[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9_tBLoFQxu8[/youtube]
Poche settimane fa Te l'avevo detto che Steve Jobs riceverà un Grammy per "Merito Speciale" per tutta la sua carriera e per il modo in cui ha influenzato l'industria musicale statunitense. Ebbene, ieri sera sono stati assegnati i Grammy e all'evento era presente Eddy Cue, uno dei vicepresidenti dell'azienda Apple, e lui accettato il premio nel nome di Steve Jobs e della sua famiglia. L'iPod e iTunes sono i prodotti grazie ai quali Steve Jobs è stato scelto per questo premio perché attraverso di essi è riuscito a cambiare radicalmente il concetto di vendita di musica digitale e il modo in cui questa viene ascoltata.
A nome della moglie di Steve, Laurene, dei suoi figli e di tutti in Apple, vorrei ringraziarvi per aver onorato Steve con il Trustees Grammy Award. Steve era un visionario, un mentore e un amico molto intimo. Ho avuto l’incredibile onore di lavorare con lui negli ultimi quindici anni. Accettare questo premio significa tanto per me perché la musica significava tanto per lui. Ci ha detto che la musica ha plasmato la sua vita... lo ha reso quello che era. Tutti quelli che conoscono Steve sanno il profondo impatto che artisti come Bob Dylan e i Beatles hanno avuto su di lui.
Steve era concentrato nel portare la musica a tutti in modi innovativi. Ne abbiamo parlato ogni singolo giorno. Quando presentò l'iPod nel 2001, la gente si chiese: "Perché Apple sta creando un lettore musicale?" La sua risposta è stata semplice: "Amiamo la musica ed è sempre bello fare qualcosa che ami".
Io e la sua famiglia sappiamo che questo Grammy sarebbe stato molto speciale per lui, quindi vi ringrazio per averlo onorato oggi.
