L’azienda Apple ha cause legali aperte in molti angoli del globo e il Messico non fa eccezione. Lì, Apple ha chiesto nel 2009 che il marchio iFone venga trasferito nella sua proprietà, perché un'azienda messicana lo possiede, lo utilizza ed è troppo simile, dal punto di vista fonetico, al marchio iPhone. Quest'anno si è concluso il processo tra le due società, Apple perduto perché i messicani avevano registrato il marchio iFone 4 anni prima che Apple registrasse il marchio iPhone, e ora Apple potrebbe essere costretta a ritirare l'iPhone dalla vendita in Messico.
Apple ha perso un'ingiunzione che le avrebbe permesso di continuare a vendere prodotti a marchio iPhone in Messico... La decisione deriva da un'azione legale che Apple aveva inizialmente intentato nel 2009 chiedendo che la società cessasse di utilizzare il marchio iFone per evitare la possibilità di confusione tra i consumatori... Apple ha cercato senza successo di ottenere il controllo esclusivo del marchio nell'anno successivo al primo lancio dell'iPhone in Messico.
La società proprietaria del marchio iFone ha chiesto in una causa separata come risarcimento il 40% dei ricavi registrati dalle vendite di terminali iPhone in Messico ed eventualmente il ritiro dell'iPhone dalla vendita, ma questa causa è ancora pendente davanti a un tribunale. Molto probabilmente Apple farà ricorso contro la decisione iniziale riguardante il marchio iFone, ma considerando che è stato registrato prima di quello dell'iPhone, ci sono quasi zero possibilità che il ricorso venga accolto. In queste condizioni, Apple pagherà un risarcimento e concederà in licenza il marchio, oppure potrebbe essere costretta a rimuovere l’iPhone dalla vendita.
