Apple e Samsung avevano almeno un processo di brevetto aperto in Corea del Sud e, a seguito della decisione presa ieri da un tribunale, entrambe le società devono ritirare alcuni prodotti dalla vendita. La corte ha stabilito che Apple ha violato due brevetti Samsung relativi alle tecnologie di trasferimento dati e che Samsung ha violato un brevetto Apple che descrive l'azione di riprendersi. Il risultato di queste violazioni consiste il ritiro dalla vendita di 12 terminali Samsung, tra cui: Galaxy S, Galaxy S II o Galaxy Tab, e il ritiro dalla vendita di 4 terminali Apple: iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 iPad 2.
Apple, produttrice dell'iPhone, ha violato due brevetti Samsung relativi alle tecnologie di trasferimento dati mobile, ha affermato oggi il tribunale distrettuale centrale di Seul. Samsung, il più grande produttore di telefoni cellulari al mondo, ha violato un brevetto Apple relativo a una funzionalità touchscreen "rimbalzante", sebbene la società con sede a Suwon, in Corea del Sud, non abbia copiato il design dell'iPhone, ha detto la corte. Apple, con sede a Cupertino, in California, deve smettere di vendere iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 e iPad 2, mentre Samsung deve smettere di vendere 12 prodotti tra cui Galaxy S, Galaxy S II e Galaxy Tab, ha affermato la corte in una nota. Apple deve pagare a Samsung 40 milioni di won (35,000 dollari), e la società coreana deve pagare al suo rivale statunitense 25 milioni di won, ha affermato la corte.
Oltre a questi divieti di vendita, Apple deve pagare a Samsung 35.000 dollari a titolo di risarcimento, e Samsung deve pagare circa 20.000 dollari, ma la rimozione degli altri prodotti dalla vendita è molto più importante. Questa è la prima volta che un tribunale prende una decisione così radicale nei confronti di entrambe le società, è la prima volta che Samsung riesce a rimuovere i prodotti Apple dal mercato ed è la prima volta che Samsung è costretta a rimuovere così tanti prodotti dalla vendita.
Negli Stati Uniti i giurati di un processo simile stanno ancora deliberando e il verdetto finale sarà reso noto nei prossimi giorni, ma ciò che vediamo in Corea del Sud ha poche possibilità di ripetersi negli Stati Uniti. Naturalmente entrambe le società possono impugnare la decisione.
