So che molti di voi se lo aspettavano iOS 10 per offrirci finalmente la possibilità di utilizzare Siri in rumeno, soprattutto da quando quest'estate si è scoperto che macOS Sierra dispone di testi in rumeno per Siri. Ebbene, sembra che Apple non abbia ritenuto che la lingua rumena fosse sufficientemente compresa da Siri, quindi non è stata inclusa in iOS 10.
Oltre alla lingua rumena, in Siri per macOS sono state scoperte altre lingue e nessuna di queste è stata annunciata ufficialmente dall'azienda Apple, quindi non siamo i soli qui. Anche così, la mancanza del supporto per la lingua rumena in Siri è un aspetto negativo di iOS dal 2011, quando Apple ha lanciato l'assistente personale.
Sebbene la Romania sia stata inclusa nella seconda ondata di versioni di iPhone 7 e iPhone 7 Plus, il nostro paese non è ancora abbastanza importante per avere il supporto per Siri. Quelli di Apple lo chiariscono molto chiaramente non offrendo la possibilità di pronunciare comandi vocali in rumeno che l'assistente Siri possa comprendere.
iOS 10 non ha Siri in rumeno
È molto probabile che Apple stia sviluppando da tempo un aggiornamento per Siri che gli farebbe comprendere la lingua rumena, insieme ad altre lingue di tutto il mondo. Nessuno sa quanto tempo ci vorrà prima di poter usufruire di questa funzione, ma è possibile che nel 2017 avremo tale funzionalità per iPhone, iPad e iPod Touch.
Apple non espande il supporto di Siri per nuove lingue finché non è sicuro che l'assistente possa capire quella lingua senza problemi, e nel caso di Siri le cose sono chiare. Se Apple non ha perfezionato la tecnologia per capire senza problemi ciò che diciamo, Siri non funzionerà in rumeno, anche se possiamo dettare le parole scritte dall'iPhone.
Penso che il processo di implementazione della lingua rumena per Siri stia giungendo al termine e presto avremo questo supporto, ma nel frattempo ci vuole ancora un po' di pazienza.
