[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VuP37PW0Yn8[/youtube]
Stem is een nieuwe applicatie voor iDevices die 2 dagen geleden in de App Store werd gelanceerd en die ons de mogelijkheid biedt gesprekken vertalen echte tijd. Praktisch gezien stelt Vocre ons in staat een gesprek te voeren met een buitenlands persoon en alles wat we zeggen en wat die persoon zegt te vertalen, maar zonder ook maar één woord te typen. De applicatie registreert de door ons gesproken woorden, vertaalt ze automatisch en reciteert ze zodat onze gesprekspartner alles begrijpt wat we zeggen. De videoclip hierboven legt het hele concept van de applicatie heel goed uit en ik moet toegeven dat ik onder de indruk ben van wat de ontwikkelaars van de Vocre-applicatie hebben weten te doen.
De wereld van vandaag is meer verbonden dan ooit tevoren; de taal verdeelt ons echter nog steeds. Vocre doorbreekt de taalbarrière en brengt ons allemaal dichter bij elkaar – waar we ook zijn of welke taal we ook spreken. Vocre is uw perfecte reisgenoot en werkt snel, waardoor u bijna overal op aarde kunt begrijpen – en begrepen kunt worden. Persoonlijk kunnen communiceren met iedereen, in hun moedertaal en dialect, is nog maar het begin voor Vocre. Binnenkort zullen we nieuwe functies toevoegen waarmee u met wie dan ook kunt bellen of snel kunt chatten.
De Vocre-applicatie werkt alleen met een internetverbinding, dus als u zich in het buitenland bevindt, kunt u problemen ondervinden bij het vertalen van alle gesprekken. Helaas is de applicatie alleen gratis in de Amerikaanse App Store en biedt deze slechts vertaling voor 10 gesprekken, en om hem te blijven gebruiken moet je $ 0.99 betalen voor nog eens 10 gesprekken en $ 8.99 voor nog eens 100. In de praktijk is het gebruik van de applicatie vrij duur, maar voor het milieu zullen zakendoen meteen de moeite waard zijn, omdat het de vertaling mogelijk maakt van gesprekken die via telefoongesprekken plaatsvinden.
Helaas kan de Vocre-applicatie niet vanuit Roemenië worden getest, zelfs niet als u deze op uw terminal downloadt, omdat u wordt begroet door een bericht waarin u wordt gewaarschuwd dat Roemenië niet tot de landen behoort waar Vocre beschikbaar is.
