Businesswire ha ottenuto un promemoria interno inviato ai dipendenti Apple da Steve Jobs. In questa nota interna, il CEO di Apple spiega di aver richiesto e ottenuto l'approvazione del consiglio di amministrazione per prendere un congedo medico per un periodo di tempo indeterminato. Mentre Steve Jobs sarà in congedo medico, le operazioni quotidiane dell'azienda saranno guidate da Tim Cook, l'uomo che ha sostituito Steve Jobs per 6 mesi nel 2009. Quell'anno, Steve Jobs è stato assente per 6 mesi dalla direzione l’azienda a causa di un trapianto di fegato. Considerando che l'iPad 2 sta per essere lanciato, è abbastanza strano vedere Steve Jobs lasciare la direzione dell'azienda.
Squadra,
Su mia richiesta, il consiglio d'amministrazione mi ha concesso un congedo medico per potermi concentrare sulla mia salute. Continuerò a ricoprire il ruolo di CEO e sarò coinvolto nelle principali decisioni strategiche dell'azienda.
Ho chiesto a Tim Cook di essere responsabile di tutte le operazioni quotidiane di Apple. Ho grande fiducia che Tim e il resto del team di gestione esecutiva svolgeranno un ottimo lavoro mettendo in atto gli entusiasmanti piani che abbiamo in atto per il 2011.
Amo così tanto Apple e spero di tornare il prima possibile. Nel frattempo, io e la mia famiglia apprezzeremmo profondamente il rispetto della nostra privacy.
Steve
L'ultima volta che Steve Jobs ha preso un congedo medico soffriva di una malattia estremamente grave, speriamo che questa volta non si tratti di qualcosa di così grave.
