Het Apple-bedrijf heeft in veel hoeken van de wereld rechtszaken lopen, en Mexico is daarop geen uitzondering. Daar heeft Apple in 2009 verzocht om overdracht van het merk iFone aan zijn eigenaar, omdat een Mexicaans bedrijf het bezit, het gebruikt en het, vanuit fonetisch oogpunt, te veel lijkt op het merk iPhone. Dit jaar eindigde het proces tussen de twee bedrijven Apple kwijt omdat de Mexicanen het iFone-merk vier jaar voordat Apple het iPhone-merk registreerde, hadden geregistreerd, en nu Apple mogelijk gedwongen wordt de iPhone uit de verkoop te halen in Mexico.
Apple heeft een gerechtelijk bod verloren waardoor het iPhone-merkproducten in Mexico had kunnen blijven verkopen... De beslissing vloeit voort uit een juridische actie die Apple aanvankelijk in 2009 had aangespannen met het verzoek het bedrijf te stoppen met het gebruik van het merk iFone om de strijd aan te gaan de mogelijkheid van verwarring bij de consument... Apple probeerde tevergeefs de exclusieve controle over het merk te verwerven in het jaar nadat de iPhone voor het eerst in Mexico werd gelanceerd.
Het bedrijf dat eigenaar is van het merk iFone heeft in een afzonderlijke rechtszaak als compensatie 40% van de inkomsten uit de verkoop van iPhone-terminals in Mexico en mogelijk de terugtrekking van de iPhone uit de verkoop gevraagd, maar deze rechtszaak is nog steeds aanhangig bij een rechtbank. Apple zal hoogstwaarschijnlijk in beroep gaan tegen de aanvankelijke beslissing over het iFone-handelsmerk, maar gezien het feit dat het eerder werd geregistreerd dan dat voor de iPhone, zijn er vrijwel geen kansen dat een beroep succesvol zal zijn. Onder deze omstandigheden zal Apple ofwel een schadevergoeding betalen en het merk in licentie geven, ofwel gedwongen worden de iPhone uit de verkoop te halen.
