Ieri mattina vi avevo detto che la polizia australiana aveva emesso un avvertimento gli abitanti di una regione da non utilizzare Mappe per iOS 6 essere indirizzato verso una determinata città perché l'applicazione la mostra nel mezzo di un parco naturale dove diversi automobilisti si sono persi. L'errore nell'applicazione potrebbe costare parecchie vite umane, lo hanno capito anche quelli di Apple ieri sera hanno risolto Il problema è che la città in questione è esposta nella sua posizione corretta e non nel mezzo di un parco dove i cittadini non dovrebbero arrivare.
In questo caso, l’Australian Gazetteer – l’elenco autorevole di oltre 300,000 toponimi, completo di coordinate – include due Milduras. Una è la città "reale", l'altra è una voce per "Mildura Rural City", coordinate -34.79724 141.76108. È questo secondo ingresso che punta al centro del Parco Nazionale Murray-Sunset, proprio vicino a un punto chiamato Rocket Lake.
Anche se l'errore di Apple è stato enorme, in realtà c'è qualche scusa per gli americani, perché una gazzetta del governo australiano contenente oltre 300.000 località (più le coordinate) elenchi Mildura Rural City proprio nel mezzo del parco nazionale a cui erano indirizzati gli utenti. Apple ha confuso quella posizione con la vera ubicazione della città di Mildura, anch'essa inclusa nel giornale australiano, indirizzando così erroneamente gli automobilisti.
Apple non dovrebbe essere scusata per la confusione, ma ora ha una spiegazione logica.
