://www.mae.ro/travel-conditions/3700.

36. Je veux savoir si, ayant 67 ans, je peux voyager avec ma femme, dans ma voiture personnelle, chez sa mère, dont la santé est précaire, elle a 88 ans, partiellement immobilisée, etc. Son domicile est dans un village de la région de Vâlcea. Ce n'est pas un "voyage" !

Réponse: Comme on peut le constater, les situations contenues dans la norme de l'article 1 de l'Ordonnance Militaire 4 sont de nature exemplaire, mais elles supposent des fondements d'une certaine importance. Le motif du déménagement doit être un retard justifié. Une situation comme celle que vous présentez (soigner une personne dont la santé est précaire, partiellement immobilisée) pourrait être justifiée, en présentant certaines preuves pour attester de ce que vous avez évoqué concernant la maladie de votre belle-mère. Vous et votre conjoint devez remplir vos propres déclarations.

37. Mon père a un cancer et suit un traitement de chimiothérapie. Je peux aller moi-même à Brăila et l'amener à Bucarest, et une fois la thérapie terminée, je peux le ramener chez moi, puis retourner seul à Bucarest dans ma résidence. J'aurai sur moi : mon affidavit, mon bulletin, une copie de son bulletin, une attestation qu'il doit faire le traitement - le tout en format électronique, car je n'ai nulle part où les imprimer. Sont-ils suffisants ?
Et encore une question, puis-je voyager entre 22h00 et 06h00 ? Parce qu'à Bucarest, nous devons être à la clinique vers 7h30.

Réponse: Vous pouvez voyager entre 22.00h06.00 et 4hXNUMX, à condition d'avoir avec vous les documents spécifiés. Le point XNUMX doit être coché dans la déclaration de responsabilité personnelle - "raisons justifiées, telles que garde/accompagnement d'un mineur/enfant, assistance à une personne âgée, malade ou handicapée ou décès d'un membre de la famille".

Nous vous informons que l'affidavit doit être signé, c'est pourquoi, si vous ne pouvez pas l'imprimer, nous vous recommandons de le rédiger à la main. Parallèlement, il est nécessaire de remplir les déclarations sous votre propre responsabilité, tant pour arriver à destination que pour le retour.
On note également que votre père devra également compléter la déclaration sous serment, en cochant le point 3 - "assistance médicale qui ne peut être différée ni réalisée à distance" dans la déclaration sous serment, et le(s) lieu(x) de voyage seront mentionnés, les lieux où ils se déplacent, en l'ordre dans lequel vous comptez parcourir votre itinéraire.
Merci de vous tenir informé des mesures ordonnées par les autorités (la situation étant dynamique) et de prendre toutes les mesures préventives disponibles.

38. Considérant qu'en raison des restrictions, il est difficile de trouver des formulaires pour remplir les déclarations sous notre propre responsabilité, notamment pour les personnes âgées ou originaires des zones rurales, il est permis de réutiliser la déclaration en modifiant la date, dans le cas de voyages pour des traitements médicaux fréquents ou des déplacements au magasin près de la maison ou à la pharmacie ? Selon les possibilités, il peut être découpé au stylo ou à la pâte correctrice.

Réponse: Oui, dans la mesure où la date pour laquelle la déclaration correspondante est complétée est évidente et les raisons du voyage et l'itinéraire restent inchangés."