LIVE: Klaus Iohannis kondigt de verlenging van de noodtoestand in Roemenië aan

Klaus Iohannis, de president van Roemenië, kondigt op dit moment tijdens een conferentie aan dat hij het tweede decreet betreffende de noodtoestand in Roemenië zal aannemen, maar dit stelt deze niet vast, maar verlengt deze met een nieuwe periode die vandaag zal worden aangekondigd , maar waarschijnlijk duurt het nog ongeveer een maand.

Klaus Iohannis heeft sinds vorige week aangekondigd dat hij een nieuw presidentieel decreet zal aannemen waarmee hij de noodtoestand in Roemenië zal verlengen, en dit omdat de situatie waarin ons land zich bevindt ten opzichte van de pandemie van het coronavirus dit vereist.

BIJWERKEN: De noodtoestand in Roemenië wordt met nog eens 30 dagen verlengd, waarbij Klaus Iohannis stelt dat de pandemie geen tekenen van vertraging vertoont in Roemenië, of wereldwijd.

Klaus Iohannis roept de Roemenen op om tijdens deze periode thuis te blijven als er geen noodsituaties zijn.

“Gezien het feit dat wereldwijd zowel het aantal mensen dat besmet is met het SARS-CoV-2-coronavirus als het aantal sterfgevallen als gevolg daarvan aanzienlijk toeneemt, zonder voorlopig enige duidelijke tekenen van een mogelijke vertraging van het tempo van de pandemie. evolutie of van een plafond voor het aantal gevallen, ondanks de ongekende beperkingen die door de staten van de wereld zijn ingevoerd,

Rekening houdend met het feit dat sinds de instelling van de noodtoestand op het grondgebied van Roemenië bij decreet nr. 195/2020 zowel het aantal geregistreerde ziekten als het aantal sterfgevallen als gevolg van het SARS-CoV-2-coronavirus zijn geregistreerd opwaartse bochten,

Opmerkend dat na het instellen van de noodtoestand in Roemenië en de geleidelijke invoering van enkele beperkende maatregelen en maatregelen op het gebied van sociale afstand:

– we hebben te maken met een intracommunautaire spreiding, voorlopig beperkt tot tien provincies (Suceava, Neamț, Timiș, Arad, Brașov, Hunedoara, Cluj, Constanța, Galați en Ilfov) en de gemeente Boekarest, die in totaal ongeveer 10% van de het aantal bevestigde gevallen,

– er zijn twee gebieden waar de verspreiding van het SARS-CoV-2-coronavirus van het gemeenschapstype is, namelijk de gemeente Suceava en de naburige steden, evenals de stad Șăndărei in de provincie Ialomița, waarvoor de maatregel totale quarantaine werd bevolen,

Rekening houdend met het feit dat de uitzonderlijke context die de instelling van de noodtoestand heeft bepaald, blijft bestaan ​​en dat het algemeen belang vraagt ​​om de verlenging van deze uitzonderlijke toestand, de handhaving van de toepassing van de reeds genomen maatregelen, evenals de vaststelling van nieuwe maatregelen die de overheid in staat stellen effectief en met middelen die geschikt zijn voor crisisbeheersing in te grijpen,

Gezien het feit dat tijdens deze periode nauwelijks kan worden voldaan aan de behoefte aan beschermende materialen en uitrusting, ontsmettingsmiddelen, medicijnen, sanitaire materialen, medische hulpmiddelen of andere producten die nodig zijn in het kader van de beheersing van de COVID-19-pandemie, bij gebrek aan aangepaste mechanismen, zowel op het gebied van openbare aanbestedingsvoorwaarden – waarbij rekening wordt gehouden met de urgentie van acties, de volatiliteit van de prijzen die door de markt worden aangeboden en de beperkingen die aan de export worden opgelegd – evenals op het gebied van donaties die worden aangeboden aan entiteiten die een openbare dienst verrichten – die het mogelijk maken om, in op een gemakkelijke manier de aanvaarding en overdracht van de aangeboden goederen,

Overwegend dat beide mechanismen nodig zijn om de vordering van goederen en de levering van diensten in het algemeen belang krachtens de wet mogelijk te maken, wanneer de situatie dit vereist, evenals mechanismen die verband houden met het gebruik van materialen uit staats- of mobilisatiereserves,

Gezien het feit dat er, naast de inspanningen om medische en sanitaire interventies te garanderen, ook maatregelen nodig zijn om de interventiecapaciteit van de rechtshandhavingsinstanties te garanderen en te behouden, zowel voor de toepassing als voor het toezicht op de naleving van de beperkende maatregelen die tijdens de noodtoestand zijn vastgesteld, voor het voorkomen van bedreigingen voor de openbare orde die de nationale veiligheid of de constitutionele democratie kunnen aantasten,

Aangezien het, om de gevolgen van de inkrimping van sommige economische en sociale activiteiten als gevolg van preventieve of beperkende maatregelen bedoeld om de bevolking van Roemenië te beschermen, te verminderen, noodzakelijk is de maatregelen aan te passen om de ononderbroken werking van de Roemeense gemeenschap mogelijk te maken. openbaar bestuur, justitie en andere openbare diensten, van sommige infrastructuren die essentiële diensten leveren aan de bevolking, de staat en economische actoren,

Aangezien de bescherming van de economie, door middel van specifieke maatregelen die in de regel door normatieve handelingen worden vastgelegd, en de ontwikkeling van arbeidsverhoudingen bovendien doelstellingen van groot belang zijn voor staatsinstellingen,

Opmerkend dat alle hierboven gepresenteerde elementen deel uitmaken van een gecombineerd antwoord op de huidige crisissituatie die is ontstaan ​​door de COVID-19-pandemie en dat zij evenzeer noodzakelijk zijn om de terugkeer naar de normaliteit zonder grote syncope te verzekeren,

Rekening houdend met het feit dat de beperking van de uitoefening van bepaalde rechten de inhoud ervan niet mag aantasten, maar een legitiem doel moet nastreven, noodzakelijk moet zijn in een democratische samenleving en evenredig moet zijn aan het nagestreefde doel,

Rekening houdend met het feit dat de ingestelde maatregelen gericht zijn op het algemene publieke belang bij het beheersen van de evolutie van COVID-19 in Roemenië,

Nota nemend van de noodzaak om een ​​aantal van de maatregelen waarin Decreet nr. 195/2020 voorziet, aan te passen in verband met de ontwikkeling van de pandemie in Roemenië,

Nota nemend van het voorstel van de regering om de noodtoestand te verlengen, evenals van CSAT-besluit nr. 51/2020 over de noodzaak om de noodtoestand te verlengen en het actieplan voor de verlenging van de noodtoestand.

Op grond van de bepalingen van art. 93 par. (1) en van art. 100 van de grondwet van Roemenië, opnieuw gepubliceerd, evenals van artikel 3, art. 10 en artikel 15 van de noodverordening nr. 1 van de regering. 1999/453 betreffende het regime van de staat van beleg en het regime van de noodtoestand, goedgekeurd met wijzigingen en aanvullingen bij wet nr. 2004/XNUMX, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen,

De president van Roemenië besluit:

Artikel 1 – Met ingang van 15 april 2020 geldt de noodtoestand in heel Roemenië, ingesteld bij decreet nr. 30/195, gepubliceerd in het staatsblad van Roemenië, deel I, nr. 2020. 212 van 16 maart 2020.

Artikel 2 – Om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen en de gevolgen in verband met de evolutie van de epidemiologische situatie tijdens de noodtoestand te beheersen, wordt de uitoefening van de volgende rechten en vrijheden beperkt, in verhouding tot: de mate waarin aan de criteria van art. 3 paragraaf (5):

Vrij verkeer;

het recht op een intiem, gezins- en privéleven;

de onschendbaarheid van de woonplaats;

het recht op onderwijs;

vrijheid van vergadering;

het stakingsrecht;

het recht op privé-eigendom;

economische vrijheid.

Artikel 3 – (1) Gedurende de periode voorzien in artikel 1 worden de eerste noodmaatregelen met rechtstreekse toepasbaarheid vastgelegd in bijlage nr. 1, en worden de eerste noodmaatregelen met geleidelijke toepasbaarheid vastgelegd in bijlage nr. 2. XNUMX.

(2) De implementatie van de eerste noodmaatregelen met directe toepasbaarheid, voorzien in bijlage nr. 1, is de verantwoordelijkheid van de relevante ministeries en andere gespecialiseerde instanties, afhankelijk van de gebieden die onder hun bevoegdheid vallen, voor zover dit besluit geen anders .

(3) De eerste noodmaatregelen met geleidelijke toepasbaarheid, voorzien in de punten 1-6 van bijlage nr. 2, zijn beschikbaar door de minister van Binnenlandse Zaken of zijn wettige vervanger, met toestemming van de premier, bij militaire verordening, die wordt gepubliceerd in de Monitor Ambtenaar van Roemenië, Deel I.

(4) De eerste noodmaatregelen met geleidelijke toepassing, bedoeld in punt 7 van bijlage nr. 2, worden uitgevaardigd door het Ministerie van Binnenlandse Zaken, in opdracht van de minister van Buitenlandse Zaken, het hoofd van de afdeling Noodsituaties of zijn wettelijke plaatsvervanger, en gepubliceerd in het Staatsblad van Roemenië, deel I.

(5) De maatregelen voorzien in paragrafen (3) en (4) zijn beschikbaar volgens de evaluatie uitgevoerd door het Nationaal Comité voor bijzondere noodsituaties, met toestemming van de premier, op basis van de volgende criteria:

de intensiteit van de intracommunautaire overdracht van COVID-19;

de frequentie van uitbraken in een geografisch gebied;

het aantal kritieke patiënten vergeleken met de capaciteit van het gezondheidszorgsysteem;

de capaciteit en continuïteit van het leveren van sociale diensten en openbare voorzieningen aan de bevolking;

het vermogen van overheidsinstanties om de openbare orde en veiligheidsmaatregelen te handhaven en te waarborgen;

de maatregelen die door andere staten zijn ingesteld en die gevolgen hebben voor de bevolking of de economische situatie van Roemenië;

het vermogen om quarantainemaatregelen te waarborgen;

het optreden van andere noodsituaties.

(6) Het leiden van de toepassing van de maatregelen die zijn vastgesteld bij militaire verordening of bij het bevel voorzien in paragraaf (4) berust bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Artikel 4.- (1) De coördinatie en het geïntegreerde beheer van medische en civiele beschermingsreacties en maatregelen voor de door COVID-19 veroorzaakte noodsituatie wordt uitgevoerd door het Ministerie van Binnenlandse Zaken - de Afdeling Noodsituaties, in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid en de andere betrokken instellingen, via het Nationaal Centrum voor Interventiecoördinatie en -beheer.

(2) De in lid (1) bedoelde instellingen benoemen binnen het Nationaal Centrum voor Coördinatie en Beheer van de Interventie personeel met besluitvormingsfuncties.

Artikel 5. – Leiders van overheidsinstanties, andere rechtspersonen en natuurlijke personen hebben de verplichting om alle maatregelen die door dit decreet zijn vastgesteld, evenals de maatregelen die bij de toepassing ervan zijn opgelegd, te respecteren en toe te passen.

Artikel 6. – De instellingen ondersteunen op verzoek van het Ministerie van Binnenlandse Zaken de structuren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken bij het vervullen van hun taken, in overeenstemming met de geldende wetgeving.

Artikel 7. Gedurende de periode voorzien in artikel 1 blijven de maatregelen die zijn opgelegd door de documenten die zijn afgegeven ter uitvoering van decreet nr. 195/2020 gehandhaafd, voor zover dit decreet niet anders bepaalt.

Artikel 8. – Bijlage nr. 1 en bijlage nr. 2 maken integraal deel uit van dit besluit.

Artikel 9. – Dit besluit wordt gepubliceerd in het staatsblad van Roemenië, deel I, en treedt in werking op 15 april 2020.

Artikel 10. – Dit decreet wordt voorgelegd aan het parlement om de bevoegdheid uit te oefenen waarin artikel 93, lid 1, van de Grondwet voorziet.

DE PRESIDENT VAN ROEMENIË

KLAUS-WERNER IOHANIS

Op grond van art. 100 par. (2) van de grondwet van Roemenië, opnieuw gepubliceerd, ondertekenen wij dit decreet mede

BIJLAGE NR. 1

EERSTE NOODMAATREGELEN MET DIRECTE TOEPASSING

Hoofdstuk I

Het terrein van de openbare orde
Artikel 1 – (1) Tijdens de noodtoestand is het verboden het volgende te organiseren en uit te voeren:

a) bijeenkomsten, demonstraties, processies of andere bijeenkomsten in open ruimtes;
b) alle andere bijeenkomsten van de aard van culturele, wetenschappelijke, artistieke, religieuze, sportieve of amusementsactiviteiten, in besloten ruimtes.
(2) Bedienden van religieuze sekten die officieel in Roemenië zijn erkend, mogen het ambt uitoefenen in gebedshuizen, in openbare ruimtes of in privéruimten:

a) praktijken en rituelen met een openbaar karakter die specifiek zijn voor aanbidding, zonder publieke inspraak;
b) praktijken en rituelen van privé-aard die specifiek zijn voor aanbidding, zoals doopfeesten, bruiloften of begrafenissen, met deelname van het minimumaantal mensen volgens canonieke normen en met strikte naleving van individuele en collectieve beschermingsmaatregelen om de verspreiding van COVID te voorkomen -19.
Artikel 2. – De lokale politie is operationeel ondergeschikt aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Artikel 3 – De gemeentelijke openbare diensten voor personenregistratie zijn operationeel ondergeschikt aan de territoriale politie-eenheden, die de ondersteunende activiteiten bepalen die zij uitvoeren.

Artikel 4. – Vrijwillige brandweerdiensten (noodsituaties) zijn operationeel ondergeschikt aan de territoriale eenheden voor noodsituaties, die hun verantwoordelijkheden en wijze van optreden vaststellen.

Artikel 5. – De openbare ambulancediensten zijn operationeel ondergeschikt aan de inspecties voor noodsituaties.

Artikel 6 – (1) Het Ministerie van Nationale Defensie ondersteunt, op verzoek, het Ministerie van Binnenlandse Zaken bij het verzekeren van de bewaking en bescherming van bepaalde doelstellingen/gebieden, het transport van troepen, materiaal en uitrusting voor de uitvoering van specifieke missies, epidemiologische triage, medische bijstand en andere missies afhankelijk van de evolutie van de situatie.

(2) De instellingen binnen het nationale systeem van openbare orde en nationale veiligheid vullen, indien nodig, de effectieve middelen en de techniek voor de interventie aan, voorzien in de plannen, afhankelijk van de evolutie van de situatie.

Artikel 7 – Militair personeel van het Ministerie van Landsverdediging dat deelneemt aan ondersteunende missies op het gebied van de openbare orde of om de bewaking en bescherming van bepaalde doelstellingen/gebieden te verzekeren, is gekwalificeerd:

a) het legitimeren en vaststellen van de identiteit van personen, evenals het verifiëren van de reden voor de verplaatsing/circulatie van personen buiten het huis/huishouden;
b) het tijdelijk betreden van gebouwen, plaatsen of afgebakende en gemarkeerde geografische gebieden waar quarantaine- of isolatiemaatregelen van kracht zijn, met een vervoermiddel, te verbieden, of de tijdelijke evacuatie van personen daaruit te gelasten, indien er sprake is van een gevaar voor het leven, de gezondheid of de lichamelijke integriteit van hemzelf of van iemand anders;
c) het waarschuwen van de personen, via welk communicatiemiddel dan ook, om de acties stop te zetten die gevolgen hebben voor de quarantaine- of isolatiemaatregelen;
d) het geven van signalen, aanwijzingen en maatregelen aan verkeersdeelnemers.
Artikel 8. – De instellingen van het defensiesysteem, de openbare orde en de nationale veiligheid kunnen tijdens de noodtoestand gunningsprocedures organiseren en uitvoeren om raamovereenkomsten te sluiten, ter dekking van de behoefte aan specifieke middelen voor bescherming en interventie, via de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, overeenkomstig de bepalingen van art. 68 par. (1) verlicht. scheet. 69 par. (4) en kunst. 104 par. (1) verlicht. c) uit wet nr. 98/2016, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.

(2) De behoefte aan specifieke middelen voor bescherming/interventie, voorzien in para. (1), inclusief de maximale hoeveelheden van dergelijke middelen, zullen worden goedgekeurd bij besluit van de Hoge Raad voor Defensie van het land.

(3) De looptijd van de raamovereenkomst mag niet langer zijn dan drie maanden vanaf de datum van sluiting ervan. Vervolgcontracten worden afgesloten op basis van raamovereenkomsten, totdat de maximale hoeveelheden zijn bereikt.

Artikel 9 – Instellingen binnen het nationale systeem van defensie, openbare orde en nationale veiligheid kunnen indien nodig, zonder concurrentie, voor een vaste periode van zes maanden personeel van buitenaf of in reserve geraakte kaderleden in dienst nemen, wier dienstverband is verslagen van stopgezette dienst.

Artikel 10 - Om ervoor te zorgen dat het personeel van de instellingen binnen het Nationale Defensie-, Openbare Orde- en Nationale Veiligheidsstelsel altijd beschikbaar is voor interventies in reële gevallen veroorzaakt door de COVID-19-pandemie, worden oefeningen en simulaties opgeschort tijdens de noodtoestand, aanvragen en alle andere activiteiten die de maatregelen van het bevoegd gezag kunnen belemmeren die gericht zijn op het voorkomen en bestrijden van de verspreiding van COVID-19-besmettingen, met uitzondering van die van militaire aard die plaatsvinden op de oefenterreinen.

HOOFDSTUK II

Veld Burgerlijke staat
Artikel 11 – Instellingen en overheidsinstanties die, bij de uitoefening van de bevoegdheden waarin de specifieke wetgeving voorziet, verzoeken om de overlegging van akten van de burgerlijke stand, in origineel en/of fotokopieën, zijn verplicht om voor officieel gebruik uittreksels van de burgerlijke stand te aanvaarden statusdocumenten die elektronisch worden verzonden door de lokale gemeenschapsoverheidsdienst voor persoonsregistraties of door het bureau voor de burgerlijke stand in de gemeentehuizen van administratief-territoriale eenheden waar de lokale gemeenschapsoverheidsdienst voor persoonsregistraties niet actief is.

Artikel 12 – (1) Tijdens de noodtoestand worden de primaire documenten die de basis vormen voor de registratie van geboorte- en overlijdensakten door de uitgevende instellingen verzonden naar de plaatselijke openbare dienst voor persoonsregistratie/het bevoegde bureau van de burgerlijke stand , per fax of via elektronische middelen beheerd door de autoriteiten van de Roemeense staat.

(2) Binnen een termijn van maximaal 90 dagen na het einde van de noodtoestand zijn instellingen, overheidsinstanties en natuurlijke personen verplicht stappen te ondernemen om de in paragraaf 1 genoemde documenten in te dienen. (XNUMX), in het origineel, bij de plaatselijke gemeenschapsdienst voor de archieven van personen/bureau voor de burgerlijke stand die de wet op de burgerlijke stand hebben geregistreerd.

Artikel 13. - Tijdens de noodtoestand bedraagt ​​de termijn voor het melden van het overlijden drie kalenderdagen vanaf het overlijden van de persoon, en in geval van overlijden veroorzaakt door gewelddadige oorzaken wordt de termijn van drie dagen voor het melden van het overlijden berekend vanaf de datum van afgifte van het medisch attest waaruit het overlijden blijkt.

HOOFDSTUK III

Economisch domein
Artikel 14. – De regering kan economische en sociale maatregelen nemen ter ondersteuning van marktdeelnemers en economische sectoren die direct of indirect door de COVID-19-crisis worden getroffen.

Artikel 15 – Aanbestedende diensten, met inbegrip van rechtspersonen waarvan de staat de meerderheidsaandeelhouder is, hebben het recht om rechtstreeks materialen en uitrusting aan te schaffen die nodig zijn om COVID-19 te voorkomen en te bestrijden, boven de waardedrempel vastgesteld in artikel 7, lid (5). ) van Wet nr. 98/2016 betreffende overheidsopdrachten, binnen de grenzen van de begrotingsmiddelen die voor dit doel zijn toegewezen.

Artikel 16. – Het Ministerie van Economische Zaken, Energie en Bedrijfsmilieu verstrekt op verzoek aan marktdeelnemers wier activiteiten in het kader van de COVID-19-noodsituatie worden getroffen, certificaten op basis van ondersteunende documenten.

Artikel 17 – Er zijn maatregelen getroffen om de continuïteit van het aanbod te garanderen, namelijk de winning, productie, verwerking, transport, distributie, levering, onderhoud, onderhoud en reparatie van hulpbronnen en grondstoffen en/of halfbewerkte materialen die nodig zijn voor de goede werking van het nationale energiesysteem, en waarborgt de continuïteit van de werking ervan en van alle openbare nutsvoorzieningen.

Artikel 18. – De geldigheid van documenten afgegeven door overheidsinstanties die verlopen tijdens de noodtoestand blijft behouden.

Artikel 19. – Tijdens de noodtoestand kunnen de prijzen van medicijnen en medische apparatuur, van strikt noodzakelijke levensmiddelen en van openbare nutsvoorzieningen (elektriciteit en thermische energie, gas, watervoorziening, sanitaire voorzieningen, brandstoffen, enz.) worden beperkt. In de situatie waarin de prijzen voor elektriciteit en aardgas dalen, zal de regering op de regionale markten de nodige maatregelen nemen zodat deze dalingen geheel of gedeeltelijk worden weerspiegeld in de uiteindelijke prijs op het niveau van de consumenten.

Artikel 20 – In de situatie waarin bepaalde programma's of projecten niet kunnen worden uitgevoerd tijdens de noodtoestand, kunnen de verbruiks- of bederfelijke goederen die bedoeld zijn om binnen deze programma's of projecten te worden gedistribueerd/gebruikt, worden herverdeeld binnen andere programma's, projecten of ten gunste van bepaalde eenheden sanitaire voorzieningen, sociale bijstand, zorg en medisch-sociale bijstand of begunstigden van wet nr. 416/2001 betreffende het gegarandeerde minimuminkomen, met daaropvolgende wijzigingen en aanvullingen.

HOOFDSTUK IV

Het gebied van Europese fondsen
Artikel 21 – Voor de periode van de noodtoestand geven de beheersautoriteiten en bemiddelende instanties specifieke instructies in de relatie met de begunstigden, zodat de uitvoering van de financieringscontracten plaatsvindt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en met de maatregelen opgericht om het risico op de verspreiding van het COVID-19-virus te verminderen XNUMX.

Artikel 22. – De regering stelt binnen een termijn van maximaal tien dagen na de inwerkingtreding van dit decreet het algemene kader en de methoden vast voor de reorganisatie, herstructurering of herprogrammering van de activiteiten die het voorwerp uitmaken van financiering uit Europese fondsen.

Artikel 23 – Tijdens de noodtoestand keuren de beheersautoriteiten en bemiddelende instanties, op gerechtvaardigd verzoek van de begunstigden, de reorganisatie, herstructurering of herprogrammering goed van de activiteiten die het voorwerp uitmaken van financiering uit Europese fondsen, zonder dat dit gevolgen heeft voor de resultaatindicatoren van de projecten of de specifieke doelstellingen ervan, al naargelang het geval, en zonder de financieringscontracten te verlengen tot na 31 december 2023.

Artikel 24 – (1) Tijdens de noodtoestand zijn de bevoegde autoriteiten op het gebied van de afgifte van overeenkomsten/adviezen/certificaten voor projecten gefinancierd uit Europese fondsen verplicht de publieke debatten te organiseren waarin de wet voorziet om de overeenkomsten/adviezen/certificaten in een online omgeving, met passende deelname van alle geïnteresseerde partijen. De notulen van de openbare raadplegingen worden in elektronisch formaat door de partijen afgesloten en ondertekend en vormen volgens de wet officiële documenten.

(2) Tijdens de noodtoestand hebben de bevoegde autoriteiten op het gebied van de afgifte van overeenkomsten/adviezen/certificaten voor projecten met financiering uit Europese fondsen de verplichting om de indiening van de documentatie te organiseren die nodig is om de overeenkomsten/adviezen/certificaten te verkrijgen in elektronisch formaat. Dezelfde verplichting rust op de bevoegde autoriteiten voor het vragen van opheldering of het afgeven van overeenkomsten/adviezen/certificaten. Overeenkomsten/kennisgevingen/certificaten uitgegeven in elektronisch formaat met behulp van de elektronische handtekening worden beschouwd als authentieke documenten onder de voorwaarden voorzien door de wet.

Hoofdstuk V

Gezondheidsveld
Artikel 25 – In de structuren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Volksgezondheid en ondergeschikte eenheden, in gezondheidseenheden en in socialebijstandsdiensten, ter aanvulling van het personeel dat rechtstreeks betrokken is bij activiteiten gericht op het voorkomen en bestrijden van de COVID-19-pandemie is het mogelijk om zonder concurrentie voor een duur van zes maanden medisch contractpersoneel, hulppersoneel, apothekers, laboratoriumpersoneel en andere categorieën arbeidscontractanten of ambtenaren in dienst te nemen.

Artikel 26 – De normatieve wetten geldig tot 14 april 2020, die betrekking hebben op de verstrekking van medische diensten, waaronder thuiszorg, medicijnen, medische hulpmiddelen, technologieën en hulpmiddelen, binnen het sociale ziekteverzekeringsstelsel, evenals op die met betrekking tot nationale gezondheidsprogramma's - preventief en curatief breiden hun toepasbaarheid uit tijdens de noodtoestand.

Artikel 27 – Tijdens de noodtoestand worden alle daadwerkelijk uitgevoerde dialysediensten uit de begroting van het Nationaal Gemeenschappelijk Sociaal Verzekeringsfonds (FNUASS) verrekend, inclusief het aantal patiënten waarin op nationaal niveau is voorzien.

Artikel 28 – Tijdens de noodtoestand voeren particuliere ambulancediensten ook andere diensten uit dan de diensten waarvoor een contract is afgesloten met zorgverzekeraars, die worden gedragen uit de FNUASS-begroting. Zorgverzekeraars rekenen de gehele activiteit van particuliere ambulancediensten af ​​op het niveau van de behaalde indicatoren.

Artikel 29 – Voor de gezondheidsinstellingen met bedden die medische ziekenhuisdiensten verlenen, in het regime van continue of daghospitalisatie, in een contractuele relatie met de ziektekostenverzekeraars, de afwikkeling van de bedragen die zijn aangegaan uit de begroting van het Nationaal Sociaal Welzijnsfonds of de begroting van het Ministerie van Volksgezondheid wordt uitgevoerd op het niveau van de contractwaarde, ongeacht de uitgevoerde activiteit, of, in voorkomend geval, op het niveau van de daadwerkelijk uitgevoerde activiteit onder de omstandigheden waarin deze het contractuele niveau overschrijdt; zonder dat een regularisatie van het tweede kwartaal nodig is.

Art 30. – De medische consultaties die tijdens de noodtoestand worden verleend in de eerstelijnsgeneeskundige hulp en de gespecialiseerde klinische polikliniek, inclusief voor bepaalde aanverwante diensten die nodig zijn voor de medische handeling, kunnen ook op afstand worden verleend met behulp van elk communicatiemiddel .

Artikel 31. – In het geval van de aankoop van medicijnen door de gezondheidseenheden voor de behandeling van patiënten met COVID-19, kunnen de prijzen van de medicijnen hoger zijn dan de maximumprijzen die zijn goedgekeurd door het Ministerie van Volksgezondheid.

Artikel 32 – Tijdens de noodtoestand kunnen personen met leidinggevende functies binnen het ministerie van Volksgezondheid of van eenheden met rechtspersoonlijkheid die ondergeschikt zijn aan, onder het gezag of onder de coördinatie van het ministerie, wegens niet-vervulling van taken worden geschorst/ontslagen vanuit hun positie in de gezondheidszorg, maar ook vanuit centrale en lokale overheden en instellingen met taken op het gebied van sociale bijstand en bescherming, ongeacht hun status. Het is niet noodzakelijk dat de personen die zijn aangewezen om deze functies tijdelijk uit te oefenen ambtenaren zijn.

Artikel 33. – Tijdens de noodtoestand kunnen overdrachten plaatsvinden tussen de begroting van het Ministerie van Volksgezondheid en de begroting van FNUASS, afhankelijk van de behoeften.

Artikel 34 - De financiële invloeden die worden bepaald door salarisverhogingen voor medisch en niet-medisch personeel in eenheden voor de volksgezondheid en voor degenen die administratief-territoriale eenheden als enige partner hebben, worden gedragen door de FNUASS-begroting - Titel VI - Overdrachten tussen eenheden van het openbaar bestuur .

Artikel 35. – Voor materialen en diensten van medische aard die tijdens de noodtoestand worden verleend, zullen de vastgelegde en afgerekende bedragen uit de FNUASS-begroting niet beperkt zijn tot de bedragen die zijn goedgekeurd voor het tweede kwartaal van 2020.

Artikel 36 – (1) Tijdens de noodtoestand kunnen voor deze periode specifieke regels worden ingevoerd met betrekking tot het verlof en de sociale ziektekostenverzekeringsuitkeringen, respectievelijk voor de attesten van ziekteverlof waar de verzekerden tijdens deze periode recht op hebben, om vermijd zoveel mogelijk het verkeer van mensen en direct contact tussen mensen, om de verspreiding van de infectie met COVID-19 te voorkomen.

(2) De afwikkeling van medische verlof verleend aan personen in quarantaine vanwege COVID-19 en patiënten bij wie de infectie van COVID-19 is vastgesteld, zal met prioriteit worden uitgevoerd door op het noodzakelijke niveau extra bedragen in de FNUASS-begroting te garanderen.

Artikel 37 – (1) Tijdens de noodtoestand zullen structurele veranderingen binnen de gezondheidseenheden worden goedgekeurd door de lokale volksgezondheidsdirectoraten, afhankelijk van de behoeften.

(2) Tijdens de noodtoestand zullen wijzigingen in de organisatiestructuur binnen de gezondheidseenheden in het eigen gezondheidsnetwerk van de instellingen op het gebied van defensie, de openbare orde en de nationale veiligheid worden vastgesteld door hun gespecialiseerde afdelingen en worden goedgekeurd volgens de interne regelgeving.

Artikel 38 – (1) Tijdens de noodtoestand kan het beheer van civiele volksgezondheidseenheden worden verzekerd door personeel dat is gedetacheerd door instellingen met taken op het gebied van de nationale defensie en veiligheid.

(2) Instellingen met taken op het gebied van de nationale defensie en veiligheid kunnen op verzoek personeel detacheren om missies in het belang van het ministerie van Volksgezondheid uit te voeren.

Artikel 39 - Met betrekking tot de evolutie van de epidemiologische context en de operationele gezondheidssituatie van elk penitentiair ziekenhuis in het gezondheidsnetwerk van de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen, tijdens de noodtoestand, bij besluit van de algemeen directeur van de Nationale Administratie van penitentiaire inrichtingen kan worden bevolen dat sommige penitentiaire ziekenhuizen of, al naar gelang het geval, hun structuren operationeel ondergeschikt moeten worden gemaakt aan andere penitentiaire ziekenhuizen in termen van monitoringactiviteiten, behandeling en zorg voor patiënten, evenals de overdracht van materiële middelen tussen penitentiaire inrichtingen en ziekenhuizen.

Artikel 40 – (1) Tijdens de noodtoestand worden op bevel van de minister van Volksgezondheid de nationale gezondheidsprogramma’s, prioritaire acties en medische diensten ter voorkoming en bestrijding van COVID-19 vastgesteld, evenals de daarin voorziene activiteiten in de nationale programma’s die zijn opgeschort of, al naar gelang het geval, beperkt zijn tot de programma’s die essentieel zijn voor het waarborgen van de gezondheid van de bevolking die wordt getroffen door andere pathologieën dan COVID-19.

(2) Geneesmiddelen, sanitaire materialen, medische hulpmiddelen, vaccins, serums, reagentia en verbruiksartikelen die verband houden met de uitvoering van activiteiten binnen de nationale programma's en die zijn opgeschort of beperkt overeenkomstig lid (1), ongebruikt tijdens hun geldigheidsduur, worden als verliezen beschouwd verband houden met de maatregelen ter voorkoming en bestrijding van de COVID 19-besmetting en geen schade opleveren.

Artikel 41 - "Off-label" behandelingsvoorschriften zijn toegestaan ​​in het geval van patiënten die besmet zijn met het SARS-CoV-2-virus, nadat deze behandelingen zijn goedgekeurd door de geneesmiddelenbeleidscommissie van de betreffende gezondheidseenheid.

Artikel 42 – (1) Het waarborgen van de bedragen die nodig zijn voor de aankoop door de volksgezondheidsdepartementen van beschermende materialen en uitrusting die nodig zijn tijdens de pandemie, wordt bereikt door de toewijzing door het Ministerie van Volksgezondheid, in de begroting van de volksgezondheidsdepartementen, van de hiervoor bestemde bedragen, waarna de aankoop zal worden gedaan door de volksgezondheidsdiensten via directe aankopen, onder de voorwaarden van art.15.

(2) Het garanderen dat de bedragen die nodig zijn voor de aankoop door de sanitaire eenheden van materialen, beschermingsmiddelen en medicijnen die nodig zijn tijdens de pandemie, worden bereikt door de toewijzing door het Ministerie van Volksgezondheid in de begroting van de ondergeschikte sanitaire eenheden van de bedragen voor dit doel, en de aankoop zal worden uitgevoerd via een directe aanbestedingsprocedure, onder de voorwaarden van artikel 15.

(3) Het waarborgen van de bedragen die nodig zijn voor de aanschaf door de sanitaire eenheden die niet onder het ministerie van Volksgezondheid vallen van materialen, beschermingsmiddelen en medicijnen die nodig zijn tijdens de pandemie, wordt bereikt door de toewijzing door de hoofdordonnateur van kredieten in de begroting van deze eenheden van de bedragen met deze bestemming, waarna de aankoop zal gebeuren via een directe aankoopprocedure, onder de voorwaarden van art.15.

(4) Ministeries met een eigen gezondheidszorgsysteem kunnen, onder de voorwaarden van artikel 15, voor hun eigen gezondheidszorgeenheden rechtstreeks producten en diensten aankopen, zowel uit de begrotingen van de respectieve ministeries als uit die van de gezondheidszorgeenheden.

(5) Om de continuïteit van de voeding van de gevangenen en passende individuele hygiëne te garanderen, kunnen de eenheden die ondergeschikt zijn aan de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen tijdens de noodtoestand, onder de voorwaarden van artikel 15, rechtstreeks voedsel, schoonmaakmiddelen en persoonlijke hygiëne kopen. voorwerpen bestemd voor personen die van hun vrijheid zijn beroofd, met voorafgaande toestemming van de algemeen directeur van de Nationale Penitentiaire Administratie.

(6) Om de verspreiding van COVID-19 onder de gevangenen en het personeel van de gevangeniseenheden te voorkomen, kunnen de penitentiaire ziekenhuizen tijdens de noodtoestand voor de eenheden rechtstreeks aankopen doen onder de voorwaarden van artikel 15, materialen en uitrusting die nodig zijn voor de preventie en de strijd tegen COVID-19, uit de fondsen die zijn ingezameld op basis van de contracten voor het verlenen van medische diensten, met voorafgaande toestemming van de directeur-generaal van de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen.

Artikel 43 – Het Ministerie van Defensie kan ROL 2 medische formaties oprichten, bemand met medisch en sanitair personeel en hulpsanitair personeel, en kan luchttransporten uitvoeren voor de levering van sanitaire materialen, uitrusting, medicijnen en voedsel.

Artikel 44 – (1) Om de noodzakelijke middelen te garanderen om de verspreiding van COVID-19-infecties tegen te gaan, hebben de onderzoeks- en ontwikkelingseenheden binnen het Ministerie van Nationale Defensie het recht om ter beschikking te stellen van de eenheden en instellingen van de nationale onderzoeks- en ontwikkelingssysteem, evenals van marktdeelnemers, kosteloos de technische oplossingen die voortvloeien uit de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten en de technische documentatie onder zijn beheer.

(2) De goederen bedoeld in para. (1) worden doorgegeven met het oog op de technologische ontwikkeling, productie en commercialisering van producten die nodig zijn om COVID-19-infecties te bestrijden.

Artikel 45 – (1) Op bevel van de minister van Volksgezondheid worden maatregelen vastgesteld ter ondersteuning van kwetsbare personen, gedefinieerd volgens de wet, die thuis in isolatie zijn, als gevolg van de maatregelen om de verspreiding van COVID-19 te beperken. XNUMX.

(2) Steunmaatregelen worden uitgevoerd door lokale overheidsinstanties.

(3) De noodzakelijke uitgaven worden verzekerd door overdrachten tussen de staatsbegroting, via de begroting van het ministerie van Volksgezondheid, en lokale begrotingen.

HOOFDSTUK VI

Het gebied van werk en sociale bescherming
Artikel 46. – Tijdens de noodtoestand stelt de regering speciale maatregelen vast om werkgevers te ondersteunen en werknemers en hun gezinnen te beschermen.

Artikel 47 – (1) Tijdens de noodtoestand zijn de bepalingen van wet nr. 19/2020 betreffende het toekennen van vrije dagen aan ouders voor toezicht op kinderen, bij tijdelijke sluiting van onderwijsinstellingen, is niet van toepassing op medewerkers van het nationale defensiestelsel, medewerkers in penitentiaire inrichtingen, personeel van openbare gezondheidsinstellingen, personeel uit residentiële sociale diensten en andere categorieën die zijn vastgesteld bij besluit van de minister van Binnenlandse Zaken, van de minister van Economie, Energie en Bedrijfsmilieu, en van de minister van Transport, Infrastructuur en Communicatie, al naargelang het geval.

(2) Het personeel bedoeld in par. (1) heeft recht op een salarisverhoging ter hoogte van het bedrag voorzien in art. 3 paragraaf (1) uit wet nr. 19/2020, in de situatie waarin de andere ouder niet profiteert van de rechten die in deze wet zijn geregeld.

Artikel 48 – Centrale en lokale openbare instellingen en autoriteiten, autonome administratieve autoriteiten, autonome regentschappen, nationale bedrijven en bedrijven en bedrijven waarin de staat of een administratief-territoriale eenheid de enige of meerderheidsaandeelhouder is, bedrijven met particulier kapitaal komen binnen, waar het is tijdens de noodtoestand mogelijk om thuis te werken of te telewerken, door eenzijdige handeling van de werkgever. Tijdens de periode waarin de activiteit via thuiswerk of telewerk wordt uitgeoefend, voeren de werknemers hun taken uit die specifiek zijn voor de functie of het beroep dat zij uitoefenen, in overeenstemming met de wetgeving die het thuiswerk en telewerk reguleert.

Artikel 49 - Tijdens de noodtoestand worden de inspecties van werkgevers door de territoriale arbeidsinspecties opgeschort, met uitzondering van de inspecties opgedragen door de Minister van Arbeid en Sociale Bescherming, en de inspecties opgedragen door de Arbeidsinspectie voor de uitvoering van de besluiten van het Nationaal Comité voor bijzondere noodsituaties, van militaire verordeningen, van de verordeningen die nodig zijn om te reageren op rapporten die beweren dat er sprake is van daden met een hoge mate van sociaal gevaar en voor het onderzoek naar arbeidsongevallen.

Artikel 50 – (1) Tijdens de noodtoestand is het verboden de activiteit van sociale diensten, zoals woonzorg- en bijstandscentra voor ouderen, wooncentra voor kinderen en volwassenen, met en zonder handicap, te beëindigen of op te schorten, zoals evenals voor andere kwetsbare categorieën, publiek en privaat, zoals bepaald in regeringsbesluit nr. 867/2015 tot goedkeuring van de nomenclatuur van sociale diensten, evenals de kaderregels voor de organisatie en werking van sociale diensten.

(2) De familieleden/ondersteuners/wettelijke vertegenwoordigers van de begunstigden van de diensten bedoeld in lid (1) kunnen op basis van een verzoek verzoeken om de overdracht van de begunstigden van het centrum naar hun woning, of, in voorkomend geval, de woonplaats van de familieleden/ondersteuners/wettelijke vertegenwoordigers als zij, op grond van hun eigen aansprakelijkheid, ervan uitgaan dat zij over voorwaarden beschikken die overeenkomen met hun tijdelijke bescherming.

Artikel 51. – De geldigheid van collectieve arbeidsovereenkomsten en collectieve overeenkomsten blijft behouden tijdens de noodtoestand.

Artikel 52 – Tijdens de noodtoestand is het verboden collectieve arbeidsconflicten uit te roepen, uit te lokken of uit te voeren in de eenheden van het nationale energiesysteem, in de operationele eenheden van de nucleaire sectoren, in de eenheden met continu vuur, in de sanitaire en sociale bijstandseenheden, de telecommunicatie, van de openbare radio en televisie, van het spoorvervoer, van de eenheden die zorgen voor het openbaar vervoer en de sanitaire voorzieningen van plaatsen, evenals de levering van gas, elektriciteit, warmte en water aan de bevolking.

Artikel 53 – (1) De wijziging van de individuele arbeidsovereenkomst van contractueel personeel werkzaam in instellingen op het gebied van defensie, openbare orde en nationale veiligheid wordt uitgevoerd in overeenstemming met de Arbeidswet en de volgende afwijkende regels:

a) de delegatie kan betrekking hebben op de uitvoering van werken of taken waarvoor de werknemer de passende beroepsopleiding heeft genoten, zelfs als deze niet overeenkomen met de functietaken;
b) delegatie kan worden uitgebreid zonder toestemming van de werknemer;
c) door plaatsing kan het soort werk worden gewijzigd zonder toestemming van de werknemer.
(2) De wijziging van het dienstrapport van ambtenaren werkzaam in instellingen op het gebied van defensie, openbare orde en nationale veiligheid wordt uitgevoerd in overeenstemming met het Administratief Wetboek en de volgende afwijkende regel: de delegatie kan worden bevolen voor een periode van meer dan 60 dagen zonder toestemming van de ambtenaar.

Artikel 54. – Tijdens de noodtoestand, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de activiteit en de behoeften, voor personeel uit de publieke sector:

a) kan eenzijdig de onderbreking van de rust, het aanvullende, onbetaalde studie- en beroepsopleidingsverlof van het personeel in loondienst en de hervatting van de activiteit gelasten;
b) kan eenzijdig de volledige/gedeeltelijke rust of aanvullend rustverlof van het tewerkgestelde personeel gelasten of goedkeuren.
Artikel 55. – Bij wijze van uitzondering op de bepalingen van de noodverordening nr. 111/2010 met betrekking tot het verlof en de maandelijkse uitkering voor de opvoeding van kinderen behoudt de rechthebbende zijn inschakelingsprikkel bij verlies van baan als gevolg van de gevolgen van de COVID-19-epidemie.

Artikel 56. – De opzegtermijnen voorzien in art. 81 par. (4) van de Arbeidswet niet beginnen te stromen en, als ze zijn begonnen te stromen, worden ze opgeschort voor de gehele duur van de noodtoestand, in het geval van personeel werkzaam in de gezondheidszorg, sociale bijstand en medisch-sociale bijstand en instellingen op het gebied van defensie, openbare orde en nationale veiligheid. Tijdens de noodtoestand gelden voor deze categorieën personeel de bepalingen van art. 81 par. (8) uit wet nr. 53/2003 betreffende de arbeidswet.

Artikel 57. – Aanvragen voor de toekenning van uitkeringen en sociale diensten kunnen elektronisch worden ingediend.

Artikel 58 – Certificaten van classificatie van het kind in een mate van handicap en certificaten van moederassistent afgegeven door de commissie voor kinderbescherming, evenals certificaten van classificatie in mate en soort handicap afgegeven door de commissie voor de evaluatie van volwassenen met een handicap, waarvan de geldigheid afloopt tijdens de uitgeroepen noodtoestand, verlengen hun geldigheid tot het einde van de noodtoestand.

Artikel 59 - De accreditatiecertificaten van sociale dienstverleners en licenties van sociale diensten, voorlopig en operationeel, waarvan de geldigheid afloopt tijdens de uitgeroepen noodtoestand, verlengen hun geldigheid tot het einde van de noodtoestand.

HOOFDSTUK VII

Het terrein van justitie
Artikel 60 – Indien, om redenen veroorzaakt door de COVID-19-pandemie, het aantal rechters dat nodig is om het gerechtelijk panel binnen een sectie te vormen niet kan worden gegarandeerd, kan de president van de rechtbank of zijn plaatsvervanger, in afwijking van de bepalingen van kunst. 41 par. (3) uit wet nr. 304/2004 betreffende de rechterlijke organisatie, opnieuw gepubliceerd, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, beveelt de deelname van rechters uit andere delen van de rechtbank, benoemd door middel van loting.

Artikel 61 – Tijdens de noodtoestand, de activiteit van het opstellen en mededelen van gerechtelijke beslissingen, het registreren van dagvaardingen ingediend tijdens de noodtoestand, evenals het uitvoeren van andere activiteiten, met inachtneming van de vastgestelde regels op het gebied van de gezondheidsdiscipline, wordt door de autoriteiten voortgezet met toewijzingen op het terrein en met inachtneming van de bepalingen van dit besluit.

Artikel 62. – Verjaringen, vruchtgebruik en vervaltermijnen van welke aard dan ook, andere dan deze voorzien in art. 63 par. (12), niet beginnen te stromen en, als ze zijn begonnen te stromen, worden ze opgeschort voor de gehele duur van de noodtoestand, de bepalingen van art. 2.532 punt 9 zin II van wet nr. 287/2009 betreffende het Burgerlijk Wetboek of andere wettelijke bepalingen die het tegendeel beweren, zijn niet van toepassing.

Artikel 63 – (1) Tijdens de noodtoestand gaan de gerechtelijke activiteiten door in gevallen van bijzondere urgentie. De lijst van deze zaken wordt opgesteld door de Raad van Bestuur van het Hoge Hof van Cassatie en Justitie voor de zaken die binnen zijn jurisdictie vallen, en respectievelijk door de raden van bestuur van de hoven van beroep voor de zaken die binnen hun jurisdictie vallen en voor de zaken die binnen hun jurisdictie vallen. van de rechtbanken die werkzaam zijn in hun territoriale jurisdictie, die, afhankelijk van de omstandigheden, kunnen worden bijgewerkt. De Hoge Raad voor de Magistratuur geeft richtlijnen, om een ​​uniforme praktijk te garanderen, aan de raden van bestuur van de genoemde rechtbanken over hoe zij moeten beslissen over de zaken die tijdens de noodtoestand worden berecht.

(2) Tijdens de noodtoestand, voor het beoordelen van de processen voorzien in para. (1) kunnen de rechtbanken, rekening houdend met de omstandigheden, korte termijnen vaststellen, ook van de ene dag op de andere of zelfs op dezelfde dag.

(3) Bij de processen voorzien in para. (1) indien mogelijk treffen de rechtbanken de nodige maatregelen om de terechtzitting via videoconferentie te houden en gaan zij over tot de mededeling van processtukken per fax, elektronische post of op een andere manier die de overdracht van de tekst van het document en de bevestiging van zijn ontvangstbewijs.

(4) Op verzoek van de rechtbank die belast is met de oplossing van een zaak uit de gevallen bedoeld in para. (1) zorgt de rechtbank in wiens rechtsgebied de plaats waar de partijen, vertegenwoordigers van de partijen of andere deelnemers aan het proces zich bevinden, indien mogelijk, voor de audio-videoapparatuur die nodig is voor hun deelname aan de rechtszittingen per videoconferentie, en gaat over tot de identificatie van de genoemde personen, in overeenstemming met alle wettelijke bepalingen, door een rechter benoemd door de president van de rechtbank.

(5) Bij de toepassing van de bepalingen met betrekking tot het treffen van de noodzakelijke maatregelen voor het houden van de terechtzitting via videoconferentie en de identificatie van de personen die daaraan deelnemen, mogen de conclusies van de zitting die specifiek zijn voor de rogatoire commissieprocedure niet worden opgesteld. .

(6) Indien mogelijk worden dagvaardingsverzoeken, beroepschriften en andere aan de rechtbank gerichte processtukken, waarvoor de wet de voorwaarde van schriftelijke vorm voorschrijft en die niet rechtstreeks op de vergadering worden ingediend, langs elektronische weg verzonden.

(7) Opschorting van de behandeling van de zaken bedoeld in para. (1) kan op verzoek worden besteld, in de situatie waarin de belanghebbende thuis in isolatie zit, in quarantaine zit of in het ziekenhuis is opgenomen in het kader van de COVID-19-pandemie. Wanneer de rechtbank het verzoek om uitstel van het proces afwijst, gelet op de noodzaak om de zaak op te lossen in de context van de noodtoestand, zal zij, op verzoek van de partij of ambtshalve, de uitspraak uitstellen om schriftelijke conclusies in te dienen.

(8) De bepalingen van art. 147 van wet nr. 134/2010 betreffende het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering blijft van toepassing tijdens de noodtoestand. Indien mogelijk wordt het dossier in elektronische vorm naar de bevoegde rechtbank gestuurd.

(9) De handhavingsactiviteiten gaan alleen door in gevallen waarin het mogelijk is om te voldoen aan de regels van gezondheidsdiscipline die zijn opgesteld door de autoriteiten met bevoegdheden in het veld, onder meer via de besluiten van het Nationaal Comité voor bijzondere noodsituaties, om de rechten te beschermen voor het leven en de fysieke integriteit van deelnemers aan de gedwongen executie.

(10) Tijdens de gedwongen tenuitvoerlegging gaan de gerechtsdeurwaarders, indien mogelijk, over tot het doorgeven van de processtukken in elektronisch formaat, overeenkomstig de wet.

(11) Op grond van dit decreet is de berechting van civiele processen, anders dan die waarin is voorzien in para. (1), wordt automatisch opgeschort voor de duur van de noodtoestand, zonder dat daartoe enige procedurele handeling hoeft te worden verricht.

(12) De door de wet bepaalde termijnen voor de uitvoering van processtukken of voor de uitoefening van klachten, beroepen en beroepen van welke aard dan ook in de gevallen bedoeld in paragraaf (11), lopende op de datum van verlenging van de noodtoestand, worden onderbroken, en nieuwe termijnen van dezelfde duur lopen vanaf de datum van beëindiging van de noodtoestand. In de gevallen bedoeld in par. (11) waarin beroep is ingesteld tot de datum van uitvaardiging van dit besluit, worden de dossiers na het einde van de noodtoestand ingediend bij de bevoegde rechtbank.

(13) Na het einde van de noodtoestand wordt het proces van de in paragraaf 11 bedoelde processen ambtshalve hervat. Binnen tien dagen na het einde van de noodtoestand zal de rechtbank maatregelen nemen om de zittingsdata vast te stellen en de partijen te dagvaarden.

Artikel 64 – (1) De strafrechtelijke onderzoeksactiviteiten vinden voornamelijk plaats met betrekking tot:

a) de gevallen waarin preventieve maatregelen of die ter bescherming van slachtoffers en getuigen werden bevolen of voorgesteld, die betreffende de voorlopige toepassing van veiligheidsmaatregelen van medische aard, die met lichte gewonden;
b) documenten van strafrechtelijk onderzoek, procedurele maatregelen en bewijsprocedures waarvan het uitstel de verkrijging van bewijsmateriaal of de arrestatie van de verdachte of beklaagde in gevaar zou brengen, die welke betrekking hebben op de verwachte hoorzitting, evenals het nemen van voorzorgsmaatregelen;
c) de gevallen waarin de noodsituatie gerechtvaardigd is met het doel de noodtoestand op nationaal niveau in te stellen, de gevallen die misdaden tegen het leven tot doel hebben en de gevallen opgesomd in lid (5);
d) besluit van de officier van justitie, overeenkomstig art. 327 van wet nr. 135/2010 betreffende het Wetboek van Strafvordering, van gevallen waarin de strafrechtelijke vervolging was voltooid voordat de noodtoestand werd ingesteld, de verificatie van de oplossingen door de hogere hiërarchische aanklager en de oplossing van klachten tegen de maatregelen en daden van strafrechtelijke vervolging.
(2) Verwijzing door middel van een aanklacht of een schikking naar de bevoegde rechtbank kan alleen plaatsvinden in de gevallen die beperkt zijn tot para. (5).

(3) De strafrechtelijke onderzoeksinstantie brengt de partijen, de belangrijkste procedurele onderwerpen en hun advocaten op de hoogte van het verloop van het strafrechtelijk onderzoek in de gevallen bedoeld in paragraaf (1), met uitzondering van situaties waarin de goede voortgang van onderzoeken en de ontdekking van de waarheid in kwestie in het gedrang zou komen. De verordening waarbij de officier van justitie vaststelt dat de opschorting van de verjaringstermijn voor strafrechtelijke aansprakelijkheid niet heeft plaatsgevonden, wordt onmiddellijk aan de belanghebbenden meegedeeld.

(4) De rechters van rechten en vrijheden beslissen over de verzoeken, voorstellen, klachten, beroepen of andere verwijzingen met betrekking tot de gevallen bedoeld in paragraaf. (1) verlicht. a) - c).

(5) Strafprocedures die bij de rechtbanken aanhangig zijn, met inbegrip van de procedures die aanhangig zijn bij de voorlopige kamer, worden bij wet opgeschort voor de duur van de noodtoestand, behalve in gevallen waarin de noodtoestand gerechtvaardigd is door het doel de noodtoestand in te stellen op het grondgebied van de rechtbank. op nationaal niveau, van andere dringende zaken die als zodanig door de rechter of de rechtbank worden beoordeeld, evenals van de volgende zaken: die betreffende flagrante misdrijven, die waarin preventieve maatregelen zijn bevolen, die die betrekking hebben op handhavingsberoepen, die die betrekking hebben op beroepen tegen verzekeringsmaatregelen, die over internationale justitiële samenwerking in strafzaken, die over maatregelen ter bescherming van slachtoffers en getuigen, die over de voorlopige toepassing van medische veiligheidsmaatregelen, die over misdaden tegen de nationale veiligheid, die over daden van terrorisme of het witwassen van geld. De bepalingen van art. 63 par. (2) is dienovereenkomstig van toepassing.

(6) Binnen tien dagen na het einde van de noodtoestand zal de rechter of de rechtbank maatregelen nemen om de zittingsdata vast te stellen en de processtukken uit te voeren.

(7) Er wordt aangenomen dat er sprake is van een overeenkomst om processtukken in strafzaken per elektronische post mee te delen, en de gerechtelijke instanties zullen in voorkomend geval dringend telefonisch verzoeken om de opgave van elektronische postadressen voor de mededeling van die documenten.

(8) De deadlines voor het communiceren van verordeningen, het formuleren en oplossen van klachten, anders dan die geregeld in paragraaf (1) verlicht. a) - c), worden onderbroken, waarna vanaf de datum van beëindiging van de noodtoestand een nieuwe termijn van dezelfde duur gaat lopen. De termijnen voor het instellen van beroep in strafzaken, met uitzondering van de beroepen die op grond van dit decreet worden berecht, worden opgeschort, nadat een nieuwe termijn van dezelfde duur zal gaan lopen vanaf de datum van het einde van de noodtoestand.

(9) Het luisteren naar personen van wie de vrijheid is beroofd, gebeurt via videoconferentie op de plaats van detentie of in vanuit hygiënisch oogpunt geschikte lokalen, zonder dat de toestemming van de persoon die van zijn vrijheid is beroofd noodzakelijk is.

(10) Indien er geschikte audio-videomiddelen zijn om tijdens het strafrechtelijk onderzoek naar andere personen te luisteren dan die bedoeld in par. (9) gebeurt via videoconferentie met hun toestemming. De bepalingen van art. 63 par. (4) is dienovereenkomstig van toepassing in strafprocedures.

(11) De organisatie van openbare veilingen in het kader van de procedures voor de kapitalisatie van roerende goederen die niet beschikbaar zijn in strafprocedures wordt volledig opgeschort, met uitzondering van openbare veilingen die langs elektronische weg worden gehouden.

(12) Tijdens de noodtoestand kunnen goederen waarvoor verzekeringsmaatregelen zijn getroffen en die nodig zijn om de verspreiding van COVID-19-infecties te voorkomen en te bestrijden, worden gevorderd, onder de voorwaarden van wet nr. 132/1997 betreffende de vordering van goederen en het verlenen van diensten in het algemeen belang.

(13) Tijdens de noodtoestand wordt, in gevallen waarin geen strafrechtelijke vervolging plaatsvindt of het strafproces overeenkomstig dit besluit wordt opgeschort, de verjaring van de strafrechtelijke aansprakelijkheid opgeschort. De schorsing werkt van rechtswege, zonder dat daartoe een bevel of conclusie hoeft te worden uitgevaardigd.

(14) Indien een openbaar ministerie tijdens de noodtoestand, om redenen veroorzaakt door de COVID-19-pandemie, niet kan functioneren, na kennisgeving aan de hoofdaanklager of de procureur-generaal van het openbaar ministerie dat verbonden is aan het hof van beroep of ex Officio kan de procureur-generaal van het Openbaar Ministerie, verbonden aan het Hoge Hof van Cassatie en Justitie, de verwijzing bevelen van een of meer zaken uit de gevallen bedoeld in paragraaf (1) verlicht. a)-c), bij een parket van gelijke rang, indien de maatregel wordt opgelegd in het belang van de oplossing van de zaak.

(15) Indien een rechtbank om redenen als gevolg van de COVID-19-pandemie haar activiteiten niet kan voortzetten, op verzoek van de procureur-generaal van het Openbaar Ministerie, verbonden aan het Hooggerechtshof van Cassatie en Justitie, kan een andere rechtbank van de wordt dezelfde graad aangewezen die de regeling overneemt van zaken waarvan het proces tijdens de noodtoestand voortduurt, de bepalingen van art. 76 van het Wetboek van Strafvordering is dienovereenkomstig van toepassing. Indien mogelijk wordt het dossier elektronisch naar de aangewezen rechtbank gestuurd.

(16) Tijdens de noodtoestand worden zaken met betrekking tot voorwaardelijke invrijheidstelling en zaken met het oog op wijzigingen met betrekking tot de educatieve maatregel van internering in een onderwijscentrum of in een detentiecentrum met spoed en in de eerste plaats opgelost, waarbij de gerechtelijke termijnen zijn: regel , gedurende 7 dagen. Om gegronde redenen kan de rechter kortere termijnen toekennen.

(17) In afwijking van de bepalingen van art. 215 par. (1) van het Wetboek van Strafvordering verschijnt de verdachte tegen wie de preventieve maatregel van gerechtelijk toezicht of gerechtelijk toezicht op borgtocht is bevolen, niet op het hoofdkantoor van de politie-eenheid die onder zijn toezicht is aangewezen door de rechterlijke instantie die de maatregel heeft bevolen. Voor het toezicht op de verdachte zal het genoemde politie-orgaan zich, in overeenstemming met het toezichtsprogramma of telkens wanneer dit nodig wordt geacht, naar de woonplaats van de verdachte begeven.

Artikel 65 – Het strafrechtelijk onderzoek en de strafrechtelijke berechting worden uitgevoerd overeenkomstig het Wetboek van Strafvordering, met de mogelijkheid om, indien nodig en afhankelijk van de evolutie van de door de noodtoestand veroorzaakte situaties of de gevolgen ervan, bijzondere regels vast te stellen met betrekking tot de procedure voor het onderzoeken en berechten van misdaden gepleegd tijdens de noodtoestand of het misbruik maken van deze staat, evenals in het geval van flagrante misdaden.

Artikel 66. – Tijdens de noodtoestand zijn de bepalingen van art. 63 wordt ook op passende wijze toegepast in de procedures die onder de jurisdictie van de Gerechtelijke Inspectie vallen.

Artikel 67 – (1) Tijdens de noodtoestand gaan de activiteiten van het handelsregister voort met betrekking tot de registratie van vermeldingen van rechtspersonen en natuurlijke personen en worden uitgevoerd met elektronische middelen, op basis van het registratieverzoek en de documenten die eraan zijn toegevoegd in elektronische vorm, die zijn ingebed, bijgevoegd of logisch geassocieerd met de uitgebreide elektronische handtekening, evenals per correspondentie, op papier, in briefformaat.

(2) Zelfverantwoordelijkheidsverklaringen kunnen de vorm aannemen van een schriftelijk document onder particuliere handtekening of in elektronische vorm en kunnen zonder enige andere formaliteit naar het handelsregister worden gestuurd.

(3) Het handtekeningspecimen wordt, indien de wet daarin voorziet, naar het handelsregister gestuurd, gelegaliseerd door de notaris of gecertificeerd door een advocaat, of in de vorm van een document onder particuliere handtekening, zonder enige andere formaliteit.

(4) De assistentieactiviteit voor het uitvoeren van de procedures die nodig zijn voor registratie langs elektronische weg wordt uitgevoerd met elektronische middelen, en de activiteit van het verstrekken van informatie uit het handelsregister en het uitgeven van kopieën en het verifiëren van certificaten, evenals de activiteit van het publiceren en verstrekken van het Bulletin van de procedures voor insolventie gebeurt langs elektronische weg, maar ook via correspondentie, op papier en in geschreven vorm.

Artikel 68 – (1) Tijdens de noodtoestand wordt de activiteit van het indienen van staatsburgerschapsdossiers en het houden van een interview georganiseerd om de voorwaarden van art. 8 lid. (1) verlicht. f) en g) uit de Roemeense staatsburgerschapswet nr. 21/1991, opnieuw gepubliceerd, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, en de bijeenkomsten voor het afleggen van de eed van trouw aan Roemenië.

(2) Tijdens de opschorting van de uitvoering van de activiteiten voorzien in para. (1), de voorwaarden voorzien in art. 15 par. (5) en kunst. 20 par. (2) uit de Roemeense staatsburgerschapswet nr. 21/1991, opnieuw gepubliceerd, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, beginnen niet te stromen, en als ze wel beginnen te stromen, worden ze opgeschort; na het einde van de noodtoestand hervatten de termijnen hun loop, waarbij rekening wordt gehouden met de vervulling van de termijn en de tijd die is verstreken vóór de opschorting.

Artikel 69 – Bij de uitvoering van straffen en niet tot vrijheidsbeneming strekkende opvoedingsmaatregelen, het uitoefenen van toezicht door de persoon voor te dragen aan de reclassering, bezoek te krijgen van de reclasseringsadviseur, evenals de verplichtingen om onbetaald werk te verrichten ten behoeve van de gemeenschap, het volgen van een schoolopleiding of beroepskwalificatie, het volgen van één of meer sociale re-integratieprogramma’s, respectievelijk het verrichten van onbetaald werk ten behoeve van de gemeenschap als gevolg van de vervanging van de strafrechtelijke boete wordt tijdens de noodtoestand opgeschort . Voor situaties waarin de duur van het toezicht, de duur van het toezicht of de duur van de niet-vrijheidsbenemende onderwijsmaatregel werd vervuld tijdens de noodtoestand, vermeldt het eindrapport de objectieve onmogelijkheid van uitvoering.

Artikel 70 – (1) Bij de uitvoering van straffen en vrijheidsbenemende maatregelen, de uitoefening van het recht om bezoek te ontvangen, de uitoefening van het recht op intieme bezoeken, de uitoefening van het recht om goederen te ontvangen via de bezoeksector, evenals omdat de beloning bestaande uit de toestemming om de gevangenis te verlaten, is opgeschort.

(2) Om de verbinding met de ondersteuningsomgeving te behouden wordt voor veroordeelden in het maximaal beveiligde regime de duur en het aantal oproepen verhoogd tot maximaal 45 minuten per dag, en voor veroordeelden in gesloten, halfopen , open, voorlopig of voor wie niet het vastgestelde regime kent, maximaal 75 minuten per dag. Het recht van gedetineerden op online gesprekken, ongeacht de disciplinaire situatie en de periodiciteit van het contact met de familie, wordt aangevuld afhankelijk van het aantal bezoeken waarop zij volgens het executieregime recht hebben.

(3) In afwijking van de wettelijke bepalingen hebben mensen zonder financiële middelen tijdens de noodtoestand het recht om, voor de aankoop van goederen en voedselproducten, en voor het voeren van telefoongesprekken, inclusief het geldbedrag dat de 10% van het inkomen, geregistreerd op hun naam, bij de staatskas, met uitzondering van het bedrag dat nodig is om het vervoer naar huis te betalen, bij vrijlating.

(4) In afwijking van de wettelijke bepalingen wordt tijdens de noodtoestand de activiteit van het overbrengen van personen die van hun vrijheid zijn beroofd tussen plaatsen van detentie opgeschort, met uitzondering van situaties die worden opgelegd door medische noodsituaties, uitdrukkelijke verzoeken van gerechtelijke instanties, verandering van het executieregime, alleen als de tenuitvoerlegging van de straf voor het nieuwe regime niet op de plaats van detentie is georganiseerd, evenals de overdrachten om veiligheidsredenen. In al deze gevallen worden overdrachten uitsluitend uitgevoerd met toestemming van het Directoraat Medisch Toezicht binnen de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen.

(5) Veroordeelde personen die zijn ingedeeld in het semi-open en open regime kunnen hun straf uitzitten in permanent gesloten en beveiligde detentiekamers.

(6) Voor jongeren die van hun vrijheid zijn beroofd en die geen wettelijke vertegenwoordiger hebben, treedt de behandelende arts van de plaats van detentie op als wettelijke vertegenwoordiger, uitsluitend voor het verlenen van medische hulp en preventieve maatregelen.

(7) In het geval van het bestaan ​​van een verhoogd of operatief epidemiologisch risico, uitgebreid op het niveau van een penitentiaire inrichting, dat gevolgen heeft voor personen die van hun vrijheid en personeel zijn beroofd, kan de algemeen directeur van de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen de verplaatsing van grote aantallen personen gelasten. personen die van hun vrijheid zijn beroofd, in andere penitentiaire inrichtingen, ongeacht hun profiel, of in onderwijscentra/detentiecentra of inrichtingen/accommodaties behorende tot de eenheden die deel uitmaken van het nationale defensiesysteem, de openbare orde en de nationale veiligheid.

(8) Om het recht op medische hulp te respecteren en de medische handeling uit te voeren die nodig is voor personen die van hun vrijheid zijn beroofd, tijdens de noodtoestand, op verzoek van de directeur-generaal van de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen of de directeuren van de eenheden die daaraan ondergeschikt zijn, met de mening van de directeur-generaal, met goedkeuring van het ministerie van Volksgezondheid en de commandant van de actie, worden specialisten aangesteld uit het volksgezondheidsnetwerk en de territoriale volksgezondheidsstructuren, om de manier te ondersteunen waarop medische hulp wordt verleend aan behoeftigen vrijheid, ook op het niveau van de plaats van detentie.

(9) Naast de verplichtingen voorzien in wet nr. 145/2019 over de status van gevangenispolitieagenten, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, is de gevangenispolitieagent verplicht deel te nemen aan alle activiteiten die worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van superieuren.

(10) Tijdens de noodtoestand kan, in verband met de behoeften en operationele situatie die bestaan ​​op het niveau van de penitentiaire eenheid waar hij werkzaam is of van een andere eenheid van de penitentiaire politie, de plaats en/of het soort werk worden gewijzigd voor de penitentiaire politieagent zonder zijn toestemming.

(11) In het geval van het bestaan ​​van een verhoogd of operatief epidemiologisch risico, uitgebreid op het niveau van een penitentiaire inrichting, dat gedetineerden en personeel treft, in uitzonderlijke gevallen, op gemotiveerd verzoek van de algemeen directeur van de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen, zal de Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en/of het Ministerie van Defensie Nationaal zorgt voor de noodzakelijke ondersteuning voor het veilig uitvoeren van de missies van het bewaken van de grenzen van detentiecentra, respectievelijk het verplaatsen van grote aantallen gevangenen naar andere penitentiaire inrichtingen of inrichtingen/accommodatiefaciliteiten, door middel van personeel en /of uitrusting van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en/of het Ministerie van Landsverdediging.

Artikel 71 – (1) De bepalingen van artikel 70 worden dienovereenkomstig toegepast in centra voor detentie en voorlopige hechtenis, met de volgende uitzonderingen:

a) het recht op telefoongesprekken wordt voor personen die van hun vrijheid zijn beroofd aangevuld tot maximaal 45 minuten per dag;
b) de overbrenging van personen die van hun vrijheid zijn beroofd, wordt eveneens bevolen in de volgende gevallen:
na voor de rechtbank te zijn gedaagd en de wettigheid en geldigheid van de preventieve maatregel te hebben geverifieerd, overeenkomstig de bepalingen van art. 207 par. (2)-(4) en art. 348 par. (2) uit wet nr. 135/2010 betreffende het Wetboek van Strafvordering;
voor het goede verloop van de rechterlijke handeling, wanneer zij zijn opgesloten in een ander centrum dan dat binnen de territoriale straal van de rechterlijke instantie die het strafrechtelijk onderzoek uitvoert;
wanneer de wettelijke huisvestingscapaciteit van het centrum wordt overschreden.
Artikel 72 – Tijdens de noodtoestand wordt de bewaking en het toezicht op personen die van hun vrijheid zijn beroofd en die zijn opgenomen in openbare gezondheidsvoorzieningen, met uitzondering van gevangenisziekenhuizen, uitgevoerd door middel van elektronische bewakingsapparatuur op afstand, zonder hun toestemming, samen met de andere veiligheidsmaatregelen waarin wordt voorzien door de wetgeving inzake de uitvoering van straffen en vrijheidsbenemende maatregelen die door rechterlijke instanties tijdens het strafproces worden opgelegd.

HOOFDSTUK VIII

Het terrein van buitenlandse zaken
Artikel 73 – Tijdens de noodtoestand voert het Ministerie van Buitenlandse Zaken de volgende taken uit:

a) zal zijn functies en bevoegdheden behouden overeenkomstig Regeringsbesluit nr. 16/2017 over de organisatie en werking van het ministerie van Buitenlandse Zaken, met daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, en zal, via de diplomatieke missies van Roemenië, zorgen voor de vertegenwoordiging van Roemenië in alle bijeenkomsten die zullen worden georganiseerd tijdens het handhaven van de noodtoestand in Roemenië, vooral op het niveau van de Europese Unie, de Raad van Europa, de NAVO en de VN, ongeacht het terrein waarop de bijeenkomst betrekking heeft;
b) zal de secretaris-generaal van de VN en de secretaris-generaal van de Raad van Europa op de hoogte stellen van de maatregelen die zijn aangenomen bij het decreet tot verlenging van de noodtoestand en die tot gevolg hebben dat de uitoefening van bepaalde fundamentele rechten en vrijheden wordt beperkt, in overeenstemming met de Roemeense wetgeving. internationale verplichtingen;
c) zal zorgen voor exclusieve communicatie met diplomatieke missies en consulaire kantoren die in Roemenië zijn geaccrediteerd, evenals met de vertegenwoordigingskantoren/kantoren van internationale organisaties in Roemenië; daartoe zullen de bevoegde autoriteiten samenwerken met het Ministerie van Buitenlandse Zaken en alle noodzakelijke informatie verstrekken;
d) zal zorgen voor de naleving van de relevante internationale rechtsnormen in de context van de toepassing van de bepalingen van dit besluit in de situatie waarin leden van diplomatieke missies/consulaatkantoren/vertegenwoordigingskantoren/kantoren van internationale organisaties positief worden getest op COVID-19;
e) zal de communicatie onderhouden met de diplomatieke missies en consulaire kantoren van Roemenië in het buitenland voor het doorgeven van alle noodzakelijke instructies en informatie in de context van de toepassing van dit decreet, wat inhoudt dat de bevoegde autoriteiten de MFA van de nodige informatie zullen voorzien;
f) zal de noodzakelijke maatregelen gelasten onder de omstandigheden waarin de leden van de diplomatieke missies en consulaire posten van Roemenië in zelfisolatie of quarantaine zullen gaan volgens de wetgeving van de woonstaten in het geval dat een of meer leden van de diplomatieke missies missies testen positief voor COVID-19/consulaatkantoren van Roemenië (inclusief familieleden), ook vanuit het perspectief van het waarborgen van de continuïteit van hun rechten (salaris of van welke andere aard dan ook).
HOOFDSTUK IX

Het gebied van transport en infrastructuur
Artikel 74. – Tijdens de noodtoestand stelt de regering de specifieke voorwaarden vast voor het garanderen van vervoers-, passagiers- en vrachtdiensten, zodat de bescherming van de bevolking en bezittingen met voorrang wordt verzekerd.

Artikel 75 Aanbieders van elektronische-communicatiediensten zijn verplicht technische en organisatorische maatregelen te treffen om de integriteit van elektronische-communicatienetwerken te waarborgen, de continuïteit van het aanbod van elektronische-communicatiediensten te waarborgen en mogelijke situaties van onderbreking van het spraakverkeer te voorkomen en/of gegevens in openbare elektronische communicatienetwerken voor gebruikers van militaire en civiele autoriteiten.

Artikel 76 – Tijdens de noodtoestand kunnen aanbieders van elektronische-communicatiediensten ook gebruik maken van korteberichtendiensten (SMS) om te voldoen aan de verplichtingen met betrekking tot de overdracht van precontractuele en contractuele informatie, het sluiten van contracten en het verkrijgen van bevestiging van de sluiting van het contract. In dit geval ligt de bewijslast voor het voldoen aan wettelijke verplichtingen bij de aanbieder van elektronische-communicatiediensten.

Hoofdstuk X

Het gebied van onderwijs en onderzoek
Artikel 77. – Tijdens de noodtoestand worden alle onderwijsactiviteiten opgeschort die de fysieke aanwezigheid van kleuters, kleuters, leerlingen en studenten in onderwijseenheden en instellingen vereisen.

Artikel 78. – Tijdens de noodtoestand organiseren eenheden van het vwo de uitvoering van activiteiten uit de onderwijsplannen zoveel mogelijk online. De uitvoering van deze activiteiten, evenals de manier om de elementen te herstellen die in deze periode niet kunnen worden voltooid, worden vastgesteld door het Ministerie van Onderwijs en Onderzoek.

Artikel 79 – Tijdens de noodtoestand zullen instellingen voor hoger onderwijs in het nationale onderwijssysteem, gebaseerd op de autonomie van de universiteit, de kwaliteit van het didactische handelen respecterend en publieke verantwoordelijkheid nemend, alternatieve didactische methoden van onderwijs-leren-evaluatie gebruiken, in online-formaat.

Artikel 80. – Onderwijs- en/of onderzoeksactiviteiten uit de onderwijsplannen, die tijdens de noodtoestand niet worden uitgevoerd, worden georganiseerd en uitgevoerd door elke instelling voor hoger onderwijs, op basis van universitaire autonomie. Onderwijsactiviteiten zoals laboratoria, projecten en onderzoeksactiviteiten die de directe interactie, in de universitaire ruimte, van studenten met onderwijs- en onderzoekspersoneel vereisen, zullen na het einde van de noodtoestand worden hersteld.

Artikel 81 – Voor de financiering uit publieke middelen van projecten voor wetenschappelijk onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie die een impact hebben op het beperken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie, zullen de competities voor projectvoorstellen die tijdens de noodtoestand zijn gestart, worden uitgevoerd in de versnelde en vereenvoudigde procedure, vastgesteld door de regering

Hoofdstuk XI

Andere maatregelen

Artikel 82. - Tijdens de noodtoestand neemt de regering de nodige maatregelen om de voedselzekerheid van de bevolking en de continuïteit in de aanvoer, productie, verwerking, transport, distributie en bevoorrading van producten binnen de voedselketen te garanderen, voor goederen van strikte noodzaak.

Artikel 83 - Tijdens de noodtoestand zullen centrale en lokale overheidsinstanties, autonome administratieve autoriteiten, autonome regentschappen, nationale bedrijven en bedrijven en bedrijven waarin de staat of een administratief-territoriale eenheid de enige of meerderheidsaandeelhouder is, maatregelen nemen de activiteit zo te organiseren dat direct contact tussen mensen zoveel mogelijk wordt vermeden, onder meer door het gebruik van elektronische communicatiemiddelen.

Artikel 84 – (1) Overheidsinstanties en instellingen stellen de maatregelen vast die nodig zijn om de optimale uitvoering van de activiteit te garanderen, in overeenstemming met de regels van sanitaire discipline die zijn vastgesteld door de autoriteiten met bevoegdheden op het terrein, onder meer via de besluiten van de Nationale Comité voor bijzondere noodsituaties, dat met prioriteit streeft naar preventie en vermindering van het ziekterisico.

(2) De bepalingen van par. (1) is ook van toepassing op de bestuursorganen van de beroepen van advocaat, notaris, gerechtsdeurwaarder, evenals de andere beroepen.

(3) Politie-instanties, gendarmerie of andere agenten van de openbare macht, al naar gelang het geval, zijn verplicht de snelle en effectieve uitvoering van de maatregelen voorzien in paragraaf (1).

Artikel 85 – (1) Het Ministerie van Defensie ondersteunt, op verzoek, de centrale en lokale overheidsinstanties:

a) door delegatie/detachering van eigen personeel voor de toepassing van maatregelen vastgesteld bij militaire verordeningen en bevelen van de bevoegde autoriteiten, overeenkomstig de bevoegdheden vastgesteld bij besluit van de Minister van Nationale Defensie;
b) door het uitvoeren van specifieke activiteiten/acties om de besmetting van de gemeenschappen met het SARS-CoV-2 coronavirus te beperken, afhankelijk van de voorbereiding en beschikbare middelen.
(2) In de situaties voorzien in para. (1) voorzien de provinciale of lokale raden in ruimtes voor personeelshuisvesting, installatie of parkeren van militaire uitrusting en techniek en zorgen ze voor toegang tot voorzieningen die nodig zijn voor interventies.

Artikel 86 – Op voorstel van de ministeries en plaatselijke overheden analyseert en doet het Ministerie van Binnenlandse Zaken, via de Nationale Administratie van Staatsreserves en Speciale Problemen, voorstellen voor het gebruik van materiële en menselijke hulpbronnen ter ondersteuning van de getroffen bevolking, en om te voldoen aan verzoeken om producten en diensten die bedoeld zijn voor de behoeften van instellingen met bijdragen op het gebied van defensie, openbare orde en nationale veiligheid, onder meer door, in overeenstemming met de wet, bepaalde materialen van de staat of mobilisatie te verwijderen reserves.

Artikel 87 – (1) Op verzoek van de begunstigde centrale en lokale openbare instellingen en autoriteiten bereiden en voeren de bij wet bevoegde autoriteiten de vordering tot goederen op en voeren deze uit, en het oproepen van natuurlijke personen voor het verlenen van diensten in het algemeen belang, noodzakelijk om voorkomen en bestrijden van COVID-19, in de voorwaarden van wet nr. 132/1997 met betrekking tot de vordering van goederen en het verlenen van diensten in het algemeen belang.

(2) De betaling van diensten van algemeen belang, verricht tijdens de noodtoestand, vindt plaats op het niveau dat is vastgelegd in het salarissysteem van contractueel personeel in de begrotingssector. Als de aangeboden activiteit niet kan worden gekoppeld aan een bestaande positie in het salarissysteem van contractueel personeel in de begrotingssector, wordt de betaling gedaan op het niveau van een soortgelijke positie, vastgesteld door de begunstigde, met goedkeuring van het Ministerie van Arbeid en Sociale Bescherming. .

Artikel 88. – De bepalingen van artikel 86 en artikel 87. XNUMX wordt dienovereenkomstig ook toegepast op de Nationale Administratie van Penitentiaire inrichtingen, om de eenheden die daaraan ondergeschikt zijn te ondersteunen, voor de preventie van ziekte en de behandeling van getroffen personen die van hun vrijheid zijn beroofd, evenals voor het voldoen aan verzoeken om producten en diensten die bedoeld zijn voor de behoeften van het penitentiaire systeem, onder meer door, onder de voorwaarden van de wet, bepaalde materialen uit de staats- of mobilisatiereserves te verwijderen.

Artikel 89 – (1) Tijdens de noodtoestand kunnen eenheden voor gezondheidszorg, sociale bijstand en medisch-sociale bijstand, evenals instellingen en overheidsinstanties, in de vorm van een handmatige gift, ongeacht de geschatte waarde, medicijnen ontvangen , sanitaire materialen, medische hulpmiddelen, vaccins, serums, reagentia en aanverwante verbruiksartikelen, met goedkeuring van het Nationaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Medische Hulpmiddelen.

(2) Tijdens de noodtoestand kunnen de categorieën bedoeld in lid (1) in de vorm van een handgeschenk, ongeacht de geschatte waarde, beschermende uitrusting en ontsmettingsmiddelen ontvangen.

Artikel 90. – Tijdens de noodtoestand zijn de rechten voorzien in art. 35 par. (2) – (8) van de noodverordening nr. 114 van de regering. 2018/3 met betrekking tot de vaststelling van enkele maatregelen op het gebied van overheidsinvesteringen en enkele budgettaire maatregelen, de wijziging en voltooiing van enkele normatieve handelingen en de verlenging van enkele voorwaarden, met de daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen, worden toegestaan ​​zonder rekening te houden de verplichting om binnen de grens van 4% te vallen zoals bepaald in par. (5) en (6) van hetzelfde artikel en zonder rekening te houden met de maximale jaaruren zoals vastgelegd in par. (XNUMX) van hetzelfde artikel.

Artikel 91 – (1) Openbare instellingen en autoriteiten, evenals particuliere exploitanten, dragen bij aan de publieke informatiecampagne over de aangenomen maatregelen en de activiteiten die op nationaal niveau worden uitgevoerd.

(2) In het geval van de verspreiding van valse informatie in de massamedia en in de onlineomgeving met betrekking tot de evolutie van COVID-19 en de beschermings- en preventiemaatregelen, ondernemen openbare instellingen en autoriteiten de nodige maatregelen om de bevolking correct en objectief te informeren In deze context.

(3) De aanbieders van hostingdiensten en de aanbieders van inhoud zijn verplicht om, na het met redenen omklede besluit van de Nationale Autoriteit voor Bestuur en Regulering op het gebied van Communicatie, de transmissie in een elektronisch-communicatienetwerk of de opslag ervan onmiddellijk te onderbreken, met informatie van de gebruikers. van de inhoud, door deze bij de bron te verwijderen, als de betreffende inhoud vals nieuws over de evolutie van COVID-19 en de beschermings- en preventiemaatregelen bevordert.

(4) In de situatie waarin de verwijdering aan de bron van de inhoud bedoeld in para. (3) niet haalbaar is, zijn de aanbieders van voor het publiek bestemde elektronische-communicatienetwerken verplicht, na het met redenen omklede besluit van de Nationale Autoriteit voor Bestuur en Regulering op het gebied van Communicatie, de toegang tot de genoemde inhoud onmiddellijk te blokkeren en de gebruikers te informeren.

(5) Op grond van het met redenen omklede besluit van de Nationale Autoriteit voor Bestuur en Regulering op het gebied van Communicatie zijn de aanbieders van elektronische-communicatienetwerken die voor het publiek bedoeld zijn, verplicht om de toegang van gebruikers in Roemenië tot de inhoud die nepnieuws over de evolutie promoot, onmiddellijk te blokkeren. van COVID-19 en de maatregelen van bescherming en preventie en wordt verzonden in een elektronisch communicatienetwerk door de personen uit para. (3) die niet onder de jurisdictie van het nationale recht valt.

Artikel 92 – Tijdens de noodtoestand kunnen de kapitaal- en consumptienormen waarin de geldende regelgeving voorziet, worden overschreden, als deze overschrijding het gevolg is van de gevolgen van de evolutie van COVID-19 en van beschermings- en preventiemaatregelen.

Artikel 93. – Tijdens de noodtoestand worden de wettelijke termijnen die zijn vastgesteld voor de behandeling van verzoeken die zijn ingediend in het kader van de uitoefening van vrije toegang tot informatie van openbaar belang, evenals verzoekschriften, verdubbeld.

Artikel 94. – De regering van Roemenië voert in noodgevallen de begrotingsrectificatie uit om de noodzakelijke financiële middelen veilig te stellen.

BIJLAGE NR. 2

EERSTE NOODMAATREGELEN MET GELEIDELIJKE TOEPASSELIJKHEID
Isolatie en quarantaine van mensen uit risicogebieden, evenals van degenen die met hen in contact komen; quarantainemaatregelen voor bepaalde gebouwen, plaatsen of geografische gebieden;
Geleidelijke sluiting van staatsgrensdoorlaatposten;
Het beperken of verbieden van de beweging van voertuigen of mensen in/naar bepaalde gebieden of tussen bepaalde uren, evenals het verlaten van die gebieden;
Het geleidelijke verbod op weg-, spoor-, zee-, rivier- of luchtverkeer op verschillende routes en de metro;
Tijdelijke sluiting van restaurants, hotels, cafés, clubs, casino's, hoofdkantoren van verenigingen en andere openbare plaatsen;
Zorgen voor de bewaking en institutionele bescherming van water-, energie- en gasleveringsstations van marktdeelnemers met capaciteiten van strategisch belang op nationaal niveau;
De activiteit van openbare ziekenhuizen beperken tot het opnemen en oplossen van dringende gevallen:
i) noodsituaties van de eerste orde – patiënten die zijn opgenomen via spoedopname-eenheden/afdelingen voor spoedopname en die binnen 24 uur hun leven kunnen verliezen;

(ii) noodgevallen van de tweede orde – patiënten die binnen dezelfde ziekenhuisopname moeten worden behandeld (eenmaal gediagnosticeerd kunnen ze niet meer worden ontslagen);

(iii) patiënten die besmet zijn met het SARS-CoV-2-virus, respectievelijk gediagnosticeerd met COVID-19."