LIVE: Militaire verordening 8 aangekondigd door de MAI, hier zijn de bepalingen

Persverklaringen van de minister van Binnenlandse Zaken, Ion Marcel Vela, de minister van Buitenlandse Zaken Bogdan Despescu en de minister van Buitenlandse Zaken Raed Arafat

Persverklaringen van de minister van Binnenlandse Zaken, Ion Marcel Vela, de minister van Buitenlandse Zaken Bogdan Despescu en de minister van Buitenlandse Zaken Raed Arafat

Gepubliceerd door Guvernul Romaniei op donderdag 9 april 2020

Militaire verordening 8 het wordt momenteel gepresenteerd aan de MAI, het ministerie van Binnenlandse Zaken, door de minister in functie, Marcel Vela, Bogdan Despescu, staatssecretaris, en Raed Arafat, staatssecretaris, en we hebben het over nieuwe verplichtingen voor Roemenen.

Militaire verordening 8 wordt vandaag aangekondigd omdat de regering van Roemenië de noodzaak voelde om de Roemenen nieuwe verplichtingen op te leggen om de maatregelen ter voorkoming van de verspreiding van infecties met het nieuwe coronavirus te versterken, en het valt niet uit te sluiten dat er enkele verplichtingen zijn die betrekking hebben op de viering van Pasen.

Militaire verordening 8 kent de volgende bepalingen:

"MILITAIRE VERORDENING nr. 8 van 09.04.2020/19/XNUMX betreffende maatregelen om de verspreiding van COVID-XNUMX tegen te gaan

Gezien het bepaalde in art. 24 van de noodverordening nr. 1/1999 betreffende het regime van de staat van beleg en het regime van de noodtoestand, gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, Deel I, nr. 22 van 21 januari 1999, goedgekeurd met wijzigingen en aanvullingen bij wet nr. 453/2004, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen,

Rekening houdend met de beoordeling uitgevoerd door het Nationaal Comité voor bijzondere noodsituaties, goedgekeurd bij besluit nr. 19 van 09.04.2020/XNUMX/XNUMX,

Op grond van art. 4 lid. (2) en (4) van het decreet van de president van Roemenië nr. 195/2020 betreffende de instelling van de noodtoestand op nationaal niveau, gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, deel I, nr. 212. 16 van 2020 maart 1, van punt 4 t/m 2 van bijlage nr. 20 bij hetzelfde besluit en art. 1 verlicht. n) uit noodverordening nr. 1999/XNUMX, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen,

De Minister van Binnenlandse Zaken vaardigt de volgende Militaire Verordening uit:

Art.1 – (1) Het is toegestaan ​​om zich buiten het huis/huishouden van de houders van commerciële vismachtigingen/vergunningen op de Donau/binnenwateren/Zwarte Zee te verplaatsen om commerciële visserij- en aquacultuuractiviteiten uit te voeren, evenals voor de kapitalisatie/commercialisatie van producten die voortkomen uit het volgen van deze activiteiten.

(2) Verplaatsing buiten het huis/huishouden van de imkers naar/van de locatie van de bijenstal of voor het verplaatsen van de bijenstal is toegestaan. Het bewijs van de kwaliteit van de imker wordt gedaan met het certificaat met daarin de bijenkorfcode, uitgegeven door de provinciale dierenhouderijkantoren, of met andere documenten die de kwaliteit van de imker en het eigendom van de bijenkorven bewijzen.

(3) Verplaatsingen buiten het huis/huishouden zijn toegestaan ​​voor de aankoop van motorvoertuigen, reserveonderdelen voor motorvoertuigen en autoreparatiediensten.

(4) De bepalingen van artikel 4 van Militaire Verordening nr. 3/2020 met betrekking tot maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, worden dienovereenkomstig toegepast.

(5) In de eigenverantwoordelijkheidsverklaring vermelden de in lid 1 en 2 genoemde personen als reden het reizen in beroepsbelang, en vermelden de personen genoemd in lid 3 als reden , de reis- en eigendomsverzekering die de basisbehoeften van mensen dekt.

(6) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.2 – (1) De opschorting van vluchten uitgevoerd door economische luchtvaartmaatschappijen naar Spanje en van Spanje naar Roemenië wordt verlengd voor een periode van 14 dagen, beginnend op 14 april 2020.

(2) De maatregel voorzien in par. (1) is niet van toepassing op vluchten uitgevoerd door staatsvliegtuigen, vracht- en posttransportvluchten, humanitaire vluchten of medische nooddiensten, evenals niet-commerciële technische landingen.

(3) De in lid 1 bedoelde maatregel wordt ook toegepast na de duur waarvoor de noodtoestand is ingesteld bij decreet van de president van Roemenië nr. 195/2020, maar alleen als de noodtoestand op het hele grondgebied van Roemenië wordt uitgebreid en als in het verlengingsdecreet van de noodtoestand de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken om bij militaire verordening een geleidelijk verbod op het luchtverkeer op verschillende routes in te stellen, gehandhaafd blijft.

Art.3 – (1) De landbouwmarkten blijven tijdens de noodtoestand open, uitsluitend voor boeren die een landbouwproducentencertificaat kunnen voorleggen, met de verplichting om te voldoen aan de maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen.

(2) De verplaatsing van landbouwproducenten van de plaats waar de agrovoedingsproducten worden geproduceerd naar de agrovoedingsmarkt en de toegang daarbinnen is toegestaan, op basis van een eigenverantwoordelijkheidsverklaring en het producentencertificaat.

(3) Fytofarmaceutische eenheden blijven tijdens de noodtoestand open en hun personeel is verplicht de maatregelen na te leven om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen.

(4) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.4 – (1) De tijdelijke sluiting – geheel of gedeeltelijk – van de staatsgrensdoorlaatposten, ingesteld bij de besluiten van het Nationaal Comité voor bijzondere noodsituaties nr. 1/8 en nr. 2020/12.

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het staatsblad van Roemenië,

Deel I Art.5 – (1) Grensarbeiders die bij binnenkomst in Roemenië vanuit Hongarije geen symptomen vertonen die verband houden met COVID-19 zijn vrijgesteld van thuisisolatie- of quarantainemaatregelen.

(2) Onder grensarbeider wordt verstaan ​​de persoon die bewijst dat hij woont en werkt binnen een straal van 30 km aan de ene of de andere kant van de Roemeens-Hongaarse staatsgrens, gerekend vanaf de dichtstbijzijnde grensdoorlaatpost die open is voor verkeer van mensen, en die minstens één keer per week naar huis terugkeert.

(3) De grensovergangen van de Roemeens-Hongaarse staat waarlangs toegang tot Roemenië is toegestaan ​​onder de voorwaarden van lid 1 zijn de volgende: Cenad, Nădlac, Turnu, Vărșand, Salonta, Borș, Săcuieni, Urziceni en Petea.

(4) Via de Roemeens-Hongaarse staatsgrensdoorlaatposten, bedoeld in paragraaf. (3) Ook het in- en uitstappen van grensarbeiders met landbouwmachines en -apparatuur is toegestaan.

(5) In geval van niet-naleving van de voorwaarden voorzien in para. (2) gaan de betrokken personen in quarantaine voor een periode van 14 dagen, waarbij zij de kosten dragen die met hun quarantaine gepaard gaan.

(6) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.6 – (1) Personen die Roemenië binnenkomen om installatie, inbedrijfstelling, onderhoud en service van medische apparatuur en technieken uit te voeren, zijn vrijgesteld van de maatregel van thuisisolatie/quarantaine, als ze geen symptomen vertonen die verband houden met COVID-19 en de contractuele verplichtingen aantonen betrekkingen met de begunstigde(n) uit het grondgebied van Roemenië.

(2) De bepalingen van paragraaf (1) zijn ook van toepassing op de wetenschappelijke, economische, defensie-, openbare orde- en nationale veiligheidsgebieden.

(3) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.7 – (1) Tijdens de noodtoestand is de export van agrovoedingsproducten van de lijst in bijlage nr. 2 bij deze militaire verordening verboden/opgeschort.

(2) De procedures voor de export van agrovoedingsproducten bedoeld in lid (1), die lopen op de datum van inwerkingtreding van deze militaire verordening, worden opgeschort tijdens de noodtoestand.

(3) Tijdens de noodtoestand wordt de activiteit van het afgeven van fytosanitaire certificaten voor de export van agrovoedingsproducten uit de lijst in bijlage nr. 2 bij deze militaire verordening opgeschort.

(4) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.8 – (1) De intracommunautaire aankoop van agrovoedingsproducten uit de lijst in bijlage nr. 2 kan alleen plaatsvinden als de lidstaat het bewijs levert dat de aangekochte producten bestemd zijn voor zijn eigen interne consumptie of die van de gemeenschap, en niet voor de export.

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.9 – (1) Het is verboden om tijdens de noodtoestand de activiteiten van sociale diensten, zoals woonzorg- en bijstandscentra voor ouderen, wooncentra voor kinderen en volwassenen, met en zonder handicap, te beëindigen of op te schorten, evenals voor andere kwetsbare categorieën, publiek en privaat, voorzien in de Nomenclatuur van sociale diensten, goedgekeurd bij Regeringsbesluit nr. 867/2014 voor de goedkeuring van de Nomenclatuur van sociale diensten, evenals de kaderregels voor de organisatie en werking van sociale diensten. diensten, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen.

(2) De familieleden/ondersteuners/wettelijke vertegenwoordigers van de begunstigden van de diensten bedoeld in lid (1) kunnen op basis van een verzoek verzoeken om de overdracht van de begunstigden van het centrum naar hun woning, of, al naar gelang het geval, naar de woonplaats van de familieleden/ondersteuners/wettelijke vertegenwoordigers als zij, op eigen verantwoordelijkheid, ervan uitgaan dat zij over voorwaarden beschikken die overeenkomen met hun tijdelijke bescherming.

(3) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.10 – (1) Tijdens de noodtoestand worden preventieve isolatiemaatregelen getroffen op de werkplek of in speciaal daarvoor bestemde ruimtes waartoe buitenstaanders geen toegang hebben, voor de medewerkers van de centra bedoeld in artikel 9, lid (1). ) voor een periode van 14 dagen.

(2) De periode bedoeld in lid (1) wordt cyclisch gevolgd door een periode van preventieve isolatie thuis, voor een periode gelijk aan die van preventieve isolatie op de werkplek, waarbij de aanwezigheid van personeel in het centrum in ploegendiensten/ploegendienst wordt verzekerd. .

(3) Binnen 24 uur na de publicatie in de Staatscourant van deze militaire verordening stelt het hoofd van het centrum, de aangewezen plaatsvervanger of de coördinator van de gespecialiseerde staf de organisatie van de diensten tijdens de noodtoestand vast.

(4) Bij afwezigheid van het personeel bedoeld in par. (3), de directeur van het directoraat-generaal Sociale Bijstand en Kinderbescherming, voor de openbare sociale diensten binnen de structuur van het directoraat-generaal, de burgemeester, voor de sociale diensten georganiseerd binnen/onder de lokale overheidsinstanties en de wettelijke vertegenwoordiger van de particuliere dienstverlener regelt de organisatie van ploegendiensten tijdens de noodtoestand.

(5) In uitzonderlijke situaties, in het geval van particuliere sociale diensten, waarvoor het in paragrafen (3) en (4) bedoelde personeel niet bestaat, wijst het districtscomité voor bijzondere noodsituaties de persoon aan die verantwoordelijk is voor het organiseren van rondes voor preventieve isolatie op de werkplek/thuis en zekerheid van servicemanagement.

(6) De weigering van preventieve isolatie op de werkplek door het personeel van de centra bedoeld in artikel 9, lid 1, leidt al naargelang het geval tot contraventionele of strafrechtelijke aansprakelijkheid.

(7) De toegang van bezoekers/leden/ondersteuners/wettelijke vertegenwoordigers van begunstigden van sociale diensten tot de wooncentra bedoeld in artikel 9, lid 1, is verboden.

(8) De maatregel bedoeld in paragraaf (7) is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.11 – (1) In de situatie waarin de sociale dienstverleners niet over hun eigen huisvestingsmiddelen beschikken voor de toepassing van de bepalingen van artikel 10, lid (2), kunnen de lokale overheidsinstanties onder wiens bevoegdheid de sociale diensten voorzien in artikel 9, lid 1, hebben de verplichting om in hun nabijheid ruimten te identificeren en te garanderen voor de huisvesting van personeel in preventieve isolatie op de werkplek, voor het dagelijks voedsel dat zij nodig hebben, en om te zorgen voor het vervoer van personeel dat zich in preventieve isolatie thuis, vanaf de werkplek in zijn woonplaats en vice versa, met inachtneming van de maatregelen ter bescherming en preventie van infectie.

Artikel 12 – (1) Het personeel dat de centra bedient zoals bedoeld in artikel 9, paragraaf (1), wordt door de sociale dienstverlener voorzien van de nodige sanitaire en beschermende uitrusting.

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.13 – (1) Tijdens de noodtoestand is, als uitzondering op de geldende wettelijke bepalingen, in geval van ontslag van de werknemers van de centra voorzien in art.9 paragraaf (1), de opzegtermijn 45 kalenderdagen.

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.14 – (1) Om het ontstaan ​​van infectie-uitbraken te voorkomen, in het geval van de manifestatie van specifieke symptomen van COVID-19 of, in voorkomend geval, van bepaalde informatie die voortvloeit uit direct contact met een geïnfecteerde persoon onder de begunstigden of het personeel zorgen de directies van de volksgezondheid voor het testen van de begunstigden en al het personeel, op de zetel van de sociale dienst.

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.15 – (1) Tijdens de noodtoestand worden de verkoop-/aankoopprocedures van meerderheidsaandelenpakketten van bedrijven in het Nationale Energiesysteem opgeschort, ongeacht hun eigendomsvorm.

(2) De hervatting van de procedures zal plaatsvinden na het einde van de noodtoestand, met de overeenkomstige vertraging van de deadlines voorzien in de vorige kalender.

(3) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.16 – Lokale overheidsinstanties en eigenaren, natuurlijke personen of rechtspersonen, wordt aanbevolen om apparaten met desinfecterende oplossingen te installeren bij de ingangen van gebouwen die bedoeld zijn voor collectieve huisvesting en om periodiek liften, trappenhuizen en andere gemeenschappelijke ruimtes in deze gebouwen te desinfecteren.

Art.17 – Op donderdag, vrijdag en zaterdag, voorafgaand aan de twee paasvakanties, kunnen marktdeelnemers die agrovoedingsproducten verkopen hun openingstijden naar behoefte uitbreiden.

Art.18 – (1) Volgens paragraaf (3) van artikel 9 van de Militaire Verordening nr. 1/2020 betreffende enkele eerste noodmaatregelen met betrekking tot de agglomeraties van mensen en het grensoverschrijdende verkeer van bepaalde goederen, gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, deel I, nr. 219 van 18 april 2020, wordt een nieuwe paragraaf, paragraaf (4), geïntroduceerd, met de volgende inhoud: "(4) Voor niet-naleving van de maatregel voorzien in artikel 5, naast de belangrijkste contraventionele sanctie, afhankelijk van de aard en de ernst van het feit, de aanvullende contraventionele sanctie van de inbeslagname van goederen waarvan het transport voor distributie buiten het grondgebied van Roemenië verboden is.

(2) De maatregel geldt vanaf 11 april 2020.

Art.19 – (1) Volgens paragraaf (3) van artikel 1 van Militaire Verordening nr. 5/2020 betreffende maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, Deel I, nr. 262 van Op 31 maart 2020 wordt een nieuw lid geïntroduceerd, lid (4), met de volgende inhoud: "(4) De maatregel bedoeld in lid (2) wordt ook toegepast na de duur waarvoor de noodtoestand is ingesteld door de Decreet van de president van Roemenië nr. 195/2020, alleen als de noodtoestand op het gehele grondgebied van Roemenië wordt verlengd en als het decreet tot verlenging van de noodtoestand de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken behoudt om bij militaire verordening in te stellen , het geleidelijke verbod op luchtverkeer op verschillende routes."

(2) De maatregel is van toepassing vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Art.20 – (1) Militaire verordening nr. 7/2020 betreffende maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, gepubliceerd in de Staatscourant van Roemenië, deel I, nr. 284 van 4 april 2020, wordt gewijzigd en aangevuld als volgt: 1. Na lid 4 van artikel 9 wordt een nieuw lid, lid 5, ingevoegd, met de volgende inhoud: "(5) De maatregelen voorzien in lid 1 en 3 worden eveneens toegepast na de periode waarvoor de noodtoestand is ingesteld bij decreet van de president van Roemenië nr. 195/2020, alleen als de noodtoestand over het hele grondgebied van Roemenië wordt uitgebreid en als het decreet tot verlenging van de noodtoestand de bevoegdheid behoudt van de minister van Binnenlandse Zaken om bij militaire verordening een geleidelijk verbod op het luchtverkeer op verschillende routes in te stellen. 2. Artikel 1, lid 10, wordt gewijzigd en zal de volgende inhoud hebben: "(1) Vluchten uitgevoerd door alle luchtvaartmaatschappijen die houder zijn van een exploitatievergunning in overeenstemming met de regelgeving van de Europese Unie, via onregelmatige vluchten (charter), zijn toegestaan ​​voor de seizoenarbeiders van Roemenië naar andere landen vervoeren, met toestemming van de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst en bestemming." 3. Artikel 1, lid 16, wordt gewijzigd en zal de volgende inhoud hebben: "(1) Om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, zorgen de ministeries met hun eigen sanitaire netwerk en de lokale overheidsinstanties ervoor dat het personeel van het openbare sanitaire systeem, op verzoek hotelruimtes bedoeld voor rust tussen ploegendiensten of bewakers, voedsel - drie maaltijden per dag en water." (2) De maatregelen worden toegepast vanaf de datum van publicatie van deze militaire verordening in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

Artikel 21 – (1) Zij zijn bevoegd om de toepassing en naleving van de bepalingen van deze militaire verordening te verzekeren: a) De Roemeense politie, de Roemeense gendarmerie en de lokale politie, voor de maatregelen voorzien in artikel 1 en 3; b) het Ministerie van Transport, Infrastructuur en Communicatie, voor de maatregel voorzien in artikel 2; c) het Ministerie van Transport, Infrastructuur en Communicatie, de Roemeense grenspolitie en de volksgezondheidsafdelingen, voor de maatregelen voorzien in de artikelen 4 tot en met 6; d) Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, voor de maatregelen bedoeld in de artikelen 7 en 8; e) Het Ministerie van Arbeid en Sociale Bescherming, via de ondergeschikte instellingen die onder zijn gezag of coördinatie staan, de volksgezondheidsdirectoraten, evenals de leiders van de plaatselijke overheidsinstanties, voor de maatregelen voorzien in de artikelen 9 tot en met 14; f) Ministerie van Economie, Energie en Bedrijfsmilieu, voor de maatregel voorzien in artikel 15; (2) Het niet naleven van de maatregelen voorzien in de artikelen 1 tot en met 15 leidt tot disciplinaire, civielrechtelijke, contraventionele of strafrechtelijke aansprakelijkheid, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 27 van de noodverordening nr. 1/1999 van de regering, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen.

(3) Het personeel van de instellingen bedoeld in lid (1) is bevoegd om overtredingen vast te stellen en sancties op te leggen, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 29 van de noodverordening nr. 1/1999 van de regering, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.

Artikel 22 – De bepalingen van art. 6 en 7 van Militaire Verordening nr. 4/2020 betreffende maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen, gepubliceerd in de Staatscourant van Roemenië, deel I, nr. 257 van 29 maart 2020 is niet meer van toepassing. Artikel 23 – Bijlagen nr. 1 en 2 maken integraal deel uit van deze militaire verordening. Art.24 – (1) Deze militaire verordening wordt gepubliceerd in het staatsblad van Roemenië, deel I. (2) Aanbieders van audiovisuele mediadiensten hebben de verplichting om het publiek te informeren, via regelmatig uitgezonden berichten, gedurende ten minste twee dagen vanaf de datum van publicatie, over de inhoud van deze militaire verordening."