A seguito di una causa intentata da Motorola contro l'azienda Apple, gli abitanti di Cupertino sono stati costretti a interrompere per più di un anno il servizio iCloud Push Mail, ma solo in Germania. Oggi Apple confermato ripristinare i suoi servizi nel rispettivo paese europeo, ma per farlo ha dovuto depositare una cauzione del valore di 132 milioni di dollari presso un tribunale tedesco.
Dopo la sentenza preliminare del Tribunale federale dei brevetti, Apple ha presentato alla corte d'appello di Karlsruhe una mozione per sospendere l'esecuzione contro la volontà di Google. All'inizio di settembre il tribunale regionale superiore di Karlsruhe lo ha concesso. Ho pubblicato la mia traduzione inglese (ovviamente non ufficiale) dell'ordine. L’ordine ha rivelato che Apple avrebbe dovuto versare una cauzione di 100 milioni di euro (132 milioni di dollari) per far sì che l’ingiunzione fosse effettivamente revocata. A quanto pare, la documentazione per tutto questo ha richiesto alcune settimane e presumibilmente lo staff tecnico di Apple ha condotto alcuni test interni prima di riattivare finalmente la funzione di notifica push per gli utenti finali, cosa che ha fatto oggi.
La notizia è gratificante per i tedeschi che hanno utilizzato le email effettuate tramite il sistema iCloud o Yahoo! , essendo loro gli unici interessati dal divieto.
