Ik weet dat velen van jullie dat hadden verwacht iOS 10 om ons eindelijk de mogelijkheid te bieden om Siri in het Roemeens te gebruiken, vooral omdat in de zomer werd ontdekt dat macOS Sierra teksten in het Roemeens heeft voor Siri. Nou, het lijkt erop dat Apple niet van mening was dat Siri de Roemeense taal voldoende goed verstaat, dus werd deze niet opgenomen in iOS 10.
Naast de Roemeense taal zijn er nog andere talen ontdekt in Siri voor macOS en geen enkele daarvan is officieel aangekondigd door het bedrijf Apple, dus we zijn hier niet de enige. Toch is het gebrek aan ondersteuning voor de Roemeense taal in Siri een minpuntje dat iOS al heeft sinds 2011, toen Apple de persoonlijke assistent lanceerde.
Hoewel Roemenië werd meegenomen in de tweede golf releases voor iPhone 7 en iPhone 7 Plus, is ons land nog niet belangrijk genoeg om ondersteuning te hebben voor Siri. Die van Apple maken dit heel duidelijk door niet de mogelijkheid te bieden om stemcommando’s in het Roemeens uit te spreken die de Siri-assistent kan verstaan.
iOS 10 heeft geen Siri in het Roemeens
Het is zeer waarschijnlijk dat Apple al een tijdje bezig is met het ontwikkelen van een update voor Siri waarmee het de Roemeense taal zou kunnen begrijpen, samen met andere talen van over de hele wereld. Niemand weet hoe lang het zal duren voordat we van deze functie kunnen genieten, maar het is mogelijk dat we in 2017 dergelijke functionaliteit voor iPhone, iPad en iPod Touch zullen hebben.
Apple breidt Siri-ondersteuning voor nieuwe talen pas uit als zeker is dat de assistent die taal zonder problemen kan begrijpen, en in het geval van Siri zijn de zaken duidelijk. Als Apple de technologie niet zo heeft geperfectioneerd dat het zonder problemen kan begrijpen wat we zeggen, zal Siri niet in het Roemeens werken, ook al kunnen we woorden dicteren die door de iPhone zijn geschreven.
Ik denk dat het proces van de implementatie van de Roemeense taal voor Siri ten einde loopt en dat we deze steun binnenkort zullen krijgen, maar in de tussentijd hebben we wat meer geduld nodig.
Îmi aduc aminte când a apărut ios 6 și am lăsat un comentariu referitor la Siri cu suport pentru limba română,care va fi în ios 10 cu mari speranțe. Uite că nu a fost așa dar din moment ce Apple ne oferă dictare în limba română eu zic că se folosesc ei de asta pentru a face asistentul să înțeleagă cuvintele pentru comenzi. Sper ca în ios 12 să apară într-un final.
Este o dificultate cu limba romana,eu folosesc autocorect in mesaje si merge foarte bine dar a nu se folosi cuvinte straine pentru ca autocorect de limba romana le strica crezand gresite cuvintele…asa si cu vorbaria,noi vorbim romaneste dar folosim extrem de multe cuvinte straine de limba romana si asta creeaza probleme mari pentru Siri…
Deci Siri romanesc trebuie sa inteleaga romana plus ce adaugam noi in limbaj
Eu sper sa apuc in viata asta sa vad cateva din lipsurile importante ale ios-ului
gandeste-te la o “tipa” care scrie numai cu “k” =))))))
In 5 ani puteau face si Siri in romană .
Au scos pe piața in 10-11-12 ani atâtea telefoane si nu au reușit sa facă Siri in romană ??????????
Funcții pe care nu le poți avea chiar dacă plătești la fel Pt același produs
?????
Cred ca au probleme cu dialectul tziganesc 🙂
Lb. romana e departe de a fi o prioritate.
Daca in 2012 au putut implementa Siri in engleza, acum dupa atata experienta si tehnologie noua ne da ciuciu!
Nu e vorba ca “e grele romana”, ci chiar nu vor asta, in momentul de fata!
Pentru limba romană apăsați tasta 1.
Dac-ar intelege engleza ca lumea, ar fi suficient (pentru romanii educati).
A ajuns site ul asta ca otv ?? Siri in limba romana??? Apoi citesc ca apple/siri nu este pregatita pentru limba romana
Ne adaptam si stim engleza…doar santem romani
Lol zaone mi ai sters commentul
Buna ziua , deci eu nu pot sa cred .Limba Araba este inteleasa de SIRI dar limba romana nu ….ppppfff