Probabilmente molti di voi si staranno chiedendo cosa significhi il termine "dizionario personalizzabile", beh, sono sicuro che lo utilizzerò iPhone- sei arrivato alla situazione di scrivere un messaggio o un indirizzo web e mentre digiti il telefono ti proporrà diverse parole prescritte che potrai inserire nel testo, con l'idea di facilitarti il lavoro e dimezzare il tempo di scrittura . iPhone OS 4.0 avrà la stessa funzione, ma questa volta potrai modificare le rispettive parole, quindi potrai inserire parole rumene e quando il telefono rileverà che hai scritto alcune lettere della rispettiva parola, la visualizzerà sulla tastiera per inserirlo nel testo.
Sinceramente mi sembra un'ottima idea perché finora non avevo proprio trovato alcuna utilità nella funzione di correzione automatica, considerando che tutte le parole erano in inglese. Questa è solo una delle caratteristiche iPhone OS 4.0 ma è gradito, resta ancora da vedere come il telefono gestirà il riconoscimento delle lettere nelle parole inserite.
