Twitter heeft tijdens deze dag een nieuwe functie aangekondigd voor zijn microblognetwerk, waarmee tweets kunnen worden vertaald die door gebruikers zijn gepubliceerd. Om deze functionaliteit aan te bieden is het Twitter-bedrijf een samenwerking aangegaan met Microsoft, de dienst Bing Translator wordt gebruikt voor realtime vertalingen.
Volgens het Amerikaanse bedrijf zullen de tweets dankzij de ondersteuning van Bing Translator in maar liefst 40 talen over de hele wereld worden vertaald. Om de nieuwe functie te activeren die je nodig hebt toegang krijgen uw accountinstellingen en vervolgens het menu Tweet-vertaling waarvan u de optie moet activeren Toon tweetvertalingen.
Met Tweet-vertaling mis je niets van de actie die zich op Twitter afspeelt. Je kunt kiezen wanneer je een vertaling van een Tweet wilt zien, en je kunt ook je instellingen aanpassen zodat de optie om Tweet-vertalingen te bekijken is uitgeschakeld.
Nadat u de optie heeft geactiveerd, ziet u in elk van de tweets die worden weergegeven in een andere taal dan de taal die voor uw account is ingesteld, het pictogram van een wereldbol. Door op dat pictogram te drukken, ziet u een vertaling van de tekst die in die tweet is gepubliceerd, waarbij de vertaling wordt gemaakt in de taal die is ingesteld voor uw Twitter-account.
Aangezien de vertaalsystemen niet 100% correct zijn, bestaat de kans dat je bij bepaalde tweets geen zo nauwkeurig mogelijke vertaling te zien krijgt. Helaas is het systeem momenteel nog niet beschikbaar voor mobiele terminals, dus op deze functionaliteit zullen we nog even moeten wachten.
