Mihai Eminescu è ufficialmente onorato in Romania, il suo compleanno, il 15 gennaio, è stata un'occasione per ricordare ai romeni quanto sia stato importante il suo contributo all'evoluzione della cultura romena, e il primo ministro Nicolae Ciuca ha inviato un messaggio a suo nome al governo della Romania in questo speciale giorno.
Mihai Eminescu è onorato per l'eredità che ha lasciato ai romeni e alla lingua rumena, le sue opere sono state per molto tempo la base dell'educazione nelle scuole di tutto il paese, e le autorità celebrano ogni anno il suo genio, come sicuramente lo faranno fare e le generazioni che seguiranno.
"In omaggio al nostro grande poeta Mihai Eminescu, colui che ha dato spazio alla creazione letteraria rumena sulla scia di una grande corrente artistica e di pensiero europea, il romanticismo, rivoluzionando allo stesso tempo la lingua rumena, la Romania ha dedicato il suo compleanno, il 15 gennaio , la celebrazione della cultura nazionale.
Il genio artistico popolare è quello a cui si rivolge oggi il mio pensiero, soprattutto perché l’anima romena è stata custodita nella cultura popolare, in tutta la sua complessità e in tutte le sfumature della sua individualità, in tutti i secoli che hanno preceduto la modernità. La creazione popolare è ciò che ha definito l'essere romeno nella storia, abbiamo non tanto il dovere quanto il privilegio di perpetuarne la memoria, di metterla in risalto nel paese e nel mondo, di rinfrescare il nostro spirito alle sue fonti.
E penso di parlare a nome di molti, quando dico che siamo orgogliosi di coloro che hanno dato voce alla cultura rumena nel mondo attraverso la letteratura, la musica, la scultura, creatori che godono di apprezzamento collettivo in Romania e ampia notorietà ovunque. Siamo insieme nella grande famiglia europea, uno spazio di diversità, in cui capitalizzare la bellezza delle nostre culture.
Sono molto felice che attualmente gli artisti rumeni di tutte le generazioni e di diversi ambiti della creazione si siano distinti a livello internazionale, abbiano successo, abbiano simpatizzanti e progetti, attirino i giovani nel campo culturale. Incoraggio i giovani che sentono di avere qualcosa da dire nell'arte ad avere speranza e lottare per la propria strada, perché oggi il successo non è più solo una questione di fortuna.
Rendo omaggio alla memoria di tutti i creatori rumeni di tutti i tempi, mi congratulo con i nostri artisti attuali, auguro successo ai giovani talenti e sono felice che possiamo continuare a considerarci un popolo culturale. Come il 15 gennaio sia un giorno di festa non solo per chi vive in Romania, indipendentemente dalla nazionalità o origine, ma anche per i cittadini del mondo che amano la cultura rumena, un caro saluto a tutti, cari amici!"
