Google Vertalen, de Google-service die vrijwel elke tekst kan vertalen, biedt nu ondersteuning voor meer dan 200 internationale talen. Bovendien is Instant Camera ook verbeterd door het Amerikaanse bedrijf, en hierboven zie je een demonstratie van de werking ervan.
Google Vertalen het heeft nu ondersteuning in Instant Camera voor meer dan 80 talen van over de hele wereld, vergeleken met 38 talen in het verleden, waaronder Roemeens. Meer details over deze update voor Google Vertalen je hebt hieronder, en uiteraard wordt alles aangeboden in de nieuwste versie van de applicatie voor iOS en Android.
Een intuïtieve en eenvoudige manier om tijdens het reizen een vreemde taal te begrijpen, is door de camera van je telefoon te gebruiken om te vertalen wat je ziet – van borden en aankondigingen tot menu's of productlabels. Voor deze situaties is Google Vertalen zorgt voor de functionaliteit "Instant cameravertaling" (onmiddellijke vertaling met behulp van de camera van de telefoon): richt de camera van de telefoon op de gewenste tekst en ontvang onmiddellijk de vertaling op het scherm in plaats van de originele tekst.
Google kondigt een nieuwe versie van deze functionaliteit aan, die veel verbeteringen met zich meebrengt. Ten eerste werkt Instant Camera Translation voor meer dan 80 talen, tegen 38 tot nu toe, inclusief Roemeens. Bovendien werkt de vertaling nu met elk paar talen gekozen uit de ondersteunde talen – bijvoorbeeld Bulgaars en Roemeens (tot nu toe werkte het alleen met het Engelse talenpaar). Instant Camera Translation werkt online of offline, maar ook met de optie "automatische detectie" - u hoeft niet op te geven vanuit welke taal u wilt vertalen.
De vertaalkwaliteit van Instant Camera Translation is beter: wanneer de telefoon is aangesloten, maakt deze functionaliteit gebruik van de "neural machine translation (NMT)"-technologie op Google-servers om de beste resultaten te leveren. Wanneer de telefoon geen verbinding heeft met internet, gebruikt deze de NMT-technologie op het apparaat om kwaliteitsvertalingen te leveren.
