Le gouvernement roumain a publié une série d'informations très importantes pour les Roumains qui souhaitent voyager dans l'Union européenne au cours de la prochaine période avec ou sans certificats COVID, et vous trouverez ci-dessous les nouvelles règles de transit.
À partir d'aujourd'hui 13 août 2021, pour le franchissement des frontières des États, au niveau des pays de l'UE, seuls les certificats numériques seront reconnus comme documents prouvant la vaccination, le passage par la maladie et le résultat négatif d'un test RT-PCR. Les certificats numériques COVID-19 pour les voyages dans l'UE peuvent être téléchargés à partir du portail en ligne
Questions fréquemment posées sur le certificat numérique
1. Si une personne a traversé la maladie et dispose d’un certificat numérique, a-t-elle quand même besoin d’un test RT-PCR négatif pour voyager ?
Non, il n'a pas besoin de test, à condition que ce soit entre 14 et 180 jours après la confirmation de la maladie.
2. Pour les citoyens originaires de pays tiers, lors de leur entrée dans un pays européen, la possession du certificat numérique est-elle une condition d'accès ?
Si des citoyens originaires de pays tiers sont citoyens de pays de l'UE, ils obtiennent leurs certificats numériques de l'État dont ils disposent ou de leur résidence.
Si les citoyens viennent d'un pays tiers et qu'il n'est pas possible de délivrer un certificat numérique dans ce pays, les citoyens doivent présenter des documents délivrés par les autorités nationales du pays tiers.
3. Si vous disposez d'un certificat numérique européen et voyagez en provenance d'un pays figurant sur la liste rouge, lorsque vous entrez dans un pays de l'UE figurant sur la liste jaune ou verte, entrez-vous quand même en quarantaine ?
Si vous disposez d'un certificat numérique attestant de la vaccination ou du passage de la maladie, ne vous placez pas en quarantaine. Si vous disposez d'un certificat numérique attestant uniquement du résultat négatif d'un test RT PCR, oui, vous partez en quarantaine.
4. Dans le cas des enfants, un certificat numérique est-il nécessaire pour voyager ?
Les mineurs jusqu'à 6 ans n'ont pas besoin de justificatifs. Les enfants âgés de 6 à 12 ans ont besoin d'un justificatif du résultat d'un test RT PCR négatif, validé par le certificat numérique, obtenu avec l'accord des parents.
Dans le cas des mineurs âgés de 12 à 14 ans, il faut le certificat numérique obtenu avec le consentement des parents, un document certifiant la vaccination ou le résultat d'un test RT PCR négatif.
Le certificat numérique attestant de la vaccination ou du résultat négatif d'un test RT PCR négatif est également requis dans le cas des mineurs âgés de 14 à 18 ans, mais dans cette situation, l'accord parental n'est plus nécessaire pour obtenir le certificat numérique.
5. Les citoyens doivent-ils payer pour la délivrance du certificat numérique ?
Le certificat numérique est gratuit et le temps de génération peut aller de quelques secondes à une heure, selon le nombre de requêtes. Lorsque le certificat est généré, la personne qui l'a demandé est avertie par e-mail.
6. Comment accéder et visualiser le certificat numérique ?
Les certificats numériques sont accessibles et visualisables à la fois à partir de la liste des certificats – en sélectionnant le certificat et en téléchargeant le document au format *pdf, qui peut être imprimé.
Pour une assistance dans la délivrance des certificats ou pour obtenir d'autres informations concernant leur utilisation, un Call Center a été opérationnel au numéro de téléphone 021.414.44.25.
7. Est-il possible de traverser la frontière même sans détenir ces certificats ?
Oui, les citoyens peuvent traverser la frontière même sans ces certificats, mais dans le respect des règles nationales de quarantaine de chaque État. La détention du certificat numérique simplifie les procédures et raccourcit le temps de franchissement de la frontière. En entrant en Roumanie, les citoyens titulaires de certificats numériques ont accès au corridor vert. En l'absence de ce document, les procédures de vérification nécessitent plus de temps.
