Persverklaringen van de minister van Binnenlandse Zaken, Marcel Vela, het hoofd van de afdeling Noodsituaties, Dr. Raed Arafat, en de minister van Buitenlandse Zaken Bogdan Despescu #MarcelVela #RaedArafat #BogdanDespescu #Coronavirus #COVID19
Gepubliceerd door Guvernul Romaniei op dinsdag 24 maart 2020
Het coronavirus brengt een reeks nieuwe noodmaatregelen voor Roemenië, op dit moment wordt militaire verordening 3 gepresenteerd, waaraan de Roemeense regering de afgelopen dagen heeft gewerkt om de verdere verspreiding van het virus in ons land te voorkomen.
Sommige officiële verklaringen van vandaag met betrekking tot militaire verordening 3 hebben voor enige verwarring onder de mensen gezorgd, maar nu komen de beslissingen in hun definitieve vorm, dus we hebben een 100% duidelijk beeld van wat er in heel Roemenië nodig is vanwege het Coronavirus.
De nieuwe maatregelen uit militaire verordening 3 zijn:
"Kunst. 1. – Het verkeer van alle personen buiten het huis/huishouden is verboden, met de volgende uitzonderingen:
a) reizen in het beroepsbelang, ook tussen de woning/het huishouden en de plaats/plaatsen waar de beroepsactiviteit plaatsvindt en terug;
b) reizen voor de bevoorrading van goederen die voorzien in de basisbehoeften van mensen en huisdieren/huisdieren, evenals van goederen die nodig zijn voor het uitoefenen van beroepsactiviteiten;
c) reizen voor medische hulp die niet kunnen worden uitgesteld of op afstand kunnen worden uitgevoerd;
d) reizen om gerechtvaardigde redenen, zoals kinderopvang/begeleiding, hulp aan ouderen, zieken of gehandicapten of het overlijden van een familielid;
e) korte reizen, dichtbij huis/huishouden, gerelateerd aan de individuele fysieke activiteit van mensen (exclusief teamsportactiviteiten), evenals voor de behoeften van huisdieren/huisdieren;
f) reizen met het doel bloed te doneren naar bloedtransfusiecentra;
g) reizen voor humanitaire of vrijwillige doeleinden;
h) reizen om landbouwactiviteiten uit te voeren;
i) de beweging van landbouwproducenten voor de marketing van agrovoedingsproducten.
Art 2. - Het verkeer van personen die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, buiten de woning/huishouden, is alleen toegestaan tussen 11.00 en 13.00 uur, strikt om de volgende redenen:
a) reizen voor de levering van goederen die voorzien in de basisbehoeften van mensen en huisdieren/huisdieren;
b) reizen voor medische hulp die niet kan worden uitgesteld of op afstand kan worden uitgevoerd;
c) verhuizen om gerechtvaardigde redenen, zoals het verzorgen/begeleiden van een minderjarige, het bijstaan van andere ouderen, zieken of gehandicapten, of bij overlijden van een familielid;
d) korte reizen, dichtbij huis/huishouden, gerelateerd aan de individuele fysieke activiteit van mensen (exclusief eventuele collectieve fysieke activiteiten), evenals voor de behoeften van huisdieren/huisdieren.
Art 3. – Het verkeer van personen bedoeld in art. 2, buiten de woning/huishouden is het ook toegestaan buiten het tijdsinterval 11.00 - 13.00 uur, indien dit gebeurt uit beroepsbelang of voor het uitoefenen van agrarische werkzaamheden.
Artikel 4 – (1) Om de reden van de reis te verifiëren:
a) werknemers kunnen hun door de werkgever afgegeven werk-ID-kaart of certificaat overleggen;
b) Gemachtigde natuurlijke personen, eigenaren van individuele bedrijven, leden van familiebedrijven, freelancers en personen die landbouwactiviteiten uitoefenen, overleggen een vooraf ingevulde verklaring over hun eigen verantwoordelijkheid.
(2) Om de reden van reizen te verifiëren in andere situaties dan die bedoeld in lid (1), moet een vooraf ingevulde eigenverantwoordelijkheidsverklaring worden overgelegd.
(3) De beëdigde verklaring moet de voor- en achternaam, geboortedatum, woonadres, reden en plaats van reis, datum en handtekening bevatten.
(4) Het door de werkgever afgegeven certificaat of de beëdigde verklaring kan ook via de telefoon, tablet of een soortgelijk elektronisch apparaat aan het personeel van de bevoegde autoriteiten worden overgelegd.
(5) De maatregel geldt vanaf 25 maart 2020, 12.00 uur.
Artikel 5 – (1) De maatregel van isolatie thuis of, al naargelang het geval, quarantaine is ingesteld voor alle personen die Roemenië binnenkomen.
(2) De maatregel geldt vanaf 25 maart 2020, 12.00 uur.
Artikel 6 – (1) Lokale overheidsinstanties hebben de verplichting om daklozen te identificeren en bij te houden, en om hun onderdak en zorg te garanderen.
(2) De gegevens van daklozen worden wekelijks bijgewerkt en gerapporteerd aan het districts-/stadscentrum van Boekarest voor coördinatie en beheer van de interventie.
(3) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in de Officiële Monitor van Roemenië, Deel I.
Artikel 7 – (1) Openbare instellingen en marktdeelnemers hebben de verplichting om het gebied dat bedoeld is voor toegang voor burgers/klanten en de PR/verkoopruimte te markeren met zichtbare borden om mensen te begeleiden bij het in acht nemen van een veiligheidsafstand van ten minste 1,5 meter.
(2) Beheerders van agro-foodmarkten hebben de verplichting om de verkoopactiviteiten op een zodanige manier te organiseren dat een sociale afstand tussen landbouwproducenten, handelaren en kopers wordt gehandhaafd. Handelaren en landbouwproducenten die zich op de agrifoodmarkten bevinden, zijn verplicht beschermende maatregelen te nemen tegen de verspreiding van COVID-19, namelijk het dragen van handschoenen en maskers.
(3) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in de Officiële Monitor van Roemenië, Deel I.
Art 8. - Alle vluchten uitgevoerd door luchtvaartexploitanten naar Frankrijk en Duitsland en van Frankrijk en Duitsland naar Roemenië, voor alle luchthavens in Roemenië, worden voor een periode van 14 dagen opgeschort.
2. De maatregel is niet van toepassing op vluchten met staatsluchtvaartuigen, vracht- en postvluchten, humanitaire of medische nooddiensten, en niet-commerciële technische vergunningen.
(3) De maatregel wordt toegepast vanaf 25 maart 2020 om 23.00 uur Roemeense tijd.
Artikel 9 – (1) De toegang van loodsen aan boord van schepen die aankomen uit de rood/gele risicozones in de Roemeense zeehavens is verboden als zij niet over de door het Constanța Volksgezondheidsdirectoraat vastgestelde beschermingsmiddelen beschikken of als de schepen hebben de periode van 14 dagen quarantaine vanaf de laatste aanloophaven gelegen in een rood/gele risicozone niet voltooid.
(2) De toegang van zee- en fluvio-maritieme schepen tot de havens aan de maritieme Donau is verboden, totdat de quarantaineperiode van 14 dagen is verstreken vanaf de laatste aanloophaven in een rood/geel gebied, in de volgende twee aanlegplaatsen voor anker:
a) Sulina-havenweg, voor schepen komende uit de Zwarte Zee;
b) Donau, zeemijl 44, voor schepen komende uit het Bâstroe-kanaal.
(3) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in de Officiële Monitor van Roemenië, Deel I.
Artikel 10. – Het Ministerie van Landsverdediging zorgt, op verzoek van de Minister van Binnenlandse Zaken, voor:
a) de overname van enkele doelstellingen waarvan de bescherming momenteel wordt verzekerd door de Roemeense gendarmerie;
b) personele en logistieke middelen ter ondersteuning van activiteiten op het gebied van de openbare orde;
c) personeel en logistieke middelen ter ondersteuning van de activiteiten van de Roemeense grenspolitie aan de staatsgrensdoorlaatposten.
Artikel 11 – Om de naleving van de voorwaarden van quarantaine of isolatie thuis te verifiëren, zullen de nationale veiligheidsinstellingen communicatiesystemen en computertoepassingen ontwerpen die nodig zijn voor het ministerie van Binnenlandse Zaken, het ministerie van Volksgezondheid en de lokale autoriteiten om te communiceren in realtime en permanent met de personen die thuis in quarantaine zijn geplaatst of geïsoleerd zijn.
Artikel 12. – (1) Documenten die verlopen tijdens de noodtoestand, uitgegeven door de overheid, kunnen worden gewijzigd binnen 90 dagen vanaf de datum waarop de noodtoestand eindigt.
Artikel 13 – (1) Volgens paragraaf (2) van artikel 2 van Militaire Verordening nr. 2/2020 betreffende maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, Deel I, nr. 232 van 21 maart 2020 wordt een nieuw lid geïntroduceerd, lid (21), met verwijzing naar toegestane activiteiten in winkelcentra, met de volgende inhoud:
"(21) De tijdelijke opschorting van commerciële activiteiten overeenkomstig lid (1) is niet van toepassing:
a) de verkoop van elektronische en huishoudelijke elektrische producten door marktdeelnemers die zorgen voor levering aan huis/kantoor van de koper;
b) de verkoop van medische opticaproducten en -diensten."
(2) De maatregelen bedoeld in paragraaf (1) zijn van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.
Artikel 14. – (1) Zij zijn bevoegd om de toepassing en naleving van de bepalingen van deze militaire verordening te garanderen:
a) De Roemeense politie, de Roemeense gendarmerie en de lokale politie voor de maatregelen voorzien in artikel 1 – 4;
b) De Roemeense politie, de Roemeense gendarmerie, de lokale politie, de Algemene Inspectie voor Noodsituaties en de ondergeschikte structuren, de directoraten voor de volksgezondheid en de leiders van de plaatselijke overheidsinstanties, voor de maatregel voorzien in artikel 5;
c) De Roemeense politie, de Roemeense gendarmerie, de lokale politie, het Nationaal Agentschap voor de Belastingadministratie, de Nationale Autoriteit voor Consumentenbescherming en de leiders van de lokale overheidsinstanties, voor de maatregel voorzien in artikel 7;
d) Ministerie van Transport, Infrastructuur en Communicatie, voor de maatregel voorzien in artikel 8;
e) De Roemeense Marineautoriteit en de volksgezondheidsafdelingen, voor de maatregel voorzien in artikel 9.
(2) Niet-naleving van de maatregelen voorzien in artikel 1 – 5, art. 7 – 9 leiden tot tucht-, civielrechtelijke, contraventionele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 27 van de noodverordening nr. 1/1999, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen.
(3) Het personeel van de instellingen bedoeld in lid (1) is bevoegd om overtredingen vast te stellen en sancties op te leggen, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 29 van de noodverordening nr. 1/1999 van de regering, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.
Artikel 15 – (1) Deze militaire verordening wordt gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, deel I.
(2) De bepalingen van artikel 4 en 5 van Militaire Verordening nr. 2/2020 zijn niet meer van toepassing.
(3) Aanbieders van audiovisuele mediadiensten hebben de verplichting om het publiek, via regelmatig uitgezonden berichten, gedurende ten minste twee dagen vanaf de datum van publicatie te informeren over de inhoud van deze militaire verordening."
